LOS OJOS DEL HERMANO ETERNO de Stefan Zweig

Como me gusta lo que he leído de Stefan Zweig. Este libro continua por la misma senda y me ha gustado.

Lo cierto es que no esperaba que estuviera ambientada en un ambiente remoto y lejano.

En definitiva, es el viaje interior de una persona. Una vez más, para este tipo de novelas/relatos se recurre a la ambientación en un país que bien podría ser la India, que el autor conocía bien.

Lo cierto es que todos pasamos por experiencias en las que intentamos purgar parte de nuestros demonios. Algunos, los mas afortunado como Virata lo logran. Otros, la mayoría, conseguimos purgar algunos y nos vemos obligados a convivir con otros, y tratamos de llevarlo de la mejor forma posible. Con nuestras crestas y valles en el ánimo. Otros sin embargo, se ven devorados por sus propios demonios como quizá le pasó al propio autor.

Claro, que siendo como soy un tanto superficial y apegada como estoy a tantas cosas materiales, me pregunto ¿realmente es necesario acabar siendo pobre, dando de comer a los perros y siendo el hazmerreír del resto de la gente para sentirse liberado?

Esta misma reflexión, la he tenido con otros libros del mismo tipo. Y la pregunta que me surge a continuación es: Si ese es el precio de la libertad espiritual del individuo ¿quiero yo mi libertad?

Otro punto también muy interesante es cuando hace las reflexiones para llegar a la conclusión de que cualquier acción, incluso la no acción, son finalmente acciones y tienen consecuencias.

Antes, he puesto novela/relato, porque no tengo muy clara la diferencia entre ambos, y considero que un libro de ochentaypocas páginas, tamaño cuartilla y con un tamaño de letra grande, se puede interpretar a o bien como un relato un pelín extenso, o bien como una novela cortita.

Me ha sorprendido gratamente, que para ser un libro de febrero de 1936, el tamaño de letra es grande (para mí, apropiado), hay márgenes generosos...

Buscando por internet, he encontrado este video/corto en youtube, que se basa en un supuesto consejo dado por Virata. Me ha gustado.

Título: Los ojos del hermano eterno
Autor: Stefan Zweig
Traducción: Mario Verdaguer
Editorial: Editorial Apolo. Biblioteca "Freya" Edición de 1936
85 páginas

¡GELATI! de Silvia Aymerich i Lemos

A ver, pues lei el título y me pareció que podía ser muy interesante. No pensé que era adolescentes, y lo cierto es que el objetivo de entender la evolución conmigo no lo ha logrado.
El argumento no me ha gustado. Sin duda no lo recomendaría.




Título: ¡Gelati! Para entender: la evolución de la célula al hombre
Autor: Silvia Aymerich i Lemos
Traducción: Sergio Valdivieso
Editorial: Eumo-Octaedro. Narraciones Solaris 1ª Edición diciembre 2007
153 páginas
8.90 euros en El Corte Inglés

EL SECRETO DE DARWIN de John Darnton

Me lo he pasado bien con este libro. Combina el género narrativo, con el género epistolar... No es espectacular, pero a cambio se lee velozmente (como pasa con casi todos estos libros).

Son tres historias intercaladas en torno a la figura de Darwin, que nos van desvelando una parte oscura de la vida y el genio de Darwin (ficticio).

Una historia ambientada en la actualidad, que se ubica inicialmente en las Galápagos, para transcurrir el resto entre Londres, Cambridge....

Otra historia, la que va narrando el propio Charles Darwin, a bordo Beagle y el viaje que realizaron juntos.

Y una tercera historia, que narra la historia de una hija de Darwin, y sus vicisitudes. A mí, esta es la que más me ha gustado.

El libro se lee rápido, y además, hay que añadir que nada de lo que dice es "demasiado descabellado". Quiero decir, que en el enigma, no hay ni seres divinos, ni piedras filosofales ni nada por el estilo que pudieran echar a perder toda la trama.

