Mostrando entradas con la etiqueta Autores ingles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autores ingles. Mostrar todas las entradas

miércoles, agosto 13, 2025

"EL LAMENTO DEL PEREZOSO" de Sam Savage

Lo compré el dos de julio, como literatura veraniega.  En realidad estaba en la Fnac, y por dos libros de bolsillo regalaban un portatodo y había dos modelos diferentes, así que me compré cuatro libros de bolsillo.  Este uno de ellos.  Tristemente y aunque intento evitarlo sigo siendo una compradora algo compulsiva a veces.
De precio económico, no me quejo, 6.95 euros.

Desde luego, en estos momentos me siento tan indolente como el perezoso, y como en algunos momentos el protagonista de la novela.
Me gusto Firmin, y esta novela también me ha gustado.  Aunque las comparaciones son odiosas, y podemos decir que Firmin quizá fue mas original en cuanto al argumento, me ha gustado mucho el protagonista de la novela.


Contraportada:
Una novela tragicómica que retrata a un entrañable visionario, un Don Quijote de nuestros días, empeñado en ser feliz.
La vida de Andrew Whittaker se derrumba: la revista literaria que dirige está a un paso de la bancarrota, el edificio que posee se cae a trozos y su mujer lo ha dejado. Sin embargo, Andrew no abandona. Es una máquina de crear proyectos, ilusiones y deseos vanos. Y escribe sin parar: bocetos de relatos o novelas; cartas de rechazo a aspirantes a escritores, a periódicos fi ngiendo ser otro, a antiguos compañeros con más éxito que él; listas de la compra; carteles para sus incívicos vecinos... El lamento del perezoso se compone de los textos que Andrew escribe durante cuatro intensos meses. De ellos emerge el retrato de un entrañable visionario, un verdadero Don Quijote de nuestros días, empeñado en ser feliz y en defender pluma en mano su visión del mundo. Con este tragicómico relato, Sam Savage celebra el poder de la escritura para vencer la soledad.
Una novela divertida, pero con un trasfondo serio, literario, que retrata la soledad y la búsqueda de la felicidad.

Este entrada estaba pendiente de 2013.

Título:  El lamento del perezoso
Título original:  The Cry of the Sloth: A Complete Account
Autor:  Sam Savage
Traducción:   Ramón Buenaventura
Editorial:  Booket.  Seix-Barral

LA GEOMETRÍA DEL AMOR de John Cheever


 No acabo de entender el título de este libro.  Porque lo que es el amor, no aparece mucho que digamos.

No había leído nada de este autor, y la verdad es que me ha gustado.  Tiene varios puntos a su favor.  Para empezar, son relatos cortos.  Me gustan los libros de relatos.  Me gusta que en relativamente pocas páginas se construyan historias completas.  Para continuar, me ha hecho reflexionar.  

Una visión del mundo
El ladrón de Shady Hill
El mundo de las manzanas
El nadador
Adios, hermano mío
Reunión



Los cuentos son: Adiós hermano mío - El enorme receptor de radio - La cura - La Geometría del amor - El ladrón de Shady Hill - Una norteamericana culta - Las joyas de los cabot - El ángel del puente - El brigadier y la viudad del golf - La casa a la orilla del mar - El océano - El nadador - El Mundo de las manzanas - El marido rural - La muerte de justina - Una visión del mundo. 


No acabo de entender porque ponen en internet que muestra la infelicidad y las fisuras de la sociedad de la clase media-alta.  Realmente, no creo que muestre a personas infelices.  O quizá estoy tan dentro de la infelicidad que me parece lo normal.

A modo de curiosidad reveladora, basta inspeccionar el programa propuesto por Cheever para sus alumnos en su breve y accidentado paso por lowa University. Lo primero que Cheever pedía era la escritura de un diario que abarcase por lo menos una semana y en el que aparecieran registradas todas las experiencias. Sentimientos, sueños, orgasmos, ajustadas descripciones de la ropa holgada que estaba de moda y de los colores de las botellas vacías o a vaciar. El segundo paso consistía en la escritura de un cuento en el que siete personas o paisajes que aparentemente no tuvieran nada que ver aparecieran inevitable y profundamente relacionados entre sí. El tercer paso -y ésta era su asignatura favorita- era el de redactar una carta de amor como si se la estuviera escribiendo desde un edificio en llamas. «Un ejercicio que nunca falla», aseguraba.

Resumen (de internet):  La geometría del amor es una antología, prologada y comentada por el escritor Rodrigo Fresán, de las historias incluídas en The Stories of John Cheever, recopilación que en 1978 consagró a Cheever definitivamente como uno de los escritores imprescindibles de la literatura estadounidense de todos los tiempos. Esta obra obtuv o el Premio Pulitzer, el del Círculo Nacional de Críticos y permaneció más de seis meses en la lista de los más vendidos de la lista del New York Times.

La geometría del amor es una antología, prologada y comentada por el escritor Rodrigo Fresán, de las historias incluídas en Relatos 1 y 2, recopilación que en 1978 consagró a Cheever definitivamente como uno de los escritores imprescindibles de la literatura estadounidense de todos los tiempos. Esta obra obtuvo el Premio Pulitzer, el del Círculo Nacional de Críticos y permaneció más de seis meses en la lista de los más vendidos de la lista del New York Times.Cheever, para quien la narrativa contribuye a que comprendamos a los hombres y, a veces, también al mundo, escribió que “un cuento o un relato es aquello que te cuentas a ti mismo en la sala de un dentista mientras esperas que te saquen una muela. El cuento tiene una importante función en la vida, me parece. Esperamos una contraorden ante nuestra muerte y puesto que no hay tiempo suficiente para una novela, pues bueno, ahí está el cuento. Estoy seguro que en el momento justo de la muerte nos contamos un cuento y no una novela”.“Estos cuentos son, simplemente, los mejores”, Washington Post

Título: La Geometría del amor
Título original: The Stories of John Cheever
Autor:  John Cheever
Traducción:  Aníbal Leal Fernández
Editorial: Emecé
432 páginas

jueves, febrero 03, 2022

LAS AVENTURAS DE ARTHUR GORDON PYM de Edgar Allan Poe



Está muy bien el libro. Me lo regalaron, pensando que me iba como anillo al dedo, ya que es de aventuras, del mar y de los polos.  Con lo que tenía todos los ingredientes para gustarme.  Si a esto añadimos que lo escribió Edgar Allan Poe, de quien me había leído y releído en la adolescencia sus cuentos de terror, era una apuesta sobre seguro.

El libro me ha gustado bastante.  La primera parte, plagada de aventuras, e incidentes a cada cual peor, que van sobrellevando como pueden los protagonistas del libro.  La parte en la que van a la deriva, llegó a angustiarme bastante.  La parte de la isla, que quizá es la menos intensa del libro.  Y por último cuando se marchan.

