Hace ya un tiempo leí la obra de teatro, en papel, junto con "el pato salvaje" que venía a continuación. (Ed. Cátedra).
Me impactó bastante, y a partir de allí, profundicé un poco en otra persona. Salvador Albert, que además de republicano, diputado entre 1910 y 1914, embajador en Bélgica, masón... Pero de lo que aquí importa, además de poeta, escribió bastante acerca de la obra de Ibsen. (Es la madeja que se entreteje)
Casa de muñecas:
He de decir que he encontrado una cierta similitud entre esta obra y "la adúltera" de Fontaine. En ambas obras, las protagonistas son mujeres, y además, ambas en principio están convencidas de su feliz existencia... Hasta que la ponen a prueba, o bien por avatares del destino, o porque están tan seguras de la misma que no dudan de ella.
He encontrado una versión on-line de la misma, por si hay alguien interesado.
Nora es un poco ilusa. Que esperaba, que el xxxxx de su marido se apease de la burra... No es lo peor que los demás le quisieran hacer creer que ella era una muñequita, sino que ella realmente se había creído que el mundo era así. Cuando deja su auto engaño, y rompe su urna de cristal se lleva un terrible mazazo.
Es lo que tiene el vivir engañada. Ojos que no ven, corazón que no siente, pero hay de ti si algún día se te ha de caer la venda de los ojos. Contra mas tarde mas duro será.
El marido, pues un hombre que pretende a una mujer marioneta. Por desgracia hoy en día sigue habiendo hombres que buscan eso... No sé si lo encontrasen, si serían felices, pero lo que está claro es que entonces no tendrían una relación con una mujer sino con una muñequita.
Además es muy egoista, pensando únicamente en como afectan los acontecimientos a su carrera profesional y no como le ha podido afectar a su mujer el lastre, de que una mujer acostumbrada a "las finuras de la vida", tenga que "remangarse los brazos" y buscar artimañas no del todo correctas para poder salvar a su marido.
Por otro lado, es un hipócrita. Siento ser así con el, pero es que... Al fin y al cabo gracias a su mujer ha podido superar la tuberculosis. En aquella época la tuberculosis, era una enfermedad muy complicada. Creo que salvando las distancias podria compararse al cáncer en la actualidad, ya que hay un alto porcentaje que se cura, pero también existe la otra posibilidad. Pongámonos en la situación actual. Es que no seríamos capaces de pedir préstamos a usureros y todo lo que fuese necesario para que nuestro ser querido sanara... Y si como respuesta a eso recibieramos semejante revés, ¿como nos sentiríamos? Cada vez doy mas gracias de la sociedad en la que vivo, pese a todos sus fallos. Ahora por lo menos, a todos los que nos rodean, algo así nos parecería muy reprobable.
Aquí está mi opinión de la versión para teatro de tve
Título: Casa de Muñecas/El pato salvaje
Autor: Henrik Ibsen
Traducción: Mario Pasrajón
Editorial: Cátedra Colección Clásicos Universales 291
Páginas: 224 páginas
Precio: No me acuerdo. En la Fnac
Hola, en este blog, no intento hacer crítica literaria, en primer lugar porque no creo que esté capacitada. Sin embargo, si que quiero escribir las impresiones que me producen los distintos libros que leo. Como los elijo... y lo que surja
lunes, octubre 15, 2007
martes, octubre 09, 2007
AMY FOSTER de Joseph Conrad
Es un relato breve (de unas 50 páginas), en la que se narra lo que es la soledad y la sensación de abandono.
Muy recomendable para todas aquellas personas que critican con tanta facilidad al que se encuentra lejos de su lugar natal, familia... y muchas veces desconociendo también la lengua, tienen que empezar desde cero.
Muy recomendable para todas aquellas personas que critican con tanta facilidad al que se encuentra lejos de su lugar natal, familia... y muchas veces desconociendo también la lengua, tienen que empezar desde cero.
