viernes, junio 26, 2009

LA VIDA HEROICA DE MARIA CURIE por Eva Curie

Estoy de enhorabuena. Después de libres, he acabado este libro. Otra biografía, y otro peñazo. Menos mal que he sacado muchos datos de interés de Marie Curie, que era lo que quería.

Sin duda, Eva Curie era una gran pianista, y mujer de amplia cultura, pero amenidad al escribir no poseía, o eso me parece a mí.

Todos conocemos mas o menos la vida de Marie Curie, así que no me voy a entretener en volverla a contar, que para eso hay un montón de páginas dedicadas a ella, y que lo hacen mejor que yo. Gran científica de investigadora, dos veces premio nobel...

Presenta un retrato algo desfigurado. Entiendo que el problema es que era su hija, y por supuesto no podía poner de manifiesto en la biografía ningún aspecto negativo de su madre. A esto hay que añadir que la letra era adecuada para una hormiga, pero no para mis ojos, y finalmente, otra vez, un libro acaba deshecho en mis manos, al leerlo.

No voy a negar que lo leí por varios motivos, uno era la curiosidad que me inspiró esta mujer. Otro, porque un día en clase en la facultad, un profesor hizo una apostilla, diciendo o dando a entender que era "una fresca", y "se cepillaba" a todo aquel que pillara. A mí me sorprendió todo aquello. En las biografías de las enciclopedias, no venía nada de aquello, y pensé que si había algo de esa "leyenda" independientemente de que sea cierta o no, aparecería en este libro. Y sí que parece ser que la acusaron, pero su hija, pasa muy por encima de todo esto, simplemente habla de "acusaciones ignominiosas"... Independientemente de que esas afirmaciones de "rompe matrimonios" que le acusaron en algunas revistas de la época, parece que un hombre puede tener vida privada, pero una mujer no. Siempre la misma historia.

Me parece mucho mas interesante, y desconocido para mí, (aunque también pase de puntillas por ello) el profundo interés que mantuvieron durante años tanto Marie como su marido en el espiritismo. Esto si que parece que tiene mas miga. Porque claro, si era un engaño ¿mantuvieron los espiritistas sus engaños durante años en el matrimonio Curie? Me cuesta mucho creer que unos "torpes" ilusionistas pudieran "tomarles el pelo". Creo que todos coincidiremos en que los Curie tontos no eran. Y si no eran engaños, ¿Qué es veían, hacían... en esas sesiones?

También me ha gustado, aunque ya conocía, la labor de Marie en la primera guerra mundial, como una aguerrida luchadora. Llevando al frente de batalla Rayos X, para poder realizar radiografías... y la enorme cantidad de vidas que seguramente salvó con todo ello.

No me ha gustado, aunque su hija intenta disimularlo a lo largo de todo el libro, que no debía ser anda cariñosa con sus hijas. Vamos, que debía ser un poco raspa. Todo eso unido a una cierta tacañez en el ámbito doméstico que me ha parecido a mí que debía tener. Aunque su hija lo describe como sencillez y austeridad, me parece vergonzoso que no quisiera tener un médico contratado para ella, porque le parecía caro, cuando ya tenía una determinada edad y empezaban a aquejarle algunos males. No me cuadra, y por mucho que quieran adornarlo, no se puede transformar semejante barbaridad en una virtud.

Tampoco me ha gustado, y es algo que he visto en alguna otra biografía, debía sufrir algún tipo de anorexia nerviosa. Tuvo desmayos, tuvo que mantener cama... debido a la debilidad adquirida por su mala alimentación y poco dinero dedicado a la misma. Si cualquier chica/joven, hace esto y no es una científica maravillosa, es criticable, se deja influir por modas, tiene poca personalidad... En cambio en el caso de María, lo que te dicen es que estaba tan centrada en el estudio, el laboratorio... que se olvidaba de comer.
Cualquiera que haya mantenido un actividad mental medianamente fuerte, sabe que es importante el dormir y el alimentarse con unos mínimos. En cuanto falla la alimentación y aparece el agotamiento, la memoria falla, uno se confunde a la hora de realizar cálculos... Y dado el agotamiento y fuerte anemia que llegó a padecer algunas épocas, no puedo valorarlo como algo positivo en su carrera científica. Es más, estoy convencida que si desde un primer momento se hubiera cortado por lo sano con la anemía y con el agotamiento tanto físico como nervioso, sus logros hubieran sido aún mayores y mas rápidos.

No sé, entiendo que fue una de las mas grandes científicas que ha existido en el mundo, que la humanidad le debe un montón de cosas. Todo su legado, el desinterés monetario con el que lo cedió a la sociedad... Creo que lo interesante es hacer hincapié en todo ello. Sin embargo, como toda persona con grandes pasiones, y cabezonerías (además de muy inteligente, tuvo que ser capaz de ser una cantidad de horas inconcebible para la mayoría de nosotros dedicadas al estudio y al laboratorio, y yo creo que si no eres un poco cabezón no lo logras, también tenía otras cabezonerías,) que por ser de Maria, no han de ser buenas y positivas siempre.
No entiendo este afán por disfrazar aspectos de su vida. Cuando al fin y al cabo, lo que nos demuestra todo ello es que era una persona, con sus contradicciones, sus posicionamientos en la vida, su forma de entender y vivir la vida... que no tiene porqué coincidir con la del resto del mundo, pero que sin duda es lo que le hacía ser persona, y a mis ojos es lo que la engrandece aún mas.

Título: LA VIDA HEROICA DE MARÍA CURIE - DESCUBRIDORA DEL RADIO
Autor: Eva Curie
Traducción: F. Madrid
Editorial: Colección Austral nº 451, Espasa Calpe. Volumen extra. Vigésima octava edición.
302 páginas

domingo, junio 21, 2009

LIBRES de Carmen Alborch


Como me ha costado este libro. Y eso que en cuanto a la edición no tengo ninguna pega. Tamño y tipo de letras, interlineado... perfecto.

Sin embargo hay libros que parece que están gafados por las circunstancias, y que además ni enganchan ni terminan de nada.

Este libro lo cogí prestado de la biblioteca el curso pasado, pero como estaba con oposiciones, lo devolví sin leerlo. Sin embargo, la temática me gustaba y decidí que después de las oposiciones, lo retomaría.

Este año, que retomarlo, pero no fue hasta justo antes de las vacaciones de Navidad que lo fui a buscar a la biblioteca.... Así hasta hoy que lo he terminado. Y no tengo la menor duda de que si las últimas 30 páginas que tanto me han costado las he acabado ya es porque se acaba el curso y lo tengo que devolver.

El libro relata pequeñas minibiografías de distintas mujeres que a la autora le resultan importantes. A mí me llamó la atención porque una de las mujeres es Rita Montalcini, y creo que es un mujer excepcional. Como imaginé que el resto de las mujeres del libro también lo serían, me autoimpuse leer el libro. Tengo que decir que casi ha podido conmigo. Me ha resultado duro de leer, y es algo que no entiendo. Como se puede convertir algo tan interesante y llamativo en semejante peñazo. Creo que con el adjetivo anterior, he dejado clara mi opinión acerca del libro como "literatura". Sin duda, si quieres conocer algo de muchas de las mujeres que aparecen en el libro en castellano, no te queda mas remedio que acudir a este libro. Por eso lo he finalizado, y sin duda no creo para nada que sea un pérdida de tiempo el leerlo, sino muy valioso en el sentido de conocer a mujeres de hoy en día que son y deberían ser modelo de muchas personas. Ahora bien, el estilo literario... francamente mejorable. Un poquito mas de amenidad por favor.

En definitiva el libro se dedica a las siguientes mujeres:

  1. Marina Silva. La esperanza es verde
  2. Alice Walker. En busca del secreto de la alegría.
  3. Rita Levi-Montalcini. El mundo en una molécula.
  4. Shirin Ebadi. La ley y las flores.
  5. Adrian Piper. El arte de conmover.
  6. Vandana Shiva. Semillas para el futuro.
  7. Mary Robinson. La irlandesa impaciente.
  8. Michelle Bachelet Jeria. La herencia renovada.
  9. Marilyn Waring. Cuando las mujeres cuentan.