Lo que no me ha gustado del libro:  Es cierto que no me gustan las novelas largas, y esta lo sigue a raja tabla.  224 páginas.  Creo que las novelas no deberían sobrepasar en término medio ese número de hojas.  Sin embargo aquí el final, me dejó perpleja y patidufusa.  Un final tan abrupto...

Resumen:  (sacado de la Editorial Valdemar)  

Edgar Allan Poe (1809-1849), maestro indiscutible de la narración breve de todos los tiempos, escribió poesía, artículos y medio centenar de cuentos que le granjearon fama universal. En 1837 aceptó el encargo de la revista Southern Literary Messenger de Richmond (Virginia) para publicar una novela por entregas: El relato de Arthur Gordon Pym, la única que escribiría.

Planteada inicialmente como una clásica historia de aventuras marineras, al estilo de Defoe o Marryat, la novela se va haciendo cada vez más inquietante, asfixiante y terrorífica, para acabar en un final sorprendente (uno de los finales más analizados de la historia de la literatura) que inspiró a escritores como Lovecraft (En las montañas de la locura) o Julio Verne (La esfinge de los hielos) obras que pretendían continuarla. Nada mejor que el subtítulo de esta obra para describir su contenido: «El relato de Arthur Gordon Pym de Nantucket. Comprende los detalles del motín y atroz carnicería a bordo del bergantín Grampus en su viaje a los Mares del Sur; con una relación de cómo recuperaron la nave los supervivientes; su naufragio y horribles sufrimientos a causa del hambre; su liberación por la goleta británica Jane Guy; el breve crucero de ésta por el océano Antártico, su captura y de la matanza de su tripulación en un archipiélago del paralelo 84 de la latitud sur, junto con las increíbles aventuras y descubrimientos, más al sur, a que dio lugar esta infortunada calamidad».

Entrada pendiente de publicar de 2017

Título:  LAS AVENTURAS DE ARTHUR GORDON PYM
Tiulo original:  The Narrative of Arthru GOrdon Pym of Nantuckets
Autor:  Edgar Allan Poe
Traductor:  Fernando Mata Sáez
Editorial:  Simancas Ediciones
224 páginas

miércoles, enero 11, 2017

INFERNO de Dan Brown

El libro está bien, según lo esperado.  Pero vuelvo a darme cuenta de que no estoy hecha para libros tan largos.  Me cansan.

Algún que otro momento se me hace hasta repetitivo y alguna cosilla no tiene mucho sentido, pero tampoco es un libro que se lea al 100%.  No se si me explico.  Sería algo así como oir y escuchar.  Esa misma diferencia pero en lectura.


De todos modos, lo que yo pretendía lo he conseguido.  Evadirme y pasar un rato entretenida.  Ya digo que el mayor defecto es que tenga tantas y tantas hojas.  


Sinopsis (de internet):

En sus bestsellers internacionales El código Da Vinci, Ángeles y demonios y El símbolo perdido, Dan Brown aunó con maestría historia, arte, códigos y símbolos. En su fascinante nuevo thriller, Inferno, Brown recupera su esencia con su novela más ambiciosa hasta la fecha.
En el corazón de Italia, el catedrático de Simbología de Harvard Robert Langdon se ve arrastrado a un mundo terrorífico centrado en una de las obras maestras de la Literatura más imperecederas y misteriosas de la Historia: el Infierno de Dante.

Con este telón de fondo, Langdon se enfrenta a un adversario escalofriante y lidia con un acertijo ingenioso en un escenario de arte clásico, pasadizos secretos y ciencia futurista. Apoyándose en el oscuro poema épico de Dante, Langdon, en una carrera contrarreloj, busca respuestas y personas de confianza antes de que el mundo cambie irrevocablemente.

Titulo:  Inferno
Autor: Dan Brown
Traducción: Aleix Montoro
Editorial: Planeta Internacional, 2013
640 páginas


























miércoles, septiembre 30, 2015

LA CHICA DEL TREN de Paula Hawkins

Me estoy leyendo uno de los últimos bestsellers que se han publicado.

Libro para el veranito, que permite desconectar un poco de la triste realidad, y sumergirte en vidas seguramente mas tristes y patéticas que la de uno mismo.

Engancha y se lee muy fácilmente.

Intriga para unas vacaciones de relax.

Recomendable para evadirse y pasar un rato entretenida.






Argumento:  (de planeta de libros)
¿Estabas en el tren de las 8.04? ¿Viste algo sospechoso?
Rachel, sí
Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas… y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar a una pareja desayunando tranquilamente en su terraza. Siente que los conoce y se inventa unos nombres para ellos: Jess y Jason. Su vida es perfecta, no como la suya. Pero un día ve algo. Sucede muy deprisa, pero es suficiente. ¿Y si Jess y Jason no son tan felices como ella cree? ¿Y si nada es lo que parece?
Tú no la conoces. Ella a ti, sí.
«Un impresionante debut en el mundo del thriller.» The Guardian
«Agárrate fuerte... Nunca sabes los horrores que acechan en la siguiente curva» USA Today
«Nada como un posible asesinato para romper la monotonía de tu viaje diario en metro» Cosmopolitan



Título: La chica del tren
Autor:  Paula Hawkins
Traducción: Aleix Montoto
Editorial:  Planeta
496 páginas



jueves, agosto 27, 2015

"LA CASA Y EL CEREBRO" de Edward Bulwer-Lytton

Un relato de casa encantada bastante entretenido.

Hacía muchos días, que no leía nada de la época victoriana y con tintes sobrenaturales, y como me gusta de vez en cuando, pues me ha tocado con este breve relato.

Me ha gustado.  Es cortito y se lee rápidamente.

Típica persona objetiva y cuerda, que se encuentra frente a hechos que carecen de explicación plausible.

Argumento:
Lovecraft se refirió a La casa y el cerebro como uno de los mejores relatos de casas encantadas jamás escritos. Y Lafcadio Hearn afirmó que estamos ante la mejor historia de fantasmas creada en lengua inglesa, pues reproduce con asombrosa fidelidad las vivencias de una auténtica pesadilla.

La casa y el cerebro se considera una pieza maestra de la literatura sobrenatural. El narrador de esta desasosegante fábula de fantasmas, desoyendo los consejos de sus allegados, decide pasar una noche, junto con su criado y su perro, en una casa encantada situada en Londres, de la que todos los demás huyen despavoridos. Allí, tal y como él esperaba, asiste a una serie de apariciones espeluznantes y descubre, a través de unas cartas, que la casa, muchos años atrás, fue el escenario de unos horribles crímenes. El secreto de todo parece encerrarse en una habitación vacía. Conectada a esta, la voluntad de un ser inmortal y perverso, uno de los que tuvo que ver con la casa en el pasado, ha creado y gobernado a distancia los extraños fenómenos.