El miedo, la desconfianza, el desconsuelo... todo tiene lugar en esta obra. Salvo quizá la esperanza.
Conseguido por internet de la siguiente páginas http://www.edicionesdelsur.com/amyfoster.htm
en
9:30 p. m.
jueves, octubre 04, 2007
"LA ADULTERA" de Theodor Fontane
Me ha gustado.
Me gusta la trama que sigue, los conflictos en los que se encuentra, lo que uno quiere, lo que siente y lo que le conviene. Que muchas veces no coincide en absoluto.
El libro explica como se llega a una situación, y como se sale de ella. Como continúe, pues cada uno que se lo imagine...
El Argumento es el de una mujer casada y con dos hijas de clase media alta, que "se da cuenta" de que "su vida es un engaño" y decide emprender una nueva vida junto a un hombre del que se ha enamorado. (A grandes rasgos)
Yo soy de la opinión de que en estas cuestiones se haga lo que se haga, y se actúe como se actúe salen perdiendo todos.
El peso de la conciencia, de la educación recibida, los remordimientos... son demasiadas cosas para pensar que podamos echarnos todo sobre nuestra espalda. Por otro lado, el no luchar por lo que queremos y deseamos, también es una carga demasiado pesada para nuestra espalda.
Creo que según como sea la persona, ha de escoger como tantas veces en la vida el mal menor. Pero aun con todo siempre tendrá uno los momentos en que el miedo a la equivocación aparecerán.
El renunciar a un modo de vida, a tus hijas, al "respeto" de los demás... por vivir sin hipocresías... no creo que se pueda realizar sin que resuene en nuestro interior el miedo, el arrepentimiento de Dios sabe que... Lo que estoy diciendo puede resultar muy conservador, pero tengo dudas de que se pueda llegar a ser feliz con todo lo que le conllevaba. Por suerte ahora todo es mas fácil, al menos aparentemente. Bueno sí, sin lugar a dudas. Si uno se da cuenta de que su matrimonio es un engaño, y no desea continuar con él, no debe renunciar a sus hijos, ni tiene que esconderse, ni verse con su hermana y seres mas queridos a escondidas de los demás.
Además, el libro nos acerca al modo de vida de la sociedad berlinesa de aquella época, que al menos para mí, era bastante desconocido. Aunque muy similar al modo de vida de es misma sociedad Europea.
Título: La Adúltera
Autor: Theodor Fontane y otro
Editorial: Colección Novela Romántica RBA Editores.
Traducción: Genoveva Dietrerich Creo que hay una errata, y el apellido debe ser Dieterich, porque en internet aparece mucho Genoveva Dieterich, y de ella si que hay vínculos.
Páginas: 250 páginas
Precio: 2.95 euros en Libreria Paris Valencia
Me gusta la trama que sigue, los conflictos en los que se encuentra, lo que uno quiere, lo que siente y lo que le conviene. Que muchas veces no coincide en absoluto.
El libro explica como se llega a una situación, y como se sale de ella. Como continúe, pues cada uno que se lo imagine...
El Argumento es el de una mujer casada y con dos hijas de clase media alta, que "se da cuenta" de que "su vida es un engaño" y decide emprender una nueva vida junto a un hombre del que se ha enamorado. (A grandes rasgos)
Yo soy de la opinión de que en estas cuestiones se haga lo que se haga, y se actúe como se actúe salen perdiendo todos.
El peso de la conciencia, de la educación recibida, los remordimientos... son demasiadas cosas para pensar que podamos echarnos todo sobre nuestra espalda. Por otro lado, el no luchar por lo que queremos y deseamos, también es una carga demasiado pesada para nuestra espalda.
Creo que según como sea la persona, ha de escoger como tantas veces en la vida el mal menor. Pero aun con todo siempre tendrá uno los momentos en que el miedo a la equivocación aparecerán.