Ahora bien, esperaba que tuviese algún capitulillo donde diera una breve introducción a modo divulgativo de la teoría de la evolución, así como quien no quiere la cosa a lo largo del libro. Sus orígenes, como elaboró Darwin la teoría, la polémica que suscitó. En qué se basaban sus detractores (además del argumento divino). Sin embargo no ha sido así.

Lo que si me ha gustado de la edición, es que según el capítulo fuese de una de las tres historias que se entrelazan, el tipo de letra era distinto. Lo cual lo hace mas ameno.

Título: El secreto de Darwin

Autor: John Darnton

Traducción: Alberto Coscarelli

Editorial: Booket, Editorial Planeta. 1ª edición febrero 2008

409 páginas

No me acuerdo cuanto me costó, pero no era muy caro (edición de bolsillo)

HABÍAMOS GANADO LA GUERRA de Esther Tusquets

No me ha gustado mucho.

Puede que, se deba a que en algunos aspectos que no me gustan de mi misma me he sentido identificada con la protagonista.

En cuanto a la visión que tiene de la Barcelona de la postguerra, hemos de entender que se basa en sus recuerdos y lo que ella vivió con lo que la subjetividad queda justificada. Yo, las historias de la Barcelona de la postguerra que conozco, de viva voz, fueron de mi padre y mi abuelo (que era ferriviario) y mantienen puntos de vista bastante distintos de los de Esther Tusquets.

En cambio si que creo que es un denominador común el que Barcelona era una ciudad triste, ¿y que ciudad española no lo era después de una guerra civil fratricida como la nuestra?

En cuanto a los "personajes ilustres" de la familia, que finalmente tienen claroscuros, es indudable que el juicio no va a ser ni de lejos ecuánime. Eso quizá sea un factor interesante del libro que hace que además con la parcialidad de la sobrina, hija o hermana según el caso conozcas mejor el personaje. Además, la autora parte con la ventaja/desventaja de que muchos de los familiares que habla son públicos. Salen hasta en wikipedia (sin embargo ella, dato curioso no está presente en la enciclopedia virtual). Así pues si a alguien le interesa alguno de los personajes puede indagar acerca de ellos.

Aunque no sea desde luego una de mis escritoras favoritas, no descarto en el futuro leer algún libro mas de ella. Es de esos libros que sabes que no te gustan porque te han producido una cierta inquietud del espíritu.

Una de las causas es la relación de la protagonista con su madre. Me ha recordado en algunos aspectos a la que yo poseo con la mía.

Pasando a datos técnicos, el entrelineado perfecto. La letra, la hubiera preferido un pelín mas grande. La portada, es una foto muy apropiada a lo que narra en el interior.

Título: HABÍAMOS GANADO LA GUERRA

Autor: Esther Tusquets

Editorial: Edición Z Bolsillo Limitada (ediciones B)

1ª Edición de mayo de 2008

220 páginas

Tapa dura, 6.95 euros en El Corte Inglés de Independencia

FULCANELLI de José Luis Corral

Empecemos con los aspectos positivos. Lo primero decir que me ha gustado mucho la cubierta, que está diseñada según pone dentro del libro por Pepe Far. Me encanta la panorámica de París, con la Torre Eiffell elvándose sobre el horizonte y esa gárgola de Notre Dame en primer plano. No me cabe la menor duda de que será un factor importante en la venta de los libros.

El otro punto positivo, es el tamaño de la letra y el interlinado. El texto se ve grande y espaciado como a mí me gusta.

Y ya vale. Todo lo demás es negativo. Hacía mucho tiempo que no leía un libro tan malo. Frases que repiten con pequeñas variaciones cada pocas hojas. Escenas incongruentes, y un lío que trata de hacer cuanto mas gordo mejor porque así estima que aumenta la intriga.

Los personajes son vacíos, predecibles, no transmite emociones. Resulta imposible sentirte identificado en algún aspecto con cualquiera de los protagonistas. Profesora/estudiante de doctorado muy mona que cae rendida a los pies de profesor madurito pero aún de buen ver.

Las escenas sexuales, parecen colocadas con un corta y pega a lo largo del libro sin importar mucho donde caigan. Son pésimas. En serio, las escenas de tipo erótico y sexual, pueden aportar a un libro equilibro, soporte a la trama, elevar su nivel estético. Aquí logran todo lo contrario.