Título: La casa y el cerebro. Un relato victoriano de fantasmas
Título original:  The Haunted and the Haunters or The House and the Brain (novelette, 1859)
Autor: Edward Bulwer-Lytton
Traduccion: Arturo Agüero Herranz
Editorial: Impedimenta
108 páginas

viernes, diciembre 26, 2014

EL CUENTO DE NAVIDAD DE AUGGIE WREN de Paul Auster

Digamos que estoy navideña, y  continuo con la temática de estos días. 
De nuevo un relato y de nuevo un autor americano.
Fue publicado en "The New York Times" en 1990.
Hacía muchísimo que no leía nada de Paul Auster, y ha sido un reencuentro muy agradable. 
¡Es mas bonito! 
¡Y tan dulce!
Me ha enternecido. Será la edad. 

****spoilers****
Claro que si se examina fríamente, un escritor que primero denuesta la obra de su amigo y confidente.  Los prejuicios le impiden valorar su obra, incluso después de verla.  Finalmente, por suerte, consigue quitarse la venda de los ojos.
Un drogadicto y ladrón de libros.
Una pobre ciega abandonada por todo y por todos.  Viviendo en la miseria y rodeada de porquería, seguramente, tal y como lo da a entender el relato sin unas mínimas condiciones de salubridad.
Y nuestro protagonista, un estanquero con pretensiones de artista, finaliza robando a una pobre vieja, indefensa e inválida.
Por mucho, que la culpa sea del nieto y que todos tenemos en nuestro subconsciente que quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón.  Y por muchos problemas de conciencia que tenga, no deja de ser un acto reprobable.  Y no sólo eso, sino que es "un estanquero".  Dentro de poco, ser estanquero  será algo que moralmente se asemeje a ser un camello, puesto que se dedica a vender una "droga legal" a personas que tienen una dependencia.
****fin spoilers***

Sin embargo, lo que consigue este hombre, (el autor), es que leamos un cuento muy navideño, donde la buena fe y buenas obras se abren paso, frente a todo lo demás.

Ya sé que lo que he puesto en los spoilers es muy exagerado,  en realidad no creo nada de lo que he puesto (al 100%), pero es lo que me maravilla de algunos escritores.  Como de gente tan cotidiana como cualquiera de nosotros, son capaces de sacar tanto jugo.

Me cautiva de Paul Auster que es un escritor claro y sobrio. O eso me parece a mí.  Será porque me gusta su forma de redactar.

Cada vez huyo mas de esos escritores para contarte un echo o una idea, se pasan hojas y hojas dándole vueltas a lo mismo.  Me pasó con uno de los últimos libros que leí, y fue tal la impresión, que al revisar el blog, ni tan siquiera le he dedicado una entrada.  A ver si me animo y lo hago.

Además las ilustraciones son de una artista argentina, que se llama Isol, y me han gustado.  


Contraportada:  Un día, Paul Auster recibe el encargo del New York Times de escribir un cuento navideño. Abrumado por la tarea («¿Qué sabía yo acerca de la Navidad?», se pregunta), decide que la narración que escriba huirá de la común sensiblería que impregna esa época hibernal. En busca de inspiración, sale a pasear y acude al estanco de Brooklyn regentado por su amigo Auggie Wren, un peculiar fotógrafo que retrata, diariamente, la misma esquina del barrio y el paso del tiempo. Será él quien ofrezca al autor esta peculiar historia, que comienza con el hallazgo casual de una cartera perdida, y que fue la semilla del guión de la película Smoke.



Título: El Cuento de Navidad de Auggie Wren
Título original:  Auggie Wren's Christmas Story
Traducción:  Ana Nuño López
Ilusitraciones:  Isol
Autor: Paul Auster
Editorial:  Booket
36 páginas

LA NAVIDAD ES TRISTE PARA LOS POBRES John Cheever

Porque por muy triste y ruin que nos parezca todo, las penas con pan son menos penas.

He encontrado este relato por internet, y como la fecha coincidía lo he leido.  Apareció en "The New Yorker" en 1949

Me encanta este trozo, en que reflexiona el ascensorista:
"Según sus cálculos, el trayecto medio venía a tener unos doscientos metros, y, cuando pensaba en los miles de kilómetros que había recorrido sin moverse del sitio, cuando se imaginaba a sí mismo conduciendo el ascensor a través de la bruma por encima del mar Caribe y posándose en una playa de coral de las Bermudas, no atribuía a la naturaleza misma del ascensor la estrechez de sus viajes: para él, los pasajeros eran los culpables de su confinamiento, como si la presión que aquellas vidas ejercían sobre la suya le hubiese cortado las alas."

El relato me ha gustado mucho, y creo que ha sido muy apropiado para un día como hoy.

Título:  La Navidad es triste para los pobres.
Autor:  John Cheever

miércoles, diciembre 17, 2014

NAZION PROZAC de Elizabeth Wurtztel


Otro libro comprado por Internet.

Lo cierto, es que descatalogado ya, y sin versión digital, si no es en librerías de viejo, o por compra online, resulta difícil encontrarlo.

Tenía mucha curiosidad por el libro, no entraré en todos lo motivos que me han llevado a leerlo, pero recuerdo cuando se publicó en España y el revuelo que se generó.  Lo tenía en una estantería cogiendo polvo, hasta que un día por fin, me encontré con suficientes ganas, como para iniciarlo.

Cotilleando por internet, resulta que Lucia Etxebarria copió párrafos enteros para su "Amor, curiosidad, prozac y dudas".

Se nota que han pasado los años por el libro.  Cuando se escribió era algo absolutamente novedoso, hablar tan crudamente y desde dentro la depresión.  A fecha de hoy, aunque sigue siendo muy interesante, ha perdido parte de su frescura.  La generación X, ya se ha hecho adulta, como todas las anteriores.

Sin embargo, me choca, que no haya referencias de esta autora en wikipedia en castellano, ni que se tradujeran ya ninguna de sus siguientes obras (aunque me ha aparecido por allí, uno del 2002 que se llama "Seamos estupendas").  Parece que fue flor de un día.

La depresión ataca de muchas maneras, y a muchas personas.  Todos conocemos en mayor o menor medida a personas que la han padecido, y las consecuencias tanto para los propios pacientes, como las personas que los rodean y lo que se puede decir es que es muy dolorosa.

Si alguien ha tenido cerca a algún depresivo medicado, hace ya algunos años, coincidirá conmigo en que el paso de los farmacos tricíclicos (triptizol...) a otro tipo de fármacos, fue un gran paso.  Y que la aparición de la fluoxetina, fue un gran avance. 

Cada depresión, como cada persona, es única, pero tienen cosas en común. 