El renunciar a un modo de vida, a tus hijas, al "respeto" de los demás... por vivir sin hipocresías... no creo que se pueda realizar sin que resuene en nuestro interior el miedo, el arrepentimiento de Dios sabe que... Lo que estoy diciendo puede resultar muy conservador, pero tengo dudas de que se pueda llegar a ser feliz con todo lo que le conllevaba. Por suerte ahora todo es mas fácil, al menos aparentemente. Bueno sí, sin lugar a dudas. Si uno se da cuenta de que su matrimonio es un engaño, y no desea continuar con él, no debe renunciar a sus hijos, ni tiene que esconderse, ni verse con su hermana y seres mas queridos a escondidas de los demás.
Además, el libro nos acerca al modo de vida de la sociedad berlinesa de aquella época, que al menos para mí, era bastante desconocido. Aunque muy similar al modo de vida de es misma sociedad Europea.
Título: La Adúltera
Autor: Theodor Fontane y otro
Editorial: Colección Novela Romántica RBA Editores.
Traducción: Genoveva Dietrerich Creo que hay una errata, y el apellido debe ser Dieterich, porque en internet aparece mucho Genoveva Dieterich, y de ella si que hay vínculos.
Páginas: 250 páginas
Precio: 2.95 euros en Libreria Paris Valencia
en
7:20 p. m.
miércoles, octubre 03, 2007
LAS MEJORES TÉCNICAS DE ESTUDIO de Bernabé Tierno
Todos aquellos que nos hemos pegado una buena parte de nuestra vida estudiando, seguramente nos hallamos bastante familiarizados con lo que nos cuenta en este libro Bernabé Tierno.
Resulta agradable ver todos los puntos importantes para estudiar en un lenguaje claro y sencillo. Además, está muy bien estructurado y nos puede servir como guía para analizar los distintos aspectos, y tratar de corregir en aquellos que fallamos.
Para mí que tengo que estudiar, pues lo de siempre. Que aparezcan las ganas, por favor.... Como siempre me apetece leer cualquier cosa menos lo que tengo que leer... Debo pensar en todo lo positivo que conseguiré si apruebo!!! Quiero aprobar!!! Puedo aprobar!!!
Para aquellos que no sepan si están optimizando su tiempo, pues aquí pueden descubrir si están en el buen camino, y que pequeños detalles pueden corregir que les resultarán beneficiosos.
Para los padres que quieran ayudar a sus hijos, para los profesores...
En fin, que resulta útil para casi todo el mundo.
Título: Las Mejores Técnicas de Estudio
Autor: Bernabé Tierno su web
Editorial: Booket. Colección Temas de Hoy. Claves para vivir mejor.
Páginas: 255 páginas
Precio: 6.95 euros en Bertrand
Resulta agradable ver todos los puntos importantes para estudiar en un lenguaje claro y sencillo. Además, está muy bien estructurado y nos puede servir como guía para analizar los distintos aspectos, y tratar de corregir en aquellos que fallamos.
Para mí que tengo que estudiar, pues lo de siempre. Que aparezcan las ganas, por favor.... Como siempre me apetece leer cualquier cosa menos lo que tengo que leer... Debo pensar en todo lo positivo que conseguiré si apruebo!!! Quiero aprobar!!! Puedo aprobar!!!
Para aquellos que no sepan si están optimizando su tiempo, pues aquí pueden descubrir si están en el buen camino, y que pequeños detalles pueden corregir que les resultarán beneficiosos.
Para los padres que quieran ayudar a sus hijos, para los profesores...
En fin, que resulta útil para casi todo el mundo.
Título: Las Mejores Técnicas de Estudio
Autor: Bernabé Tierno su web
Editorial: Booket. Colección Temas de Hoy. Claves para vivir mejor.
Páginas: 255 páginas
Precio: 6.95 euros en Bertrand
en
11:16 p. m.
SENTIDO Y SENSIBILIDAD de Jane Austen
La lectura de este libro ha sido especial para mi porque ha sido el primer libro en formato pdf que he leido directamente en la pantalla del ordenador.