Y luego decir que me ha dado la sensación de ser bastante tendencioso. Está claro que no son biografías al uso, y que Carmen Alborch expresa sus opiniones e ideas hacia las protagonistas, pero no sé como explicarlo. Me ha quedado esa sensación y ese sabor de boca. Todas las que aparecen y que se han dedicado tanto a la política (las tres últimas), como a movimientos sociales, como a distintas manifestaciones artísticas parece que nunca se equivoca y que todo lo hacen bien... y yo tengo mis dudas de que así sea. Ahora bien, también es cierto que no dispongo de conocimientos ni "de otras versiones" en muchos de los casos.



Título: LIBRES Ciudadanas del Mundo

Autor: Carmen Alborch

Editorial: Aguilar. 3ª Edición

381 páginas

lunes, mayo 18, 2009

A Mario Benedetti, porque siempre existirás entre nosotros

CERTIFICADO DE EXISTENCIA


Ah ¿quién me salvara de existir?

Fernando Pessoa

Dijo el fulano presuntuoso /

hoy en el consulado

obtuve el habitual

certificado de existencia

consta aquí que estoy vivo

de manera que basta de calumnias


este papel soberbio / irrefutable

atestigua que existo


si me enfrento al espejo

y mi rostro no está

aguantaré sereno

despejado


¿no llevo acaso en la cartera

mi recién adquirido

mi flamante

certificado de existencia?


vivir / después de todo

no es tan fundamental

lo importante es que alguien

debidamente autorizado

certifique que uno

probadamente existe


cuando abro el diario y leo

mi propia necrológica

me apena que no sepan

que estoy en condiciones

de mostrar dondequiera

y a quien sea

un vigente prolijo y minucioso

certificado de existencia


existo

luego pienso


¿cuántos zutanos andan por la calle

creyendo que están vivos

cuando en rigor carecen del genuino

irremplazable

soberano

certificado de existencia?


Mario Benedetti

EL VAMPIRO de John William Polidori

Tenía ganas de leer este título, al igual que otro libro que me está esperando (El Castillo de Otranto de H. Wallpole), sobre todo por la cantidad de veces que lo he oído mencionar. Además, recuerdo haber escuchado por la noche en radio una dramatización del mismo. Lo ví, y sin pensarlo, me lo llevé a casa.



A posteriori, pienso que 9 euros para un rato, igual es un poco caro. Me consuela que es una edición muy cuidada. El tamaño de la letra y el interlineado son como debería ser obligatorio para todos los libros. Ya se que me repito, una y otra vez, pero hablamos de seguridad laboral, seguirdad personal... y sin embargo, un detalle que influye directamente en la vista, y la vida efectiva de nuestros ojos lo pasamos por alto.

La calidad del papel cuando vas a pasar página...


En cuanto al libro... Después de leerlo he pensado que ojalá lo hubiese leído de niña-adolescente, porque me habría encantado e impactado. Ahora desde luego, impactar no. Será que he visto demasiados efectos especiales. Ahora, mira que es malo el vampiro. No sólo por matar, sino porque le gusta es corromper a la gente, conseguir que la gente se odie así misma. Lo que si me han gustado son los personajes que aparecen, y como los presenta. Sin embargo, como es tan breve, no da apenas tiempo a conocerlos (la hermana del protagonista, y el propio protagonista).

No me canso de repetir que el vampiro es muy malo malo y malo, y no me quiero encontrar nunca con nadie como el. Porque no es violento o con prontos, ni nada parecido que lo pueda disculpar en algún momento. Simplemente es que es... muy malo.

Por otro lado si que es cierto que se nota la influencia que tendría en muchas novelas posteriores. Me ha gustado encontrar ciertas similitudes.


La introducción que hace está muy bien. Contextualización, autores, los motivos de su importancia... Aunque yo desconocía por completo el que este relato se hubiera atribuido muy a menudo a Shelley


Título: El Vampiro


Autor: John William Polidori


Traducción: Camila Loew


Editorial: La otra orilla


Precio: 9 euros en el Corte Inglés de Independencia

sábado, mayo 16, 2009

DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS de Gabriel García Márquez

Me pregunto porqué es todo tan complicado. Pero más aún, me pregunto como hemos dejado a la Iglesia y sus poderes fácticos hacer tantas cosas.

Este libro, me ha dejado una sensación desagradable (como me sucedió en su día crónica por una muerte anunciada, que me hizo no querer volver a leer nada de García Márquez. Hay algunas sensaciones y sentimientos demasiado fuertes, y se tienen que tomar en pequeños sorbitos). No me gusta enfrentarme con determinados pensamientos y sentimientos de la gente, y lo que es peor, no me gusta el que no quede lugar para la esperanza.

Por supuesto, esta "sensación desagradable" es la que me ha enganchado, y ha hecho que lo hay leído en un par de días. El intuir que el final feliz o al menos no infeliz no existía para ninguno de los protagonistas. Todos unos pobres desgraciados y pobres diablos, como la mayoría y el común de los mortales.
Me hizo pensar que igual me confundía la aparición del cura que procedía de Sevilla y que tenía su parroquía en el barrio de los esclavos, pero poco duró esta alegría.

He encontrado esta foto por Internet, y aunque representa algún año más de los que se supone que tenía Sierva María, creo que tendría un aspecto similar a este. La mirada como de otro mundo...
Me ha hecho gracia los comentarios que ha hace García Márquez a lo largo del libro en cuanto a la ascendencia y la descendencia, la mezcolanza, etc, etc y lo que se opinaba.

"Habló del batiburrillo de sangre que habían hecho desde la conquista: sangre de español con sangre de indios, de aquellos y estos con negros de toda laya, hasta los mandingas musulmanes, y se preguntó si semejante contubernio cabría en el reino de Dios."

Y luego, otra cosa que me pasa con este autor, es que me meto tanto en la novela que "me la mete doblada" en el sentido de que no me doy cuenta de las exageraciones y otras figuras literarias que utiliza a lo largo de la novela. Me pone en esa realidad suya en la que todo lo que escribe me parece absolutamente normal. Seguramente este es uno de los motivos por los que se considera un genio de la literatura.

"La lápida saltó en pedazos al primer golpe de la piocha, y una cabellera viva de un color de cobre intenso se derramó fuera de la cripta. El maestro de obra quiso sacarla completa con la ayuda de sus obreros, y cuanto más tiraban de ella más larga y abundante parecía, hasta que salieron las últimas hebras todavía prendidas a un cráneo de niña. En la hornacina no quedó nada más que unos huesecillos menudos y dispersos, y en la lápida de cantería carcomida por el salitre sólo era legible un nombre sin apellidos: Sierva María de Todos los Ángeles. Extendida en el suelo, la cabellera espléndida medía veintidós metros con once centímetros."

Y luego están las sorpresas que depara la vida, yo daba por hecho (es lo que tiene el poder de la imaginación) que se trataba de una novela de amor, pero no de este tipo de amor. Siendo correctos, pensaba que se trataba de una novela romántica con muchos besos y demás. Por supuesto, me he vuelto a confundir.

De todos los personajes, que están medio locos, o por la religión, o por las riquezas, o por yo que me sé qué, sólo se salva el médico Abrenuncio. Es buena persona, aunque un poco exagerado, y tiene la cabeza bien amueblada. A lo mejor simplemente es que ha tenido acceso a una educación.

Cuantos problemas se evitarían con una buena educación para todos.

Título: Del Amor y otros demonios


Editorial: Editorial Sudamericana. Buenos Aires.

EL TENIENTE GUSTL de Arthur Schnitzler


Contraportada: "En esta pequeña obra maestra, escrita en julio de 1900 y que constituye uno de los primeros monólogos interiores de la literatura europea, Arthur Schnitzler experimenta con la narración de un flujo de consciencia, el del teniente Gustl, que ve cómo un acto banal puede a llegar a complicarle la vida: en cuestión de segundos, pasará de ser mero espectador de un concierto a temeroso contendiente en un duelo de honor. Este trepidante relato, que ocasionó no poco revuelo en el momento de su aparición, concentra en su verdad lo mejor de ese estilo punzante, regio y expresionista tan propio del escritor vienés."

A lo largo de 60 páginas, en teniente Gustl, mantiene una conversación consigo mismo.

Como una tontería, nos afecta. El que dirán, los falsos mitos de nuestro honor, las apareciencias que nos afectan tanto... Por eso creo que me ha gustado el Teniente Gustl. Me gustaría no perder el maravilloso tiempo divagando en "tonterías", pero lo hago.