Según la rae, y en la acepción que nos interesa la cuarta, nos dice
4. f. Psicol. Síndrome caracterizado por una tristeza profunda y por la inhibición de las funciones psíquicas, a veces con trastornos neurovegetativos.

Y esto es muy amplio... Si miramos en wikipedia, nos dan ya muchas mas pistas, pero claro, volvemos a lo mismo, cada uno está triste a su manera.  Por tanto, cada depresión, es única.  Sin embargo, decir que me ha sorprendido muchísimo, que a lo largo de todo el libro no hace más que hablar de sus amigos constantemente.  Y me resulta complicado creer que en semejante estado, se puedan tener tantos y tan buenos amigos.  Realmente me pregunto como se mantiene una amistad durante el primer año de carrera, y siguientes bajo esas condiciones (no son amistades que se basen ni en el tiempo, ni en grandes "aventuras" vividas que forjan una amistad).  La verdad, es que ese aspecto del libro es el que menos creíble me ha resultado.  Bueno, mas que inverosimil, digamos que el mas sorprendente.  

Lo de los numeritos y escenitas, me resulta muy creíble, pero no creo que fuesen por pasar por una depresión, sino que añadiría (todo esto es una hipótesis sin el más mínimo fundamento científico) que en su personalidad, y con las circunstancias que tenía, habia un componente histérico*  bastante importante.

* histeria:  (2. f. Estado pasajero de excitación nerviosa producido a consecuencia de una situación anómala.) 

En definitiva, creo que el libro está bien, porque es desde el prisma de una persona que ha padecido esta enfermedad, y seguramente, puede servir para que otros puedan hacerse una idea mas o menos de por donde van los tiros.  Eso sí, decir que al final, puede resultar un poco repetitivo.

Contraportada:  
Elizabeth desperataba a diario sabiendo que dada hora traería un vendaval de dolor y angustia.  Por eso convirtió el sexo en un acto desesperado con que conjurar el vacío, el amor en una obsesión abocada al fracaso y las drogas y el alcohol en una búsqueda vana de placer.

La puerta de salida al infierno de Elizabeth tenía un nombre: Prozac, el fármaco que se ha convertido en la panacea d elos años 90.  Merced a esta sustancia química, muchas personas han recuperado el deseo de vivir, pero su uso se ha vuelto polémico.  Algunos lo definen como una droga blanda, otros lo consideran el estimulante ideal de yuppies, y todos intuyen que esta pequeña cápsula blanca y verde va a marcar el tono emocional de los últimos años del milenio.

Elizabeth Wurtzel -joven periodista de la revista Rolling Stone- expone aquí el horror de su propia existencia.  Pero Nación Prozac va más allá del relato autobiográfico para convertirse en un informe generacional que nos habla de hombres y mujeres jóvenes que han alcanzado la madurez atrincherados en lacultura del divorcio, de la inestabilidad económica y del sida.  He aquí un relato desgarrado que es también un grito de auxilio en busca de un futuro libre de paraísos artificales.

Título:  Nación Prozac
Titulo original:  Prozac Nation
Autor:  Elizabeth Wurtzel
Traducción:  Miguel Martínez-Lage
Editorial:  Ediciones B, grupo Zeta  1ª Edición marzo 1996
494 páginas

sábado, diciembre 13, 2014

FAHRENHEIT 451 de Ray Bradbury

Compré hace ya algún tiempo, creo que por EBAY,  una colección de libros de realidades distópicas del círculo de lectores.  Aun no había leido ninguno y he empezado por este.

Después de empezar las vacaciones con Dan Brown, mi cabeza y mente me pidieron otro tipo de libros, y  revisando los que tenía en la biblioteca, empecé con él.  Además no era muy largo (escasas 200 páginas), con lo que confiaba en que no me haría pensar demasiado.

No sé, que pasa pero si son mas de 300-400 o menos de 200 páginas, tiendo a creer que no me va a hacer discurrir o pensar mucho el libro, pero entre esas 200 y las 400, me da siempre un poco de respeto empezar su lectura.

El argumento, famoso y conocido por prácticamente todos, no deja por ello de encandilar al que lo lee.  Nosotros no quemamos los libros, sin embargo la sociedad en la que estamos resulta tristemente familiar y similar con la que presenta la novela.

Nos hayamos inmersos en un espiral de recortes de libertad y derechos, bajo un halo de todo va bien y absoluta justificación.  Todo ello acompañado de coletillas que dan a entender que si no te sales de lo establecido, serás feliz.

Esto no puede ni debe continuar así. Cuando nos dicen que los enemigos son la cultura, las Universidades, las manifestaciones, y las demostraciones espontáneas hay un grave problema en la sociedad.  Un sociedad que vive de espaldas a gran parte de los que la conforman, no puede seguir adelante.

Tristemente, si comparo la sociedad en la que vivimos actualmente, con la que presenta el libro, creo que hay mas puntos en común que diferencias.

El libro, no hace falta que yo lo diga, resulta estupendo. Sin lugar a dudas, merece la pena leerlo, y pararnos un poco a pensar y reflexionar.

Argumento:  (de internet)
Fahrenheit 451. La temperatura a la que el papel se enciende y arde. Como 1984 de George Orwell, como Un mundo feliz de Aldous Huxley, Fahrenheit 451 describe una civilización occidental esclavizada por los media, los tranquilizantes y el conformismo. La visión de Bradbury es asombrosamente profética: las pantallas de TV oc upan paredes y exhiben folletines interactivos, unos auriculares transmiten a todas horas una insípida corriente de música y noticias, en las avenidas los coches corren a 150 kilómetros por hora persiguiendo a peatones; y el cuerpo de bomberos auxiliados por el Sabueso Mecánico, rastrea y elimina a los disidentes que conservan y leen libros.

Título: Fahrenheit 451
Autor:  Ray Bradbury
Traducción:  Francisco Abelenda (cedida por Ediciones Minotauro)
Presentación de Fernando Savater
Prólogo de Horacio Vázquez Rial
Editorial:  Círculo de Lectores
199 páginas

miércoles, noviembre 12, 2014

LA CASA INFERNAL de Richard Matheson


El libro está bien.  Me ha resultado entretenido, y ameno aunque no es el libro que mas me ha gustado de los que he leído de Matheson.
Y eso que la parte científica (el físico, como yo) no aparece muy bien parado.  Un pelín prepotente, y que además se cree que está en posesión de la verdad y certeza.  No realidad, no creo que los científicos sean así.  Lo presenta como hay muy estrecho de miras y cerrado de mente.
Lo que más me gusta, son los personajes.  Como se presentan frente a lo desconocido.  Como casi todos buscan una explicación, ya sea científica o espiritual, pero es caso es darle explicación.  Como nos molesta, y que zozobra nos causa el no poder dar ningún tipo de explicación a algo.  Inmediatamente tratamos de buscar una explicación que acalle nuestro cerebro.  Incluso al final, parece que la novela quiere buscar una explicación.
Había visto la película hace ya bastantes años, y me gustó.  Después de leer el libro, volví a ver la peli y bueno, digamos que ya no fue para tanto.  Suele sucederme.
  