Ventajas: Por fin, podía poner el tamaño de letra a mi antojo No me lo podía creer... leer sin sufrir, ni pensar que estaba forzandome a quedarme mas cegata aún.
Desventajas: Que la pantalla del ordenador al final, cansa también la vista.
El libro, pues mejor que la película, sin dudarlo. Al menos parece mas creible. Aunque hay que reconocer que está bastante bien adaptado.
Entretenido, y en ocasiones divertido. Tiene otro punto de vista de la mujer, y de lo importante para ella. Algunas veces resulta chocante para una mujer de otra época. Sin embargo, otras, resulta muy avanzado para alguien de aquella época.
Título: Sentido y Sensibilidad
Autor: Jane Austen
Páginas: 508 páginas
Editorial: Lo he obtenido por internet en formato pdf ediciones del sur
Ventajas: Por fin, podía poner el tamaño de letra a mi antojo No me lo podía creer... leer sin sufrir, ni pensar que estaba forzandome a quedarme mas cegata aún.
Desventajas: Que la pantalla del ordenador al final, cansa también la vista.
El libro, pues mejor que la película, sin dudarlo. Al menos parece mas creible. Aunque hay que reconocer que está bastante bien adaptado.
Entretenido, y en ocasiones divertido. Tiene otro punto de vista de la mujer, y de lo importante para ella. Algunas veces resulta chocante para una mujer de otra época. Sin embargo, otras, resulta muy avanzado para alguien de aquella época.
Título: Sentido y Sensibilidad
Autor: Jane Austen
Páginas: 508 páginas
Editorial: Lo he obtenido por internet en formato pdf ediciones del sur
en
11:14 p. m.
LA HIJA DEL CAPITÁN de Alexandr Pushkin
Que libro mas bonito!!!
Muy recomendable para todo aquel que quiera pasar un buen rato con buena literatura, aventuras y un poco de amor.
Al ser este libro de una colección de novela romántica, me pregunto ¿qué criterios se establecen para establecer que una novela sea romántica?
No voy a entrar en ese tema.
Volviendo al libro, creo que es muy adecuado para público juvenil (y no tan juvenil). Me ha transmitido una emoción por vivir y hacer las cosas bien. Como se actúa cuando crees en ello al 100% y luchas por ello.
El argumento es el de un chico, al que mandan al ejercito, para que "lo metan en cintura" y "se haga un hombre". En lugar de ir a Moscú o San Petersburgo (donde el quiere ir para lo mismo que cualquier chico de su edad, pasarlo bien, conocer gente, no trabajar demasiado...) lo mandan a una parte perdida de Rusia, por Siberia. Allí, madura como persona y demuestra que tiene fuertes principios y convicciones por los que lucha (en sentido literal y metafórico). Además, conoce a una joven y se enamora de ella. Cree profundamente en el amor de ambos y por el vive un montón de avatares.
Vamos, nos aporta aventuras, entretenimiento, honor, amor, principios y valores... Creo que es muy completo.
Vamos, a lo largo del libro lo que hace es poner en práctica los consejos que la su padre antes de partir:
"Sé fiel al que hayas jurado fidelidad; obedece a tus superiores; no persigas sus favores; no busques trabajo, pero no lo rehuyas tampoco, y recuerda el proverbio: Cuida la ropa cuando esté nueva y el honor desde joven."
En cuanto al protagonista de la novela Pedro Andreich y su fiel Savélich, me han recordado en su relación y en su personalidad a Don Quijote y Sancho Panza respectivamente. He de reconocer que al igual que con Don Quijote y Sancho, aquí también, entendía y admiraba a Pedro Andreich, sus ideales, sus fines... pero no podía menos que sufrir junto con Savélich y lamentarme por sus "errores a priori".
Por otro lado me he enterado a posteriori de que narra un suceso real en la historia de Rusia, la rebelión de Pugachov, y para lo que pudo consultar documentos hasta entonces censurados. Así que aprender algo más de este país tan lejano y olvidado es otro aliciente. Por otro lado también se ponen de manifiesto la forma de vida de la Rusia Rural de aquella época.