Como dicen los jóvenes se trata de cuando uno "se ralla" con algo. Se imagina, se cree... Se autoflagela, se autocastiga... hasta perderse en esos recodos de uno mismo, en el que no hay modo de seguir caminos medianamente racionales.

He ahí, al teniente Gustl, un burgués con preocupaciones burguesas. Al fin y al cabo como la mayoría de nosotros. Sólo que en lugar de tratarse de un insulto, se trata de un partido de fútbol, o de que hemos engordado, o nos hemos sentido humillados por algo, o alguna otra"chorrada"burguesa, que nos amarga decididamente e incluso nos quita el sueño.

A lo largo de una noche, desde su salida de un concierto, hasta por la mañana, acompañamos al teniente Gustl, desde dentro de él mismo. La solución que adopta, la mente y pensamientos que no puede controlar y lo llevan de una situación a otra, y de un personaje a otro de su vida.

El otro aspecto que me maravilla, es que tiene que ser complicado "hacer un monólogo" de 60 páginas y que no resulte un peñazo. Lo cierto es que cuando leí la contraportada se me presentaron ciertas dudas, pero finalmente las vencí. Me alegro de haber relegado mis prejuicios iniciales.

En cuanto a la edición está muy bien. La calidad del papel es bueno (vamos como en todos los de Acantilado), y el tamaño de letra, y la separación enre líneas muy adecuada.

Tenía dudas de si se trataba de una novela corta, o un relato. Sin embargo, ojeando por Internet, lo clasificaban como novela corta, así que como novela lo he colocado.

Título: El teniente Gustl
Traducción: Juan Villoro
Editorial: Acantilado, nº 20
60 páginas
7 euros en la Fnac de Plaza España


viernes, mayo 08, 2009

EL VIAJE AL AMOR de Eduardo Punset


Casi me da un poco de respeto hablar de este libro, porque conozco a varias personas que hablan tan bien de Punset y le tienen tan bien considerado que casi cuesta un poco criticarlo. Pero al fin y al cabo, escribo para decir lo que me ha parecido su libro, y tengo que decir que no me ha gustado. No creo, ni de coña que lo relea en un futuro.



Al finalizar el segundo capítulo dice:


"Mas de un lector pensará tal vez que el proceso de reflexión que nos ha traído hasta aquí ha sido largo y accidentado, pero la recompensa para los que buscamos por qué aman los humanos es altamente satisfactoria."


Y claro, yo pensaba que a partir de aquí las cosas mejorarían, pero no mejoran.

Aunque el libro se lee muy rápidamente, me da la sensación de que va como una abeja de flor en flor picoteando un poco, volviendo a otra, retomando la anterior... Sin ser capaz de clarificar muchos de los conceptos, ni ser claro en sus exposiciones. Eso sí, mucho nombre de supermega científicos, psicólogos... pero para el común de los mortales de poca aplicación. En definitiva, tras leer el libro me ha quedado como una nebulosa, en la que se mezclan ideas que ya poseía con otras nuevas pero que desde luego no ocupan su sitio en mi cabeza.

Sin embargo, el índice, la contraportada... realmente invitan y hacen muy atractivo el libro.



  1. La lotería genética.
  2. La fusión irrefrenable con el otro
  3. Aprender a copular para dejar de ser clones.
  4. ¿Por qué somos como somos?
  5. El amor también está en el cerebro.
  6. Física y química del amor.
  7. El poder de la imaginación
  8. Construir un futuro mejor
  9. El desamor: factores biológicos y culturales
  10. La historia de un desamor
  11. Conclusiones
  12. La fórmula del amor
  13. Agradecimientos
  14. Lecturas sugeridas
  15. Créditos de las ilustraciones

Quizás es que simplemente yo estoy muy espesa, pero no creo. Normalmente, un libro de divulgación bien escrito a mí al menos me crea un interés y ganas de conocer mas acerca del tema. Este desde luego no ha logrado aumentar mi interés por el tema.

Al final, he acudido a las lecturas recomendadas, y me encuentro con que muchas de ellas son inglés. No me lo podía creer. No estamos hablando de la bibliografía. Sino en lecturas para aquellos que quisieran continuar con el tema. ¿Realmente cree Punset que los que leemos su libro, vamos a leer libros en inglés? Sinceramente nos tiene en muy alta estima, pero siento desilusionarle, dudo que la mayoría de los lectores de su libro posean el nivel necesario para "disfrutar" con lecturas en la lengua de Shakespeare. Ahora bien, me halaga mucho, como imagino que a muchos de sus lectores.

Sí que hay que decir, que el libro tiene unas 300 páginas, pero que de la 150 o quizá un poco antes, hasta el final se lee antes de que te des cuenta. En mi caso, pensaba que quizás al finalizar la lectura fuera capaz de darle consistencia como a un todo... pero no ha sido así. No obstante, y dado todas las maravillas que he oído de Punset, le daré una nueva oportunidad con "el viaje a la felicidad" este verano, pero no creo que me compre el libro.

Título: El Viaje al Amor. Las nuevas claves científicas.
Autor: Eduardo Punset
Editorial: Destino Booket; Ciencia Divulgación 3185
Lo compré en la Fnac de Zaragoza, y me costó 7.95 euros, junto con el de la conquista de la voluntad de Rojas Marcos. y algún otro.

lunes, abril 27, 2009

EL BANQUETE de Platón


No lo había leído, y tenía curiosidad por el tan manido tema del amor en esta obra de Platón.

Además, había otro punto que me llamaba la atención. Cuando cursaba COU, en filosofía, tuvimos que hacer un trabajo de una lista de libros de filosofía. Una amiga, que ya había hecho el trabajo, me dijo que lo hiciera de El Banquete, que era bonito, claro y un montón de cosas más. Además, yo lo tenía en casa.

Como ya he dicho muchas veces, mi relación con la filosofía es bastante amarga. En 3º Bup, me gustó mucho, y me encantó. Pero en la de COU, fracasé estrepitosamente, me parecía difícil y no entendía nada. Así que con mucho animo cogí el libro y lo empecé a leer. No llegué ni al primer diálogo. Que horror. Por suerte la lista de libros para realizar el trabajo era suficientemente extensa, y allí se encontraba Voltaire con Cándido o el optimismo. También estaba en casa. Lo empecé a leer y lo devoré. Hice el trabajo de uno de los que se convirtió en mis ídolos, Voltaire. Pero siempre me quedó la espina clavada de no haber leído el banquete, y de si algún día sería capaz de leerlo y ponerlo en el lugar que le corresponde.

Casi 20 años mas tarde, le ha llegado el turno a Platón. Tengo que decir que esperaba algo, no sé. Tanto oír hablar a lo largo de los años del libro, del amor platónico... Y de pensar que sería incapaz de leerlo porque sería algo muy difícil... Y no, lo cierto es que lo he leído rápidamente. Aunque ahora que lo he leído, seguramente ha perdido parte de la magia que tenía el mismo sobre mí.

Creo que me he enterado bastante de todo lo que plantea, y además, tengo que decir que investigando por Internet, he encontrado este sitio, donde plantea un cuestionario para el libro, que he de reconocer que al menos mentalmente lo he hecho.

Por supuesto, nos encontramos en algo tan familiar para nosotros como la sobremesa de las comidas y celebraciones con familiares o amigos, que pueden ser o bien de temas intrascendentes como de temas mas o menos importantes para los presentes.


Así que aprovechando que mi hermana está haciendo la colección de RBA y Gredos, me prestó el volumen III de sus diálogos.


Título: El Banquete
Autor: Platón
Traducción y notas: E. García Mengual, M. Martínez Hernández y
Editorial: RBA - Gredos

domingo, abril 26, 2009

EL NOVENTA Y TRES de Victor Hugo

Bueno, pues esta novela, para empezar es la última novela que escribió Víctor Hugo, para continuar, está como su nombre indica, ambientada en el año 1793, año en el que Luis XVI fue guillotinado, y Robespierre y su terror estaban en pleno apogeo.

Dentro de esta realidad y en la Francia de aquellos días, en que la Revolución (1789) había triunfado en París, pero no en muchas zonas rurales. Víctor Hugo nos traslada a una de estas zonas rurales, donde se hallan sumergidos en una auténtica guerra civil, (la guerra de Vandea).