En 1973 se realizo la pelicula de la que fue guionista el propio Matheson, bajo el nombre La Leyenda de la mansion del infierno.   Aqui ficha de filmafinity, y tambien he puesto el cartel del estreno de la peli en España.


Argumento:

En 1940 una expedición de cinco personas se internó en la infame Casa Belasco para desentrañar los misterios de la que era considerada como la casa más peligrosa del mundo. Sólo uno de ellos consiguió salir con vida.

Treinta años después, el millonario Rolf Randolph Deutsch contrata a cuatro extraños, entre ellos el único superviviente de la masacre de 1940, para demostrar la existencia de la vida después de la muerte. Para ello deberán pasar una semana en la Casa Belasco. La Casa Infernal les ha permitido entrar, pero ¿los dejará salir?

«De todas las novelas sobre casas encantadas, La Casa Infernal es la más aterradora que se ha escrito jamás. Destaca sobre las demás, como las montañas despuntan sobre las colinas.» Stephen King  


Título: LA CASA INFERNAL
Título original: Hell House
Autor: Richard Matheson
Traducción: Isabel Merino Bodes
Editorial:

jueves, agosto 21, 2014

LA FORTALEZA DIGITAL de Dan Brown

He pasado unos días en casa de mi padre, y cogí el libro de su biblioteca.  Quería leer algo fácil, sencillo, que enganchara y que me hiciera desconectar de la vida laboral.  Además no llega a mi límite psicológico de las 500 páginas.

Lo he conseguido, así que contenta con el libro.  Ha cubierto todas mis espectativas. 

A partir de ahí, podemos criticarlo todo lo que queramos.  Basta con echar un vistazo por Internet.  Todo o casi todo cierto.   Sin embargo, a veces, cuando cuesta desconectar de problemas y quebraderos de cabeza, encontrar algo que te permite desconectar temporalmente es un gran mérito.

Argumento (de internet):  En su primera novela, Dan Brown, el autor de El código Da Vinci teje una trepidante historia de engaños y crímenes en este nuevo libro, fascinante recorrido por los secretos mejor guardados de las agencias de inteligencia norteamericanas, ambientada en las calles de Sevilla.¿Puede existir un código indescifrable? En un mund o en el que la información lo es todo, una simple palabra se convierte en el arma más poderosa.Susan Fletcher, la criptógrafa estrella de la ultrasecreta Agencia de Seguridad Nacional (NSA) no puede dar crédito a sus oídos cuando su jefe, el subdirector de la Agencia, le informa de que han interceptado un código que ni siquiera la mayor supercomputadora conocida puede descifrar. La única pista para romper el letal código parece estar oculta en el cadáver de un hombre que ha fallecido en España, donde ha sido enviado David, el prometido de Susan.

Título:  La fortaleza digital
Título original:  Digital Fortress
Autor:  Dan Brown
Traducción:  Eduardo G. Murillo
Editorial:  Umbriel
442 páginas.

jueves, julio 31, 2014

EL MÉDICO de Noah Gordon

Partimos de que los libros tan largos a mi me cansan mucho.  Me sucede con todos los que son tan largos.  Aunque se lean con facilidad, el argumento sea interesante, etc... a partir de la página 500 me suelen costar mucho.  Me pasa siempre con los libros tan largos, y con esta no iba a dejar de suceder lo mismo.

Sin embargo, a mi novio le encantan los libros suuuuuuuuperlargos, y cuantas mas hojas mejor.  Al igual que La Sombra del Viento, también me recomendó él.

Como iba diciendo las primeras 500 páginas muy bien, pero luego una pereza increible, y eso que me gustaba y todo lo demás, pero es algo superior a mis fuerzas.  Así que la página 500 al final del libro lo he leido desde navidad.  Tela...

Además, en Navidad va y sale la peli... y no se me ocurrió otra cosa que "hasta que no acabe el libro, no veo la peli"... Entre otras cosas, porque si no, no acabo el libro... Esta semana, veré la peli a ver que me parece.

A parte de todo lo dicho, no creo que yo pueda decir mucho más de esta novela.  Es exactamente lo que indica en la contraportada.  Aventura, ansias por aprender... todo ello narrado de un modo muy ameno y que se lee muy bien.

Como positivo, el ver que siempre hay gente que se pone el mundo por montera para conseguir sus sueños.   La verdad es que anima pensar que hay gente así de luchadora y emprendedora y en fin así de buena persona.  Con sus fallos como todos, pero tratando de superarse día a día y de mejorar este mundo en el que vivimos.
Además nos permite ver lo "burros" que éramos en Europa en general, y como en Oriente había pequeños oasis de Estudio y Sabiduría.

Contraportada:
La extraordinaria odisea de un joven médico en el siglo XI.  Ésta es la historia de una pasión. Ésta es la crónica del increíble viaje del joven Rob Cole, de su lucha contra la enfermedad y la muerte, de su don místico para curar. Su sueño de convertirse en médico lo conduce desde la Inglaterra dominada por la brutalidad y la ignorancia hasta la sensual turbulencia de la remota Persia. Allí, en las universidades árabes, bajo la tutela del legendario maestro Avicena, ocurrirá la transformación que marcará su destino y el de su familia para siempre
 
Esta fascinante novela describe la pasión de un hombre del siglo XI por vencer la enfermedad y la muerte, aliviar el dolor de sus semejantes e impartir el don casi místico de sanar que le ha sido otorgado. Esa pasión le llevará desde la brutalidad y la ignorancia de la Inglaterra de su época a la sensual turbulencia y el es plendor de la remota Persia, donde conocerá al legendario maestro Avicena, que está experimentando con las primeras armas de la medicina moderna

Título: El Médico
Título original: The Physician
Autor:  Noah Gordon
Traducción: Iris Menéndez
Editorial: rocabolsillo Tercera Edición agosto 2008
796 páginas

miércoles, junio 11, 2014

1280 ALMAS de Jim Thompson

Es un libro cortito, que se lee con bastante facilidad.  Está bien, pero tengo que reconocer que me ha dejado un sabor un tanto agridulce.

He de decir que me ha defraudado un poco, aunque no sé muy bien expresar porqué.

Llevo dilatando la publicación de esta entrada, porque no se como plasmar las sensaciones que me ha provocado la lectura.

Si entendemos que para ser un buen libro, tiene que crear sensaciones, pensamientos, reflexiones, y un proceso de relfexión sobre el mismo, cuando no lo estamos leyendo.  El libro lo logra con creces.  Objetivo cumplido.

