miércoles, mayo 01, 2013

EL VICARIO DE WAKEFIELD de Oliver Goldsmith

Madre mía lo que me he reído y sonreído con este libro.  De principio a fin.  Sobre todo, que como es tan inverosímil, a mi me causa mas gracia.

Resulta a la vez irónico y lacrimógeno.

Algunas de la reflexiones, ideas y son absolutamente descabelladas, tanto que no puedes hacer otra cosa que sonreir.

La virtud que requiere ser guardada, escasamente vale la centinela tenedlo por sabido, un librepensador, jamás se casará con una hija mía.-Sí, señor -repuso Moisés-, y yo conozco en Europa dos mercados de mujeres para casarse: Ranelagh, en Inglaterra, y Fuenterrabía, en España. El mercado español se abre una vez al año, pero nuestras mujeres inglesas están a la venta todas las noches.

Por lo que he leído en internet, resulta de las más importantes de este período romántico por la gran popularidad que consiguió.  La nombra Jane Austen en algunas de sus obras (que es a través de la autora que yo conocí esta obra), también George Elliot en Middlemarch, Dickens en Historia de dos ciudades y en David Copperfield e incluso en Frankenstein de Mary Shelly o en las penas del joven Werther de Goethe.



The Vicar of Wakefield (1910) from Ned Thanhouser on Vimeo.


Contraportada:  El protagonista de este relato es, sin duda, el generoso y un poco pedante vicario Primrose, un amante padre de familia pintado con tanto humor como ternura. Su ruina económica desencadena una tormenta de calamidades sobre él y los suyos, que tienen que afrontar antes de llegar al repentino desenlace: engaños, amores no correspondidos, raptos, duelos...

Son tantas las desgracias, que el lector se pregunta cómo pueden soportarlo. Pero Primrose confía siempre, y con paciencia, en que todo termine bien. La novela es, pues, una apertura a la esperanza.

Historia plena de ironía y lirismo, El vicario de Wakefield sigue la estela de otras obras de los grandes autores del XVIII, y se ha mantenido a través del tiempo como una atractiva lectura.

Oliver Goldsmith nació en Pallasmore, Irlanda, en 1728. Hijo de un pastor anglicano, se educó en Dublín, y más tarde estudió medicina en Edimburgo y Leiden (Holanda). Tras un largo viaje por la Europa continental, en 1756 se instaló en Londres, donde colaboró en varias revistas literarias mientras ejercía diversos trabajos.

Entre 1761 y 1771 escribió obras por encargo: biografías, una historia de Roma y otra de Inglaterra. En 1766 apareció la novela que había de darle prestigio universal: El vicario de Wakefield, constantemente reeditada.

Goldsmith fue también dramaturgo y poeta. En 1764 publicó su poema más conocido, El viajero, basado en vivencias de sus viajes.

Tras su muerte, en Londres en 1774, sus amigos de The Literary Club le erigieron un monumento en la abadía de Westminster.

Título: El Vicario de Wakefield
Título original:  The Vicar of Wakefield
Autor:  Oliver Goldsmith
Traducción:  Felipe Villaverde
Editorial: Rialp, 1ª edición 2004

1 comentario:

Luciana dijo...

Me lo apunto, a ver si se consigue por acá.
Saludos!