Lo cierto es que la novela a mí me ha resultado muy interesante. En primer lugar, porque no suelo leer novelas "de guerra", y sin lugar a dudas, las descripciones que hace de las batallas, del mundo militar y de la realidad de la guerra, me han gustado mucho.

Por otro lado, a lo largo de la novela, hay varias historias, a distintos niveles que se mezclan y la pequeña historia de reflexión del anacoreta.


----Spoilers--------

Por un lado tenemos la de los mandos, en la que aparece el triángulo formado por Cimourdain, Lantennac y Gauvin. Con distintas ideas acerca del pueblo, la guerra...

Por otro lado, está la historia mas sentimental, en donde aparece una madre, sus hijos, el batallón que los ha ahijado y los protege y los quiere... Es decir, dentro de la fatalidad de la guerra, la barbarie y el dolor, los sentimientos de ternura y amor.

También tenemos al pobre eremita, que por un lado ayuda a Lantennac y lo salva de la muerte, pensando que obra bien. Sin embargo, la persona a la que supuestamente ha salvado, no valora la vida de muchas otras personas, y le hace replantearse su actitud ante la vida. Una persona que ayuda a un asesino, aún sin saber que lo era, ¿tiene algo de culpa?

----------Fin de los spoilers-----------------

Toda la novela se haya dentro de la realidad convulsa de la Francia del año 1793, lo que le da mayor fuerza y dramatismo.

Por otro lado, no he podido evitar similitudes con situaciones actuales que suceden en el mundo. Tenemos países, en los que hay regiones con auténticas guerras civiles. Bajo el yugo de la religión, la supuesta tradición... movilizan a amplias zonas de población rural. Y cuando desde la capital, se envían poderes, fuerzas, para "poner orden", garantizar igualdad de derechos.... se crean luchas encarnizadas, donde el diálogo no se realiza, y lo único que se admite como posibilidad es la guerra sin cuartel hasta la muerte.

Además, a lo largo de la novela, está muy presente la guerra de guerrillas, los escondites en cuevas... que son tácticas que todavía se emplean mucho hoy en día.

Sin lugar a dudas no tiene desperdicio el discurso final de Lantennac, en donde pone de forma absolutamente clara y ordenada sus ideales con Dios, la Iglesia y la Corona.

Por otro lado, tampoco tiene desperdicio la conversación final entre Cimourdain y Gauvin, donde exponen las distintas formas de ver la república, y como se deben de conseguir. ¿Mediante el miedo o con la libertad?

¿Hasta donde es capaz de llegar una madre?¿Y cuanto puede conmover?¿Qué poderes ocultos se esconden tras ese instinto de la maternidad, que es capaz de todo por los hijos? Eso se nos plantea con la historia de la campesina, que sobrevive a todo lo indecible por sus hijos.

En cuanto a la edición:

Pues deja bastante que desear; así ha finalizado el libro después de la lectura. Lo cierto es que lo encontré en el pueblo, y lo rescaté del olvido. Conforme lo leía, se despegaban las hojas.. Así que así quedó después de la lectura...


En fin, no se que haré con el libro, porque tirarlo me da pena, pero no está en condiciones de prestárselo, ni dárselo a nadie. En fin, c'est la vie.

Otra cosa ha sido el tamaño de letra.... Tipo hormiguita... En lugar de tantos márgenes por arriba, abajo... podían haber puesto una letra un pelín mas grande. Sería de agradecer.
Pero bueno, lo cierto es que ha merecido la pena. Me ha gustado mucho. Lo recomiendo.

Creo que a los que desconocemos gran parte de la historia, está muy bien, conocer que sucedió después de la toma de la Bastilla.

Título: El noventa y tres

Traducción:---- No lo he encontrado
Preeliminar: Carlos María Mainez
Editorial: Planeta. Aula-Biblioteca del Estudiante
13cmx19cm, 475 páginas, en tres partes

LA CONQUISTA DE LA VOLUNTAD de Enrique Rojas

No había leído nada de este autor, y lo cierto es que tenía ganas de hacerlo. Una tarde, paseando por la fnac, me tropecé con este libro (y con algún otro más), y me pareció interesante.


No es que creyese que por fin iba a ser capaz de conquistar mi voluntad, pero si que me daría alguna pauta.


Al final, el libro no me ha descubierto nada que no supiera ya, como a todos, pero si que pone cierto orden en el caos en que poseemos muchas veces determinadas ideas, que cuando las ves plasmadas ordenadamente, adquieren mucho mas sentido.

Hace un repaso de todo lo necesario para poco a poco conseguir fortalecer nuestra voluntad. Luego sucede lo de siempre, que los que nos enfrentamos con el flaqueo de la voluntad somos nosotros mismos. Y una cosa es tener clara la teoría y otra llevarlo a la práctica.

Sin embargo, se supone que el que lee este libro, es porque quiere aumentar su fuerza de voluntad, y claro, como siempre aquí es donde surgen los problemas.

La pereza, la vagancia, los caprichos... que nos minan los buenos propósitos. Sí que creo que sirve como una buena base para saber donde es mas fácil fallar, para fortalecernos.

Y por otro lado, ser conscientes de que no es fácil, sino que es una carrera de obstáculos, y que en cuanto bajamos la guardia, podemos caer, hasta que conseguimos hacer un hábito. El problema es que hacer un hábito de algo que no nos resulta cómodo o fácil, o inmediato es complicado.

El índice es el siguiente:
PROLOGO
I Definición y clases de voluntad
II. Educación de la voluntad
III. Orden
IV. Orden y alegría
V. Constancia
VI. Voluntad y proyecto personal
VII: Voluntad para la vida conyugal
VIII. Educación Sentimental
IX. Volutad para estudiar
X. ¿Cómo superar las dificultad de la vida en la cultura del placer?
XI. La superación del Resentimiento
XII. Trastornos de la voluntad.
XIII: La belleza Interior
XIV. Decálogo de la voluntad
BIBLIOGRAFÍA; INDICE ONOMÁSTICO; INDICE TEMÁTICO.

Con lo que queda claro que toca todos los puntos relacionados con la voluntad. También hace un recorrido pro la historia de como poco a poco la voluntad ha perdido terreno para ser casi denostada por parte de la sociedad, y como se nota la falta de la misma en muchos problemas que tenemos ahora mismo. La cultura del todo ya, rápido y sin esfuerzo, hace que el cultivar la voluntad sea algo que no tenga muchos adeptos.

En definitiva, resultado agridulce de la lectura del libro. Contenta, por tener como una guía de todos los puntos importantes para la voluntad, las interconexiones.... También contenta porque aunque el orden no sea lo mío, si que creo que tengo una voluntad media al menos. Ahora bien, creo que mi fuerza de voluntad no ha aumentado mucho con la lectura del libro Aunque es prongo para hacer valoraciones de este tipo. Ya veremos dentro de un mes o dos. Lo cierto es que ni tan siquiera he hecho nuevos propósitos.

Lo cierto es que el libro está muy bien ordenado, y escrito muy claramente, con lo que se lee muy rápidamente, ya que el tema despierta el interés de cualquiera.

Título: La conquista de la voluntad. Como conseguir lo que te has propuesto

Autor: Enrique Rojas, su web

Editorial: Booket, Temas de Hoy; PRÁCTICOS Claves para Vivir Mejor; 4006; segunda impresión octubre de 2006

Precio: 6.95 euros

235 páginas

jueves, abril 23, 2009

VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER de Stefan Zweig

Es una novela breve o un relato largo, según se mire. Una vez mas con Zweig nos sumergimos en la introspección psicológica, fundamentalmente de la protagonista, pero también del muchacho y de refilón todos los que aparecen en la novela.
Al poco de iniciarse la novela, una dama inglesa" ya mayor, en medio de una discusión, hace la siguiente aportación:

-"Así, en ese caso, todo juicio moral carecería por completo de sentido, y toda transgresión a las buenas costumbres quedaría justificada. Si, en realidad, us­ted cree que el crimen pasional, como dicen los franceses, no es un crimen, ¿para qué existen los tribunales? No se pre­cisa mucha buena voluntad (y usted la posee hasta un grado asombroso, añadió sonriendo levemente) para descubrir en cada crimen una pasión, y en cada pa­sión la causa para disculparlo."
Estamos como siempre sumergidos en nuestras propias telas de araña. ¿Cuando es lícito el dejarnos caer en la pasión? ¿Acaso en determinadas circunstancias, sea imposible el no caer en determinados lazos que en cualquier otro momento nos parecían por completo imposibles? ¿Cuándo es justificada y justificable la transgresión? ¿Cuánto tardamos en perdonarnos a nosotros mismos y entender esta misma transgresión?