Sin embargo, me ha resultado muy duro.  La realidad que presenta, no me ha gustado.  No hay ni una sola "buena persona" a lo largo de toda la novela.  Ni aún los perdedores.
¡Es que todo es tan decadente!
¡Me resulta hasta enfermizo!
No hay personas, sino ruinas de algo que se debió asemejar a seres humanos tal y como los concibo, aunque algunos días como hoy, pienso que quizás tengo facilidad para el autoengaño, y somos mas semejantes a la idea de Thompson, que a mi idea de ser individuo.

Y sin embargo todo lo anterior, hace que te enganche mucho más la novela, y cuando la finalizas no te la quites de la cabeza intentando comprender lo incomprensible, que son las impresiones y huellas que ha originado.
 
Hace poco, se publicó en la editorial  Libros del Zorro Rojo, este mismo libro pero siendo novela gráfica, e ilustrada por Jordi Bernet


Contraportada:
El sheriff de Potts Country, una pequeña población rural de EEUU, de 1280 habitantes, teme no resultar reelegido en las próximas votaciones.  Su corrupción y holgazanería hacen peligrar el cargo.  Hasta ahora Nick Corey ha manejado sin escrúpulos los hilos de la comunidad pero, antes el riesgo de perder el poder, reforzará sus inmorales métodos para eliminar cualquier estorbo en su carrera, incluso aunque el horror alcance a su caótica vida privada.
Nacer en una reserva india de Oklahoma (EEUU) y desempeñar decenas de oficios antes de dedicarse al periodismo y a la literatura, dieron a Jim Thompson (1906-1977) las duras experiencias que luego reflejó, con estilo descarnado, en sus novelas -El asesino dentro de mí, entre otras- y en guiones de películas como Senderos de gloria.  A pesar de que la intolerancia del macartismo le convirtió en autor maldito, su obra le situó entre los grandes escritores de novela negra.

Título: 1280 almas
Título original: Pop 1280
Traducción:  Antonio Prometeo Moya y aqui en Babelia

sábado, julio 06, 2013

LA ENZIMA PRODIGIOSA de Hiromi Shinya

Uno de los problemas que he tenido con este libro, ha sido a la hora de ponerle etiquetas, ¿autoayuda?¿Divulgación Científica?¿Ensayo?  Al final, le he puesto las tres, aunque dudo mucho que cualquiera de ellas sirva.

A posteriori, me he enterado de que la celebérrima Mercedes Milá lo promocionaba, y también aparecía en RTVE, seguramente, si lo hubiera sabido, no lo hubiera leído, pero no está mal, leer de vez en cuando un libro para darte cuenta de la estupidez imperante, y la suerte que tiene una de no pertenecer a determinados grupos.

Lo peor es que lo escogí sin saber nada de de lo anterior, sino pensando que era un libro de divulgación de biología y química orgánica.  Evidentemente, los subtítulos no los leí.

Lo que considero peor de estos libros, no es ya lo que escriben y dicen, sino el daño que pueden crear a amplios sectores de la población, mientras se enriquecen.

Menos mal que el libro en cuestión no me ha costado ni un duro, y ni siquiera va a ocupar espacio en mi casa, porque si no, vaya disgusto.

Prefiero poner links a otros blogs, que hacen una crítica de este libro, mucho mas rigurosa que yo, y que comparto al 99.9+% por no decir al 100%

http://www.comeronocomer.es/libros-muy-nutritivos/la-enzima-prodigiosa
http://nomehagasmuchocaso.wordpress.com/tag/hiromi-shinya/
http://www.losproductosnaturales.com/2013/05/la-enzima-prodigiosa-la-ciencia.html


CONTRAPORTADA:
La dieta del futuro que evitará enfermedades cardiacas, curará el cáncer, detendrá la diabetes tipo 2, combatirá la obesidad y prevendrá padecimientos crónico degenerativos
Más de dos millones de libros vendidos
De acuerdo con el doctor Hiromi Shinya «tu cuerpo está diseñado para curarse a sí mismo»; la dieta que él propone ha curado a miles de pacientes sin recaídas. Cualquier persona, con independencia de su predisposición genética, puede ayudar a su cuerpo a evitar enfermedades cardiacas, obesidad, fibromas, estreñimiento, síndrome de colon irritable, enfermedad de Crohn, apnea del sueño y enfermedades autoinmunes. La clave está en el factor enzimático. Las enzimas son proteínas complejas que permiten el desarrollo de todas las funciones celulares.
La enzima prodigiosarevolucionará tu forma de ver el cuerpo humano, la medicina y la salud. Explica por qué alimentos considerados saludables como los lácteos son la causa de enfermedades crónicas. Detalla los procesos de destrucción enzimática generados por el alcohol, el tabaco y las grasas trans. Al cambiar pequeños hábitos hoy tendrás buena salud siempre.

El doctor Hiromi Shinya te enseñará cómo conservar el abastecimiento de las enzimas prodigiosas y revertir procesos degenerativos para fortalecer tus enzimas corporales y así gozar de buena salud hasta una edad avanzada.

Título: LA ENZIMA PRODIGIOSA.  Una forma de vida sin enfermarse.
Autor:  Hiromi Shinya.
Traducción:  Salvador Alanis
Editorial: Aguilar

martes, mayo 14, 2013

CORALINE de Neil Gaiman

El libro me ha gustado bastante, y las ilustraciones que aparecen en el mismo también.
Es cortito y se lee con mucha facilidad.
En una línea, una chica, que descubre un pasadizo a otro mundo del que luego no sabe escapar, y le acompaña un gato.

Me ha parecido, que pese a jugar con realidades paralelas, y otros mundos dentro del nuestro, presenta un enfoque contado con mucha originalidad.

También tengo que decir, que por mucho que sea infantil/juvenil, yo he pasado miedo, o bueno, mas que miedo zozobra e inquietud.  Tengo que reconocer que soy bastante miedica, pero es que "la otra madre" se las traía, y no hay peor miedo que el miedo a lo desconocido y a no saber la verdadera naturaleza de las cosas.  Algo que finalmente tampoco nos desvela el libro.

Tengo que reconocer que el personaje que más me ha gustado es el gato, sin lugar a dudas.  Tiene algunas frases que son buenísimas, como por ejemplo:
"Vosotros, las personas, tenéis nombres porque no sabéis quiénes sois.  Nosotros sabemos quiénes somo, por eso no necesitamos nombres."
Muy bueno, me pregunto yo si algún humano sabe realmente quién es. Aunque deberíamos empezar por preguntarnos si se ha planteado siquiera la pregunta.


Y un diálogo entre Coraline y el gato, que me recuerda mucho a la facultad, y a Planilandia, seres 2D que viven en 3D

"Pero ¿cómo es posible alejarse de algo y regresar al mismo tiempo?
-Resulta fácil.  Piensa en alguien que da la vuelta al mundo: parte alejándose de un lugar y al final regresa a él".