No aporta nada de originalidad, si acaso caos y confusión a un tema tan trillado como la alquimia, Fulcanelli y Paris. Soso. Además, creo que por muy profesor de historia que sea, ha metido el cuezo bastante en algunos temas. Por ejemplo, Catharos = sexo alquímico. Esto es uno de los muchos que me ha llamado la atención. Sólo espero que algún experto en el tema, haga una crítica acompasada. Aunque claro, este autor me temo que no llega al nivel requerido que suelen escoger los autores de las críticas acompasadas.

Vamos, una castaña de libro.

Aunque las comparaciones son odiosas, también hay que decir que son inevitables.

La primera comparación que me surgió al inicio de la novela fue con "La tempestad" de Juan Manuel de Prada puesto que en ambas aparecen como coprotagonistas doctorandos y en ambos casos de historia del arte. Con lo cual queda Corral por los suelos. Ya he dicho que las comparaciones son odiosas, pero aunque Juan Manuel de Prada no es santo de mi devoción, su calidad literaria es innegable. Y Corral no le llega ni a la suela de los zapatos.

Al otro autor que ha recordado ligeramente ha sido al tan aclamado Arturo Pérez Reverte (del que después de la Carta esférica, acabé aborreciendo y que cada vez me gusta menos), pero en pésimo.

Título: Fulcanelli. El dueño del secreto
Autor: José Luis Corral
Editorial: Marlow, sello editorial de Edhasa.
1ª Edición, octubre 2008
312 páginas
Precio: 20 euros, que por suerte no pagué yo, los pagó mi hermana. Claro que creo que yo no lo hubiera comprado.

EL ENIGMA DE COPÉRNICO de Jean Pierre Luminet

El libro está bien. Lo mejor los capítulos finales en que entra en juego Rheticus, y en los iniciales la ida a Italia. Sin embargo, de la parte central que por otro lado es la mas desconocida de Copérnico, se hace incluso algo tediosa. Me siento como cuando en la película de Mozart le dicen... "demasiadas notas", pues yo opino que demasiadas páginas, y me imagino que también en mi caso será por tener igual de poco talento que el de la película. Pienso que donde podía haber profundizado algo más era en el cambio de mentalidad que suponía el aceptar la teoría heliocéntrica. Por otro lado, también me hubieran gustado mas explicaciones, tanto de la teoría geocéntrica, con los epiciclos, ecuante... como de su teoría heliocéntrica, y cuales eran los datos que no le cuadraban...



Título: El Enigma de Copérnico
Autor: Jean Pierre Luminet
Traducción: Francisco Rodriguez De Lecea
1ª Edición de Mayo de 2008
Editorial: Grupo Z Colección Z Histórica
Páginas: 320 de novela y 365 de notas del autor, anexos...
Precio 10 euros en la Casa del Libro de Zaragoza (Calle San Miguel, antiguo Muro)

GRETE MINDE de Theodor Fontane

Se trata de una novela corta, dividida en veinte capítulos. Resulta agradable y cómoda de leer. Aunque no sé que me pasa últimamente con los libros que escojo, que parece que no doy con los de final feliz, alegría, y todo eso.

Además, otro tema recurrente que no sé si es por casualidad, o porque es un tema muy recurrente, en la literatura y aparece en varias de las últimas novelas que he leído las enfermedades, o enajenaciones, o como se llamen mentales. Desde puntos de vista muy distintos.

Otro tema recurrente, que me ha impresionado en numerosas ocasiones, y que aparece reflejado también en el libro es "la danza de la muerte". Bien sea Holbein o el Séptimo sello... Resulta curioso, que cuando a alguien leimpresiona o le impacta algo, de vez en cuando (conforme se va difuminando el recuerdo en la memoria) reaparece de nuevo reivindicando su lugar en nuestros pensamientos.