Por otro lado, el análisis que hace de los jugadores y los movimientos de sus manos. Como imperceptiblemente para el común de los mortales, los movimientos de las manos, pueden llegar a mostrar la compleja personalidad de cada uno. Este análisis del mundo de los casinos, las personas que los frecuentas... me ha recordado de refilón "El Jugador" de Dostoievsky. Lo cierto es que aunque pueda resultar pedante, me parece una descripción magnífica y rondando la perfección.

"Raramente se llega a observar la gratitud de los hombres; los agradecidos no saben por lo común cómo exteriorizarlo, se sienten cohibidos, callan avergonzados y, con harta frecuencia, de­sean ocultar sus sentimientos y se mues­tran con una extrema torpeza."
Estoy completamente de acuerdo. Por propia experiencia, la cara de idiota es increíble. Se titubea e incluso se llega a tartamudear, cuando de repente el silencio aparece y no sabes si lo correcto es gritar, desaparecer o que hacer.

“La vejez no significa nada más que dejar de sufrir por el pasado”. Y no lo dice porque se olvide, ni mucho menos, sino que lo dice porque conforme uno se va a haciendo mayor es capaz de relativizar las cosas y poner en sus sitios. Si no se logra entender, si que se logran al menos vislumbrar las distintas razones y motivos que nos llevaron a realizar determinados actos que son capaces de atormentarnos durante mucho tiempo. Por supuesto aquí entra la capacidad de cada uno para el autoconocimiento y comprensión que tengamos hacia nosotros mismos.
Título: Veinticuatro horas en la vida de una mujer
Editorial: Acantilado
102 paginas

martes, abril 21, 2009

EL VENDEDOR DE SARIS de Rupà Bajwa


Un libro, para pasar el rato. Está bien escrito, pero la verdad es que a mí, ni fu ni fa.

Trata una de las numerosas crisis por las que pasamos todos, en la India actual, de un humilde empleado en una tienda.

Ahora bien, la segunda parte, me ha gustado mas que la primera, resulta mas dinámica.

Al principio pensé que se trataría de una novela de amores imposibles... pero por suerte no se trata de eso. Sin embargo quiere darle un cierto aire trascendental a la novela y a las vivencias del protagonista, algo que creo que no consigue.

Eso sí, nos muestra la India actual, con sus grandes contrastes y ciertos anacronismos. Los diferentes modos de pensar y mentalidades que seguramente no se ajustan ni a la India tradicional, ni a la meramente occidental.

También aparecen las injusticias, la corrupción reinante y considerada como algo absolutamente normal... y como el salir de la pobreza es practicamente imposible.

El final de la novela no consigue encajar, me parece un desenlace apresurado y poco creíble.

En realidad, yo tengo una edición de bolsillo (no la de la foto), de quinteto, que compré en la casa del libro de Zaragoza, y no me costó mucho. El tamaño de la letra está bastante bien, y resulta muy manejable.




Título: El vendedor de saris ("The Sari Shop")
Autor: Rupa Bajwa
Traducción: Raquel Vázquez Ramil
Editorial: Quinteto, Salamandra
285 páginas, en dos partes

lunes, abril 13, 2009

LA SORPRESA DE LOS NÚMEROS de Anna Cerasoli

Siguen pareciéndome unos libros bastante elevados para un niño que se supone va a primaria. Será que los italizanos van muy avanzados en matemáticas. Incluso para 1/2º ESO que es en el nivel en que se suele hacer leer en matemáticas en algunos centros.



Claro que les han preparado unas guías de lectura (aquí) que creo que están bastante bien para que aunque no digieran todos los contenidos, si que les suenen algunas ideas.


Tengo que reconocer que el libro resulta mas claro que el anterior (que lo leí y comenté hace poco aquí) de la autora.

Se analizan potencias, factoriales, silogismo, puertas lógicas (and y or) y álgebra booleana. También tiene cabida la probabilidad, moda, media, campana de Gauss. Y hablo de memoria porque seguro que me he dejado algo.
Este libro es para leerlo a ratos en que no tienes ganas de hacer nada y vaguear, para desconectar un poquito, sin esperar demasiado del mismo.
Como literatura infanto-juvenil, tampoco creo que sea muy motivador para los críos leer un libro así.
Título: LA SORPRESA DE LOS NÚMEROS Un viaje al fascinante universo de las matemáticas
Autor: Anna Cerasoli (y entrevista con la autora aquí)
Traducción: Carlos Gumpert
Editorial: Maeva Ediciones, 2006
197 páginas en 18 capítulos.


domingo, abril 12, 2009

EL DESTINO DEL BARON VON LEISENBOHG de Arthur Schnitzler


Hay algunos autores con los que conectamos de un modo especial. A mí me pasa con este. No es que haya leído mucho de él. Realmente sólo he leído además de este libro, Relato soñado, también publicado por Acantilado. Sin embargo creo que repetiré con este autor.

Me resulta embriagador de un modo extraño. Conforme lo lees, notas como algo en tu interior va cambiando. Sin posibilidad de dar marcha atrás.

Creo que se trata del modo en que mezcla la realidad con las sensaciones, alusiones y símiles, y como repercuten en nuestros sentimientos y formas de ver las cosas, transportándonos a la vez a una realidad etérea.

Se trata de un libro de relatos. En la mayoría está presente la muerte, lo cual ya dice bastante del libro, y como afecta al resto de los vivos que deja tras ella.
  1. EL OTRO El diario de un deudo
  2. EL HIJO De los papeles de un médico
  3. EL VIUDO
  4. LOS MUERTOS CALLAN
  5. EL CIEGO GERÓNIMO Y SU HERMANO
  6. LA EXTRAÑA
  7. LA BAILARINA GRIEGA
  8. OBRAS DE CARIDAD, CON DISCRECIÓN Y CON BUENA FE
  9. LA PREDICCIÓN
  10. EL DESTINO DEL BARON VON LEISENBOHG
  11. EL MUERTO GABRIEL
  12. LA MUERTE DEL SOLTERO
  13. YO

Además de todo esto, el autor, un judío austriaco, cuando puede nos indica la opinión y el racismo que cae sobre ellos, en frases como:

"La ciudad más próxima, por lo menos a una hora de distancia a caballo, era sucia, repugnante, apestosa, y estaba llena de judíos."

En varios de los relatos nos habla de las infidelidades. (1,3,4,7,10,11,12) En la mayoría de los casos, como la desolación por la falta de confianza que aparece, el sentirse abandonado, utilizado.

La aparición de la locura, la depresión aparece en otro de sus relatos (13, 6). ¿Quién alguna vez no ha temido el volverse loco y perder la cabeza? ¿Quién nos asegura que pasado mañana no empiecen a fallar nuestras neuronas y nos obsesionemos con algo?

El amor no correspondido (6, 10, 11). Cuanto tiempo esperando que al final sea todo como debe ser, para que al final sea siempre lo mismo, es decir siempre a la espera.

Amores y odios fraternofiliales (2 y 5). ¿Cuánto se puede querer a un hermano o a un hijo?¿y odiarlo? Ambos son inmensos.

El autoengaño, que la mayoría de las veces acaba desapareciendo cuando la verdad nos golpea con toda su furia de golpe (7,10,12)

La muerte, (1,2,3,4,6,7,9,10,11,12) ya sea natural, suicidio, accidente... el caso es que siempre llega. Inicio o consecuencia de estas historias.

La soledad en los sentimientos, la incapacidad para transmitirlos... y muchos otros temas.

Pese a lo que he escrito, y pueda parecer tratando estos temas, no se trata de un libro difícil de leer ni muchísimo menos. Yo al menos lo he leído muy agradablemente. Cada día o dos días uno de sus relatos, y luego un poco de tiempo para digerirlo y pensar sobre lo que cuenta el autor.

Después de leer el relato 1, supe que el libro me iba a encantar. El que más me ha sorprendido es el 10 por su final. Con el que más me he parado a pensar ha sido con el 11. A veces un pequeño detalle convierte a dos desconocido en enemigos cuando podrían ser la pareja completa.