Como en una esfera... Seres 2D que viven en 3D.  Recuerda Planilandia!!!

Otra reflexión que también me ha gustado es la siguiente:
"Para ella es suficiente -afirmó el gato-. Las telarañas simplemente deben tener el tamaño adecuado para atrapar moscas".

Y una de las reflexiones de Coraline y conclusiones a las que llega al finalizar su aventura:

"-No quiero tener todo lo que deseo.  Nadie lo quiere, no de verdad.  ¿Dónde estaría la gracia si tuviese todo lo que quiero?  Es eso y nada más, ¿y después qué?"

Es increíble la cantidad de book trailers que hay de este libro.  Sin duda, da una idea de lo que ha influido a muchos lectores y lo que ha gustado.

De los que he visto por internet, uno que me ha gustado bastante es el que pongo a continuación



Por otro lado, también para los amantes de las películas de animación, una adaptación a este género, con el título de "Los mundos de Coraline" en España o "Coraline y la puerta secreta" en Hispanoamérica 

Contraportada y Argumento: 

Cuando Coraline atraviesa una de las puertas de la casa nueva de su familia, se encuentra que hay otra casa extrañamente similar a la suya (aunque la nueva sea, definitivamente, mejor). Al principio, todo parece maravilloso: la comida es más sabrosa que la de casa y el cajón de los juguetes está repleto de angelitos de papel que vuelan solos y de calaveras de dinosaurios que parecen vivas y se arrastran haciendo castañetear los dientes. Pero resulta que hay otra madre que vive ahí, y otro padre, y quieren que Coraline se quede con ellos y se convierta en su pequeña. Quieren cambiarla y no dejarla ir jamás. Coraline tendrá que enfrentarse a ellos con todo su ingenio y las herramientas que encuentre, si es que ha de conseguir salvarse y volver a su vida normal.



Título: Coraline
Autor: Neil Gaiman
Traducción: María Raquel Vázquez Ramil
Ilustraciones:  Dave Mackean
Editorial:  Salamandra
155 páginas

miércoles, mayo 01, 2013

EL VICARIO DE WAKEFIELD de Oliver Goldsmith

Madre mía lo que me he reído y sonreído con este libro.  De principio a fin.  Sobre todo, que como es tan inverosímil, a mi me causa mas gracia.

Resulta a la vez irónico y lacrimógeno.

Algunas de la reflexiones, ideas y son absolutamente descabelladas, tanto que no puedes hacer otra cosa que sonreir.

La virtud que requiere ser guardada, escasamente vale la centinela tenedlo por sabido, un librepensador, jamás se casará con una hija mía.-Sí, señor -repuso Moisés-, y yo conozco en Europa dos mercados de mujeres para casarse: Ranelagh, en Inglaterra, y Fuenterrabía, en España. El mercado español se abre una vez al año, pero nuestras mujeres inglesas están a la venta todas las noches.

Por lo que he leído en internet, resulta de las más importantes de este período romántico por la gran popularidad que consiguió.  La nombra Jane Austen en algunas de sus obras (que es a través de la autora que yo conocí esta obra), también George Elliot en Middlemarch, Dickens en Historia de dos ciudades y en David Copperfield e incluso en Frankenstein de Mary Shelly o en las penas del joven Werther de Goethe.



The Vicar of Wakefield (1910) from Ned Thanhouser on Vimeo.


Contraportada:  El protagonista de este relato es, sin duda, el generoso y un poco pedante vicario Primrose, un amante padre de familia pintado con tanto humor como ternura. Su ruina económica desencadena una tormenta de calamidades sobre él y los suyos, que tienen que afrontar antes de llegar al repentino desenlace: engaños, amores no correspondidos, raptos, duelos...

Son tantas las desgracias, que el lector se pregunta cómo pueden soportarlo. Pero Primrose confía siempre, y con paciencia, en que todo termine bien. La novela es, pues, una apertura a la esperanza.

Historia plena de ironía y lirismo, El vicario de Wakefield sigue la estela de otras obras de los grandes autores del XVIII, y se ha mantenido a través del tiempo como una atractiva lectura.

Oliver Goldsmith nació en Pallasmore, Irlanda, en 1728. Hijo de un pastor anglicano, se educó en Dublín, y más tarde estudió medicina en Edimburgo y Leiden (Holanda). Tras un largo viaje por la Europa continental, en 1756 se instaló en Londres, donde colaboró en varias revistas literarias mientras ejercía diversos trabajos.

Entre 1761 y 1771 escribió obras por encargo: biografías, una historia de Roma y otra de Inglaterra. En 1766 apareció la novela que había de darle prestigio universal: El vicario de Wakefield, constantemente reeditada.

Goldsmith fue también dramaturgo y poeta. En 1764 publicó su poema más conocido, El viajero, basado en vivencias de sus viajes.

Tras su muerte, en Londres en 1774, sus amigos de The Literary Club le erigieron un monumento en la abadía de Westminster.

Título: El Vicario de Wakefield
Título original:  The Vicar of Wakefield
Autor:  Oliver Goldsmith
Traducción:  Felipe Villaverde
Editorial: Rialp, 1ª edición 2004

LA HISTORIA DEL DOCTOR DOLITTLE de Hugh Lofting

Como últimamente me estoy volviendo un poco infantil, y retornando a la infancia, la cierto es que el libro me ha resultado bastante divertido de leer.

Además tengo que reconocer que la peli de Edie Murphy, me hace mucha gracia.  Que le vamos a hacer, Edie Murphy me hace reir como a tanta gente, y claro ya tenía parte ganada el libro.

No sé que tienen algunos libros superinfantiles, que los lees cuando eres mayor, y oye, te hacen gracia. 

No se puede decir ni que tengan moraleja, ni algún tipo de trasfondo, ni nada semejante, pero que bien lo pasas leyéndolo y evadiéndote un poquito de la realidad.

Ahora bien, también tengo claro que es un libro que puede resultar demasiado infantil en sus planteamientos

Sin embargo, también hay que decir que hay cosas del libro que chirrían (por lo que no es un libro que recomendaría a un niño), y es el tratamiento que hace de los habitantes de la selva, y del príncipe, para que me podáis entender:

"Hombre Blanco, soy un príncipe desgraciado. Hace años fui en busca de la Bella Durmiente, de cuya existencia me había enterado por un libro. Y después de viajar por el mundo durante muchos días, al fin la encontré y la besé con mucha dulzura para despertarla, como indicaba el libro. Y lo cierto es que se despertó, pero al verme gritó: «¡Oh! Pero ¡si es negro!» y salió corriendo, y no sólo no se quiso casar conmigo, sino que, por el contrario, volvió a dormirse en otro lugar. Así que regresé, lleno de tristeza, al reino de mi padre. Ahora me han dicho que sois un mago maravilloso y que tenéis muchas pócimas poderosas. Así que he venido para pediros ayuda. Si me volvéis blanco, de manera que pueda presentarme ante la Bella Durmiente, os daré la mitad de mi reino y todo lo que me pidáis.
—Príncipe Bumpo —dijo el doctor mirando con recelo los frascos de su maletín—, si os pusiese el pelo de un bonito color rubio, ¿no bastaría eso para haceros feliz?
—No —contestó Bumpo—. No hay ninguna otra cosa que pueda satisfacerme. Tengo que convertirme en un príncipe blanco."