El ritmo de lectura es muy rápido, unido a que es mas bien breve, hace que se lea en un soplo. Está narrado en primera persona, lo que facilita aún mas empatizar con el protagonista y da mayor vivacidad al relato.
Aunque pueda resultar un poco pesada, me hubiera gustado que hubiera caído en mis manos cuando tenía 14 años. Pero en fin, mas vale tarde que nunca.
Título: La hija del capitán
Autor: Alexandr Pushkin
Traducción: Traducción cedida por EDAF; No he encontrado el nombre de la persona que realizó la traducción.
Editorial: Colección Novela Romántica RBA Editores.
Páginas: 202 páginas
Precio: 2.95 euros en libreria Paris Valencia
Muy recomendable para todo aquel que quiera pasar un buen rato con buena literatura, aventuras y un poco de amor.
Al ser este libro de una colección de novela romántica, me pregunto ¿qué criterios se establecen para establecer que una novela sea romántica?
No voy a entrar en ese tema.
Volviendo al libro, creo que es muy adecuado para público juvenil (y no tan juvenil). Me ha transmitido una emoción por vivir y hacer las cosas bien. Como se actúa cuando crees en ello al 100% y luchas por ello.
El argumento es el de un chico, al que mandan al ejercito, para que "lo metan en cintura" y "se haga un hombre". En lugar de ir a Moscú o San Petersburgo (donde el quiere ir para lo mismo que cualquier chico de su edad, pasarlo bien, conocer gente, no trabajar demasiado...) lo mandan a una parte perdida de Rusia, por Siberia. Allí, madura como persona y demuestra que tiene fuertes principios y convicciones por los que lucha (en sentido literal y metafórico). Además, conoce a una joven y se enamora de ella. Cree profundamente en el amor de ambos y por el vive un montón de avatares.
Vamos, nos aporta aventuras, entretenimiento, honor, amor, principios y valores... Creo que es muy completo.
Vamos, a lo largo del libro lo que hace es poner en práctica los consejos que la su padre antes de partir:
"Sé fiel al que hayas jurado fidelidad; obedece a tus superiores; no persigas sus favores; no busques trabajo, pero no lo rehuyas tampoco, y recuerda el proverbio: Cuida la ropa cuando esté nueva y el honor desde joven."
En cuanto al protagonista de la novela Pedro Andreich y su fiel Savélich, me han recordado en su relación y en su personalidad a Don Quijote y Sancho Panza respectivamente. He de reconocer que al igual que con Don Quijote y Sancho, aquí también, entendía y admiraba a Pedro Andreich, sus ideales, sus fines... pero no podía menos que sufrir junto con Savélich y lamentarme por sus "errores a priori".
Por otro lado me he enterado a posteriori de que narra un suceso real en la historia de Rusia, la rebelión de Pugachov, y para lo que pudo consultar documentos hasta entonces censurados. Así que aprender algo más de este país tan lejano y olvidado es otro aliciente. Por otro lado también se ponen de manifiesto la forma de vida de la Rusia Rural de aquella época.
El ritmo de lectura es muy rápido, unido a que es mas bien breve, hace que se lea en un soplo. Está narrado en primera persona, lo que facilita aún mas empatizar con el protagonista y da mayor vivacidad al relato.
Aunque pueda resultar un poco pesada, me hubiera gustado que hubiera caído en mis manos cuando tenía 14 años. Pero en fin, mas vale tarde que nunca.
Título: La hija del capitán
Autor: Alexandr Pushkin
Traducción: Traducción cedida por EDAF; No he encontrado el nombre de la persona que realizó la traducción.
Editorial: Colección Novela Romántica RBA Editores.
Páginas: 202 páginas
Precio: 2.95 euros en libreria Paris Valencia
en
9:05 p. m.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)