Título: El destino del Barón von Leisenbohg

Autor: Arthur Schnitzler

Traducción: Berta Vias Mahou

Editorial: Narrativa del Acantilado, nº 54
256 páginas
15 euros en la casa del libro

martes, abril 07, 2009

EL TIO PETROS Y LA CONJETURA DE GOLDBACH de Apóstolos Doxiadis


Conocí la existencia de esta novela, gracias al blog de Lillusion, me pareció interesante, y lo cogí prestado de la biblioteca.


Para saber lo que es la conjetura de Goldbach, pues muy clarito está en wikipedia.


Por el título es fácil "adivinar" que se trata de la historia del tío del narrador y que algo tuvo que ver con el famoso problema matemático.

A mí, particularmente siempre me han gustado las matemáticas, y no se me daban mal. Cuanto tuve que decidir mis estudios universitarios, había tres carreras en liza, físicas, químicas y matemáticas. Finalmente me decanté por físicas.


La novela se lee rápidamente, el tamaño de la letra es agradable y no se hace pesada. Pese a no tener muchos personajes, pasamos por distintos puntos de la geografía europea y lugares del saber (universidades) de principios del siglo XX.


Sin embargo, no creo que sea un libro muy... no sé. Tiene algo que no me acaba de convencer. No quiero desanimar a nadie que vaya a emprender su lectura. Que va, todo lo contrario, pero por lo que he leído del libro, en distintas páginas de divulgación de matemáticas... creo que está un poco sobrevalorado. A lo mejor es que yo esperaba demasiado del libro.


"La moraleja de la tarde emergió con claridad cristalina: las matemáticas eran una disciplina infinitamente más interesante que resolver ecuaciones de segundo grado o calcular el volumen de sólidos, las insignificantes tareas que realizábamos en el colegio. Sus practicantes vivían en un auténtico paraíso conceptual, un majestuoso reino poético inaccesible para el profano."
Tengo que reconocer que todo aquel que haya profundizado un poco en las matemáticas, ha sido consciente de ello. Sucede que durante los años de colegio se da extremada importancia a la artimética, y se tiende a creer que la matemática se reduce a eso.

"De hecho, desde un punto de vista psicológico, el verdadero matemático se parece a un poeta o a un compositor musical; en otras palabras, a alguien preocupado por la creación de belleza y la búsqueda de armonía y perfección."


Mathematicus nascitur non fit; el matemático nace, no se hace. Por suerte o desgracia esta frase lapidaria es bastante cierta.


Un aporte es que desconocía las profundas creencias religiosas de Ramajuan, así como de sus sueños en los que una diosa Namakiri le indicaba determinadas teoremas, lemas, pálpitos...

"No es inusual que los científicos abstraídos en un problema de difícil solución continúen elucubrando durante el sueño".
No hace falta ser un gran científico para que pase esto... sin mas ni mas a lo largo de la carrera yo tuve algún que otro sueño de esos. El que más recuerdo fue, después de un examen de métodos II (espacios de Hilbert), en el que hubo un problema de pega que por supuesto no supe hacer y ya no recuerdo. Sin embargo, me desperté a las 3 de la mañana, cogí el boli y el cuaderno que tenía al lado de la cama y lo resolví. Al día siguiente cuando me desperté, lo recordaba como algo de lo que no estaba segura. Sin embargo, al tomar poco apoco conciencia busqué el cuaderno y allí estaba el cuaderno con el problema resuelto. De todas formas todo aquel que se abstrae con algún problema, del tipo que sea, me parece bastante normal que sueñe con él, y que hasta en algún caso obtenga la solución.

A medida que transcurre la novela, el tío Petros me cae peor.... que sería de la tierra sin los mediocres (de los que por otro lado yo formo parte). Estaría despoblada. En realidad no estoy segura de que durante sus años de juventud el tío Petros sea "un verdadero" matemático. Un matemático "verdadero" quiere saber y descubrir la conjetura. Pero lo más importante es conocer la solución a la conjetura, independientemente de si es él u otro el que logra resolverla. En realidad se comporta mas como "una vedette" que como un científico o investigador. Recordemos la cantidad de investigadores que realizan un trabajo anónimo en un montón de laboratorios y en las que si se llega a buen puerto, su nombre apenas saldrá en la publicación, y el mérito a buen seguro se lo llevará el director de la investigación.


Ahora bien, si que es cierto lo que cuenta la novela de la espada de Damocles que sienten sobre ellos los matemáticos conforme se van haciendo mayores y no han conseguido ningún "éxito" importante, creo que mas importante es la frustración que van sientiendo cada vez mayor. Personalmente creo que el problema reside en ellos mismos. No sólo en los matemáticos en sí, sino en todos aquellos que de un modo u otro han sido sobredotados, han sido conscientes de ello y se han empleado a fondo. Capaces de cursar dos licenciaturas a la vez con cum laudes, además de hablar y escribir perfectamente en francés, inglés y alemán... y no sólo eso, sino tener incluso algún rato libre para acudir al teatro o apuntarse a bailes de salón.

En definitiva, creo que ellos no han sufrido la frustración de no ser triunfadores en algo. Al resto de los mortales, antes o después nos suspenden, tenemos que asumir que nunca llegaremos a dominar el idioma de Shakespeare o simplemente que hay gente mas despierta y mas lista e inteligente que nosotros mismos. Llegar a los treintaytantos y sufrir semejante decepción después de ser los niños bonitos de toda una clase e incluso de toda una Universidad, ganar "olimpiadas de físicas y matemáticas..." tiene que ser duro muy duro... realmente tan duro que algunos no son capaces de superarlo. En definitiva se han creído que realmente eran dioses y el caerse del pedestal a esa edad y desde tanta altura tiene que ser horrible. Pero claro, aquí aparece la pregunta, ¿qué querían ser científicos e investigadores o dioses?


Así empiezan las famosas depresiones del éxito, y las conductas tan extrañas que tienen a veces. Vamos que son como las del resto de los mortales, ¿Que pinto yo aquí?¿Merece la pena todo el esfuerzo que he metido en esto, cuando a lo mejor son tan solo divagaciones y "pajas mentales"? pero a gran gran gran escala.


Sin embargo no todos los matemáticos, ni personas excepcionalmente dotadas para las matemáticas les pasa eso. Aunque pueda parecer extraño, hay matemáticos muy "humanos" y "normales", y sí, han nacido matemáticos. Les gustan las matemáticas en sí, la belleza formal, el poder profundizar y abstraerse en otras geometrías o espacios n-dimensionales. Aunque no sean "grandes genios y promesas" y sean profesores de instituto, o se hayan tenido que dedicar a la informática como salida profesional o dentro de un banco. Y aunque no sean unos genios y no vayan a descubrir o demostrar un gran hito en la historia de las matemáticas, si que tienen el don de saber apreciar esa belleza, que es lo que bajo mi punto de vista hace que uno sea realmente matemático y tenga alma de tal.


Título: El tio Petros y la conjetura de Goldbach

utor: Doxiadis, Apóstolos
Traducción Mª Eugenia Ciocchini
Edición: 1ª ed.
Editorial: Barcelona : Ediciones B
Descripción física: 166 p. ; 25 cm.
Colección: Afluentes
ISBN: 84-406-9877-1

sábado, abril 04, 2009

MI QUERIDO ENEMIGO de Jean Webster

El argumento de la novela, es el de una joven, que por un favor/casualidades de la vida, se convierte en directora de un hospicio durante "una corta temporada"; vamos hasta que consigan una sustituta.

Bueno, vamos a ver, aunque en todas partes aparece catalogada como una novela para niños y adolescentes, yo personalmente no es una novela que le regalaría a un niño u adolescente.

El motivo es que aunque sin duda globalmente y para su época era muy innovadora, progresista y un montón de cosas más, hay algunos aspectos no dejan de "chirriar" para una mente a día de hoy.

Por eso creo, que hay que hacer un esfuerzo por trasladarse a aquella época, las ideas que se respiraban en aquel entonces, y no sacar determinadas afirmaciones que se hacen a lo largo de la novela de contexto. Si se hace esto, sin lugar a dudas, resulta "deliciosa" y muy bonita.