Creo que queda absolutamente explicado lo que quiero decir.
Sí que fue escrito durante la primera guerra mundial y todo lo que se quiera decir, pero claro, a día de hoy, todo esto resulta anacrónico e improcedente para un libro y mas aún si decimos que es infantil.

En cuanto a lo positivo, la relación con los animales, y su forma de tratarlos, que siguen resultando a día de hoy muy actuales.


Argumento (de internet):

El doctor Dolittle es un médico original, con tantos animales en su casa que sus pacientes deciden no volver a visitarle nunca más. Así se convierte en médico de animales y aprende su lenguaje para curarlos mejor. Pronto su fama se extendió por todo el mundo y recibió una invitación de los monos africanos que sufrían una extraña enfermedad. Y para África embarcó acompañado de su pintoresca familia animal, donde vivirían extraordinarias aventuras.
A partir de 10 años


Título: La historia del doctor Dolittle
Título original: The Story of Doctor Dolittle
Autor: Hugh Lofting
Traducción: Amalia Martín-Gamero
Editorial:  Espasa, Austral Juvenil.
181 páginas

martes, febrero 05, 2013

"LA MATANZA DE LOS GITANOS" de Ken Bruen


Segunda novela del detective Jack Taylor.

Sigue la tónica de la anterior, así prácticamente podría decir lo mismo que en Maderos.  Ágil, divertida y muy ácida.

Sin embargo, al final, me ha sucedido lo mismo que me pasó con otro escritor irlandés (Frank McCourt) aunque sean autores completamente distintos.  Y es que parece que sólo si eres irlandés sabes lo que es la autodestrucción, la pobreza... y sólo si eres irlandés puedes tener autocompasión.

Tenía pendiente de publicar este post desde el 7 de agosto del año pasado, a ver si me sentía inspirada para escribir algo mas del libro, pero ya casi hasta se me olvida, así que lo publico por fín.

Sinopsis:  (de La casa del libro)
Jack Taylor, antiguo policía caído en desgracia y reconvertido en detective privado, ha seguido deslizándose por la pendiente de la desesperación. Después de pasar un año en Londres, regresa a Galway, su ciudad natal en Irlanda, con chaqueta de cuero y adicción a la cocaína. 
Nada más volver se encuentra entre las manos con un nuevo caso. Alguien está asesinando de manera sistemática a jóvenes nómadas cuyos cuerpos aparecen tirados en el centro de la ciudad. El jefe de un clan gitano, al que pertenecen algunos de los jóvenes, le encarga que investigue las muertes.
Incluso en su estado actual, hundido entre la cerveza y la cocaína, Jack Taylor mantiene su extraña capacidad para saber dónde mirar, qué preguntas hacer, y con la ayuda de un policía inglés parece resolver el caso.
Al igual que en su anterior caso, Maderos (también publicada en Tropismos), Jack Taylor sigue desplegando aquí su más negro y ácido sentido del humor.

Título: La matanza de los gitanos 
           Un nuevo caso del detective Jack Taylor
Título original:  The Killing of the Tinkers
Autor:  Ken Bruen
Traducción:  Antonio Fernández Lera
Editorial:  Tropismos
212 páginas, 22 cm x14 cm tapa blanda
2006 Agotado

martes, agosto 07, 2012

EL VELO PINTADO de Maugham W. Somerset

Me gustó mucho la película cuando la ví, pero me ha gustado mucho más el libro. Creo que a día de hoy la peli me parecería un poco melosa, pero claro que en ello influiría mi estado ánimo actual y esas cosas.

El nombre de la novela, viene de un poema de Percy B. Shelley en que habla de lo dispersa que puede ser lo que entendemos por real. 

Se lee con bastante facilidad y su lenguaje es bastante sencillo.  En ocasiones podría parecer demasiado sencillo, lo que aún choca y contrasta más más con la descripción interior y psicológica que hace de los personajes que presenta.

Entre los temas que desarrolla, estarían tanto el desamor, como el desarrollo de la protagonista Kitty y su paso a una cierta madurez y autoconocimiento. 

En cuanto al marido, no lo acabo de entender, imagino que porque tampoco lo desarrollo mucho en la novela el autor, para que podamos sentir al igual que Kitty el peso de la incomunicación y la incertidumbre de desconocer sus pensamientos y sentimientos con toda la intensidad.

Finalmente tenemos una serie de personajes secundarios que completan la novela con bastante acierto.

Como trasfondo, aparece Hong Kong a principios del siglo.... y algo del interior de China de aquella misma época que permiten intuir como sobrevivían en aquella época.

También me gusta que no establece críticas ni juicio, sino que cuenta la historia con sus protagonistas y las sensaciones de una de ellas.

Cuando fallece, el marido repite la frase .... que es la última frase de la "Elegía a la muerte de un perro rabioso", y que no he entendido lo que significa.  Además, he buscado traducciones por internet del poema, y son bastante dispares las dos que he encontrado (las he publicado junto con el texto original, en el link)

Finalizo poniendo música (yo no, claro está) al poema de Shelley




Sinopsis contraportada: 
Argumento: (de la contraportada)
Kitty Garstin, joven y bella londinense, cumple sus veinticinco años sin haber alcanzado el objetivo para el que fue educada por su madre: hacer una buena boda. Por temor a que su hermana menor se case antes que ella, contrae matrimonio con un bacteriólogo, un hombre inteligente, educado y moralmente intachable, que la adora pero de quien no está enamorada. Después de la boda, se trasladan a Hong Kong, donde Kitty se enamora de Charlie Towsend, un inglés apuesto y frívolo de la colonia extranjera, con quien será infiel a su marido. Descubiertas sus relaciones adúlteras, y traicionada por Charlie, se verá obligada a seguir a su marido a una zona del interior de China afectada por el cólera. Kitty, incapaz de obtener el perdón de su marido, se entrega a labores humanitarias. El contacto con la muerte y con una realidad dura y penosa harán de ella una persona nueva.


Título: El velo pintado
Autor: Maugham W. Somerset
Título original:  The Painted Veil
Traductor:  Eduardo Iriarte
Editorial:  Zeta de Bolsillo