No me cabe la menor duda del estudio que hace de la situación de los huérfanos en el continente americano, aunque temo que esté un poco endulzada y azucarada algunas situaciones. Por otra parte, aparecen guiños a situaciones de la época como el sufragio femenino etc que me han gustado mucho. Bueno, a continuación pongo lo que mas me ha chocado de la novelita en cuestión:


DISMINUIDOS FÍSICOS Y PSÍQUICOS: Aunque es muy loable todo lo que se habla acerca de los huérfanos, no puedo dejar de decir que "me dolió" profundamente el tratamiento que se hace de estos niños. No me cabe la menor duda de que era lo común en la época. Y si bien en la novela se opta por mandarlos a lugares "mas adecuados", seguro que muchos otros no creían que tuvieran siquiera derecho a eso.


"....Otros cinco fueron enviados a los establecimientos que les corresponden. Uno de ellos es sordo, uno epiléptico y los otros tres son idiotas congénitos. Ninguno de ellos debió haber sido recibido aquí, ya que éste es un instituto educativo y no pode­mos ocupar nuestro plantel valioso para cuidar a los niños defec­tuosos y retardados..."


No lo puedo evitar, pero esta última frase me duele mucho, aunque intente ponerla en su contexto y todo lo demás.

EUGENESIA: En cuanto a la eugenesia, era algo que en aquella época estaba muy en voga, pero viendo como se desarrolló la historia unos cuantos años después, resultan también llamativas las siguietnes frases.


"....Por lo que se desprende, parece que la idiotez es una cualidad sumamente hereditaria, y la ciencia se ve impotente para domi­narla. Todavía no se ha descubierto una operación para introdu­cir sesos dentro de la cabeza de un chico que salió sin ellos; y ese chico crece con un cerebro, digamos, de nueve años, dentro de un cuerpo de treinta, y se transforma en fácil presa para cualquier criminal que encuentra a su paso. Nuestras cárceles están repletas en un cincuenta por ciento de reos y presidiarios retardados. La sociedad tendría que segregarlos en granjas retar­dadas donde pudieran ganarse la vida en tranquilas ocupaciones manuales y no tener hijos. En esa forma dentro de una genera­ción más o menos podremos extirparlos por completo."


SUFRAGIO FEMENINO: Esto es muy bueno. Como se hallaban en plena época de la lucha de la mujer, nuestra protagonista, la valiente y dulce Sally, tiene un altercado y discusión con el labrador y encargado de las tierras del orfanato, a lo que ella escribe en una de sus cartas:


"...Em­pezó a lanzar una embrollada diatriba sobre las estúpidas ense­ñanzas de las escuelas dominicales, y, mediante una transición que no venía al caso y que me fue imposible captar, procedió a pasar revista al tópico general del sufragio femenino. De ello pude colegir que él no apoya este movimiento"


Me hizo pensar que quizás en aquella época en toda discusión entre hombre y mujer, finalizaría el hombre diciendo que finalmente votarían las mujeres, se harían con el poder, y el mundo se hundiría. En muchas casas, sigue pasando eso mismo hoy en día.


ADOPCIÓN/VENTA DE NIÑOS: Creo que esto ha cambiado, o eso espero en cuanto a la adopción de niños. No me cabe la menor duda de que en aquella época había que hacerlo de ese modo.


"... Tal vez podrás influir sobre uno de los diarios neoyorquinos para que publiquen un suplemento del domingo con artículos ilustrados sobre los niños. Yo te mandaré las fotografías que quieras. ¿Recuerdas cuánta simpatía despertó esa fotografía de "El sonriente Joe" y las respuestas que obtuvieron esa gente del "Sea Breeze"?
A mí me sería sencillísimo proporcionarte retratos muy atrayentes de "La risueña Lou", "La saltarina Gertrude", "El dis­traído Karl"..."



Y lo cierto es que la preocupación de Sally como directora del orfanato es buscar cuanto antes padres adoptivos para los niños.


METODO MONTESORI: Nos habla de métodos que yo pensaba que eran mas recientes. (María Montessori), lo que desmuestra que la escritora es conocedora de las pedagogías mas progresistas e innovadoras de aquella época.

"...estoy separando de los otros niños del jardín de infantes para hacer un experimento con el sistema Montessori, ése del recurso de una alfombra particular para que juegue el niño sólito sin ninguna distracción nerviosa. "



REFERENCIA LA FALTA DE IGUALDA HOMBRE-MUJER: La estúpida creencia de que las mujeres, no tienen derecho a un sueldo.


"...No te imaginas lo que me alegra el saber que a Betsy le van a aumentar el sueldo y que la tendremos permanentemente. Pero el honorable Cy desaprueba la iniciativa. Ha estado prac­ticando investigaciones y ha descubierto que la familia de Betsy muy bien puede mantenerla sin ningún sueldo.
-Usted no proporciona sus consejos legales gratuitamente -le dije yo-. ¿Por qué habría ella de dar sus servicios espe­cializados gratis?
-Esta es una obra de caridad - me replica.
-¿Entonces, cuando el trabajo se realiza para la conveniencia propia debe retribuírsele, pero cuando el trabajo se hace para el bien colectivo ha de hacerse gratuitamente?
-¡Qué disparate! - dijo él-. Ella es una mujer, y su familia debiera mantenerla.
Esta perogrullada se prestaba a un vasto campo de contro­versias y debates que no tenía interés de entablar con el hono­rable Cy, de manera que cambié de tema preguntándole si le parecía mejor tener un verdadero prado sobre la cuesta que conduce al pórtico, o dejarlo cubierto de heno. Le gusta que le consulten, y yo le doy el gusto en lo posible cuando se trata de insignificantes pormenores. Ya ves, estoy siguiendo los astu­tos consejos de Sandy: "Los síndicos son como las cuerdas de un violín: no se las debe atornillar demasiado ajustadas. Dele el gusto al hombre, pero siga usted su propio camino". Esto me lo dice con aquel gracioso dialecto escocés.
¡Dios sea loado! ¡diplomacia!..."



METODO FROEBEL (Debido a Friedrich Fröbel, otro pedagogo)


"...leyendo un libro muy bonito sobre la teoría de Fróebel, relacionada con la cultura infantil: nunca debe uno encoleri­zarse; siempre se debe hablar a los pequeños con bondad y ternura. Aun cuando los niños parecen malos, no lo son en realidad. Es que no se sienten bien o no tienen nada intere­sante que hacer. Nunca se les debe castigar; lo que hay que hacer es encauzar sus actividades hacia nuevos rumbos..."



Y otra vez algo que no me acaba de convencer:

"Llegó el doctor y comenzó la ardua tarea de hacer reaccio­nar al muchacho. Trascendió más tarde que Thomas había traído consigo, entre su equipaje, una botella de linimento que pertenecía a su patrón. Esta untura estaba compuesta de alcohol y hamamelis, ¡y el pobre Thomas se la había bebido toda!
Se encontraba en un estado tan lastimoso que, positivamente, no creí que pudiéramos salvarlo, y esperaba que no. Si yo fuese médico, dejaría que esos casos se fueran suave y silen­ciosamente para bien de la sociedad. ¡Pero había que verlo trabajar a Sandy! Se había despertado en él ese arraigado ins­tinto suyo de salvar vidas humanas, y luchó con toda la energía que poseía."


Sin embargo, el espíritu de Sally, la protagonista, una luchadora de la cabeza a los pies me gusta mucho. Su convicción que expresa del siguiente modo: "Sea cual fuere mi destino con el correr de los años, me consta que seré mucho más ca­pacitada en todo el sentido de la palabra, por haber tenido esta tremenda experiencia." En definitiva, el sacar buen provecho de las experiencias y avatares en los que transcurre la vida.
Por otro lado, habla ella, de que siempre hay un momento en la vida en que se deben tomar decisiones importantes, y que sin duda exigen algún tipo de sacrificio hacia otras personas.
Y me gusta mucho del libro, que ella es un tanto frívola, le gustas cosas superficiales etc. Eso no quita para que tenga unos profundos principios y sepa lo que es importante y lo que es secundario en la vida. Creo que esto es lo que más me gusta de ella. Está profundamente preocupada por los huérfanos y su misión como directora del Hogar, pero eso no quita para que disfrute con un vestido bonito o una velada agradable. Quiere casarse y ser feliz, pero también se siente persona, y sabe que para ser feliz tiene que realizarse como persona aunque sea mujer.
Por todo esto me ha resultado muy interesante, y me ha hecho pensar de la evolución que se ha registrado tanto en educación como en igualdad de derechos. Teniendo en cuenta que todo está lleno de muy buen humor y de situaciones divertidas, creo que es un libro muy recomendable.

Título: Mi querido enemigo (Dear enemy)
Autor: Jean Webster
Traducción: ¿?
Editorial: ¿?
Lo conseguí por Internet

lunes, marzo 23, 2009

EL PUNTO DE VISTA RUSO de Virginia Woolf

Cada vez me gusta mas esta mujer. Es que es increíble. Cuando se trata de ensayos y demás, tiene una agudeza, una capacidad para expresarlo todo sin una palabra de más ni de menos. Increíble.

En este pequeño ensayo, nos habla de varios aspectos. En primer lugar, nos habla de la buena/mala dependencia con los traductores. En mi caso además, se acentúa, porque no sólo es con los escritores rusos, sino con los escritores en cualquier otra lengua que sea el español.


En segundo lugar, nos habla de la literatura rusa en profundidad. No de entenderla de un modo intelectual, sino que nos habla de ese tipo de comprensión que llega al corazón, al alma y a los resquicios y resortes mas íntimos de nuestro ser. Ya se que se me ve el plumero. Me gusta bastante la literatura rusa (bueno, esto es generalizar, digamos que los grandes de la literatura rusa, e indudablemente de los que habla Virginia).


Después nos cuenta las dificultades de "los ingleses", y yo aquí generalizaría a los occidentales en general para llegar a lo que pretenden estos autores.


Y por último, nos cuenta qué es lo mas importante, bajo su punto de vista para distintos autores (Chejov, Pushkin, Dostoievsky, Tolstoi).


No escribo mas, porque ya que es cortito (y está facilmente disponible en la red), así que es mejor que lo lean. Sin duda es muy recomendable para todos aquellos que disfruten con los autores a los que hace referencia Virginia . Para entender mejor a los autores, y lo que resulta mas interesante, para entender mejor por qué nos gustan y atraen estos autores.


Título: El punto de vista ruso
Traducción: Federico Patán

sábado, marzo 21, 2009

LA CASA DE PENSION de Charles Dickens

En vista de que blogger no me deja entrar, me veo obligada de momento a escribir en el bloc de notas. Luego ya lo pasare a blogger.

Se trata otra vez de un libro de relatos cortos y se trata otra vez de Dickens. Escuché en la radio que con lo de la crisis, está aumentando mucho la lectura, puesto que la gente se encuentra como perdida y busca respuestas... Pues yo o no estoy en crisis o soy (algo que ya sabía) un rarita, porque llevo una temporada en la que me cuesta (no
dinero, sino esfuerzo que es mucho peor) leer. Ahora bien, llevo unos días en que parece que vuelvo a reencontrar el placer de la lectura.

Aunque las comparaciones son odiosas, voy a hacerlas porque me apetece y porque este es mi blog (aunque pueda sonar un poco dictatorial) y es de los pocos sitios que puedo hacer lo que quiera y decir lo que quiera. Voy a hacerlas entre los tres relatos que conforman el pequeño librito.

Sin dudarlo, la que más me ha gustado es la tercera. Las dos primeras, destilan mucha ironía y sentido del humor, y yo últimamente he estado un poco espesa, como para poder saborearlo. En la tercera historia, se presenta una triste historia pero muy real por desgracia.

Son 79 escasas páginas en las que hasta la página 52 están ocupadas por el primer relato.

La casa de pensión: Narra las visicitudes y avatares de la señora Tibbs. Muy sarcásticamente va pasando por varios de sus habitantes desde que llegan a la casa, hasta que se marchan, la señora y su marido. Muy graciosete.

Cosas del corazón: Una niña tonta, con un padre y familia tonto, un novio tonto y unas profesoras aún mas tontas. Crítica ácida a la educación que se entendía como "de perfeccionamiento" de esa época. También es graciosete.

El velo negro: Aquí se encuentra al Dickens que nos muestra la pobreza de aquella época y lo descarnada que puede llegar a ser. Lo injusta que es a veces la vida con algunas buenas personas.

Un aspecto muy positivo del libro, es que tiene muchas anotaciones a pie de página, donde nos explica muchas palabras. Algunas obvias, como explicar quien es Hamlet, que es una vara, pero otras muy lejanas para mí, quien era William Hoghart o Chesterfield.


Título: La casa de pensión y otros relatos (Sketches by Boz)
Autor: Charles Dickens
Traducción: No he conseguido encontrarlo. Debe ser que estoy un poco espesa
Editorial: Aguilar. Colección Relato Corto Aguilar, nº 19

viernes, febrero 13, 2009

LOS DIEZ MAGNIFICOS de Anna Cerasoli

Este libro, llegó a mis manos por casualidad. Lo cierto es que estoy con libro del enigma de Fermat escrito por un inglés, pero como por las noches, cuando leo estoy muy espesa como para concentrarme lo suficientemente en ese libro, pensé en bajar un poco el listón. Así cuando ví los estantes en la biblioteca, de matemáticas, pensé en que quizás si que estaba a mi nivel neuronal nocturno. Sin duda he acertado.

Un repaso matemático a un montón de aspectos que tenía ya casi olvidados, y el conocer pequeñas anécdotas que desconocía por completo. Que el método de Monte Carlo se llama así por el casino y muchos otros detalles curiosos.

Algo que no me cuadra del libro, es que el niño, da la impresión de tener 6 o 7 años, sin embargo, su nivel de conocimiento matemático, yo creo que es bastante mayor.

Además, de vez en cuando vienen ilustraciones que están bastante bien y animan el libro o le añaden mucha comprensión.

Por otro lado, nos podemos sentir en cierto modo identificados con la familia puesto que es una familia latina con un vínculo muy fuerte entre sus componentes (la relación nieto-abuelom, el tío, el hermana...)

La lectura está divida en 20 capítulos, que analizan distintos aspectos de las matemáticas.

  1. Los números naturales
  2. El ábaco
  3. Las cifras derrotan al ábaco
  4. Atención a los paréntesis
  5. ¡No se te ocurra dividir por cero!
  6. Los conejos de Fibonacci
  7. El señor Morse y el sistema binario
  8. Midiendo, midiendo
  9. Los números absurdos
  10. Caza a Mister X
  11. La sombra de Tales
  12. Finito, infinito e infinitamente pequeño
  13. Las tabletas de Pitágoras
  14. El número de oro
  15. El juego de los dados
  16. Los guardianes de la pi griega
  17. El método de Arquímedes
  18. La espiral del nautilo
  19. Los barquitos de Descartes
  20. Como un copo de nieve

Título: LOS DIEZ MAGNÍFICOS Un niño en el mundo de las matemáticas

Autor: Anna Cerasoli (entrevista a la autora, aquí)


Traducción: Carlos Gumpert



Editorial: Editorial MAEVA; 3ª Edición, junio de 2007
206 páginas en 20 capítulos
por Internet, he visto que cuesta unos 13 euros, aunque yo lo he cogido prestado de la biblioteca del Instituto

miércoles, febrero 11, 2009

DIECISIETE CUENTOS Y DOS PINGÜINOS de Daniel Nesquens


Aunque las similitudes y comparaciones son malas, tengo que decir que su estilo de escritura me ha recordado un poco a Juan José Millas. Desborda imaginación; para mi estilo, casi demasiada, así que no me extraña que a muchos niños/jóvenes les encante.

Por otro lado, mi sentido del humor es pésimo, y nunca pillo los chistes, giros y bromas, por lo que seguro que aunque me he esforzado en cogerlos, seguro que se me ha escapado alguno.



Otro punto a su favor, que bajo mi punto de vista lo diferencia del ya citado Millás, es que derrocha optimismo, y se agradece pasar un rato agradable que ilumine la oscuridad reinante en el día a día.

El tamaño de letra me ha encantado, hace que te puedas recrear mientras pasas la vista por las letras. Las ilustraciones me han ayudado a dejar volar a mi olvidada imaginación que conforme mas trato de encorsetarla, mas me pide sus pequeñas parcelas para volar, y creo que con este libro se quedará satisfecha unos cuantos días.


Título: Diecisiete cuentos y dos pingüinos


Autor: Daniel Nesquens; ilustraciones de Emilio Urberuaga


Editorial: Anaya, colección Sopa de libros


Unos 7.5 euros


95 páginas