La portada del libro resulta llamativa y bonita. Realmente, Vermeer me gustaba, aunque lo conocí mas a fondo a través de la peli "la joven de la perla" con Colin Firth en el papel de Vermeer. Así que en este caso (raro en mí) si que jugó un papel importante en la elección del libro la portada del mismo. Por otro lado, tengo que decir que el tamaño de la letra, interlineado, edición... están muy pero que muy bien

Así pues, queda claro con lo escrito en el párrafo anterior que no es una novela alegre

En cuanto a la traductora, como siempre, al iniciar la búsqueda, solo me aparecia Maria Isabel Fernandez, hasta que en el cv de su página web, pude comprobar que se trataba de la misma persona.


Título: GRETE MINDE Según una Crónica de la Antigua Marca
Autor: Theodor Fontane
Traduccion: Isabel Hernández y 2
Editorial: Ediciones del bronce (ediciones planeta) Colección Clásicos del Bronce, 2002
145 páginas

EL LICENCIADO VIDRIERA de Miguel de Cervantes Saavedra

Demasiada guerra ultimamente, en los libros que he leído, o estoy finalizando, así que he optado por leer algo distinto. La relectura de una novela corta, para levantar el ánimo aunque el sabor final sea algo agridulce.

Una vez mas retoma Cervantes el tema de la enfermedad mental. Resulta curioso con que sutiliza narra el proceso, desarrollo y final de dicho trastorno.


Cuentan de una abadesa, que desde que llegó a un convento, los estados de misticismo, perdida de conciencia etc habían desaparecido. Preguntando investigadores de "lo paranormal" cómo habían desaparecido, ella les respondió que gracias a la vitamina J(jamón). Cuando empezaban a irse de madre, reposo y vitamina j, y hasta ahora no habían vuelto a aparecer.


Pues al licenciado vidriera le debió pasar algo parecido.



Título: Licenciado Vidriera
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Editorial:
Páginas

IMAN de Ramon J. Sender

El libro básicamente va de un mozo aragonés que está en "la guerra de África", aunque cuando empecé a leerlo no lo sabía. El título, "Imán" me resultó sugerente. No pensaba que sería "un libro de guerra". Cuando me dí cuenta ya era demasiado tarde... o no.

Capítulo 5: Solo el abrir el documento Word me ha puesto de mala leche. No tenía que haber empezado a leerlo. Desde que empecé a leerlo tengo un contractura en el cuello y un nudo en el estómago.
Recuerdo que Réquiem por un Campesino Español (RCE), me lo mandaron leer en 7º de EGB con 13 años. Al pasar los años, pensaba que quizá me había dejado impresionar demasiado, y que no sería tal y como yo lo recordaba.

Ahora, lo intento con otro de Sender. Con algún año mas y menos impresionable (se supone). La desesperación vuelve a aparecer. El caso es que no puedo dejar de leerlo. Es como un trágico final que lo intuyo, pero no quiero que sea cierto, y a la vez, lo busco desesperadamente (mientras en mente está presente el final RCE)

Desde luego puedo afirmar las impresionas que tuve de RCE y no me han abanonado desde entonces, eran muy lúcidas y para nada exágeradas. (A poco que se parezca el modo de describir los sucesos a esta novela)

Que barbaridad. Estoy deseando llegar a la tercera parte del libro. Sender estuvo allí (en la guerra de Africa), y por tanto hay que pensar que fue tal y como lo cuenta. Terrible.

Cap10
"Rivero ya no dispara. Los jinetes lo habrán despedazado con esa voluptuosidad sádica que les suele lucir en los ojos que Viance sólo ha visto antes de ahora en los de algunas beatas españolas edificadas ante una imagen de Cristo en la cruz."

Que bueno esto eh... se nota que no era muy amigo del fundamentalismo cristiano.

El caso es que pienso, que igual es mejor que lo maten, porque para volver a España, y a los pocos años (de 1925 a 1936 sólo hay 11 años) tener que hacer otra guerra. Menuda p...

Con lo lejanos que eran para mí los nombres de Annual... que si me sonaban... Bueno, me sonaba "el desastres de Annual" que mi abuelo mencionaba alguna vez, por alguno que conoció en su adolescencia que había estado en esa guerra. Sin embargo me sonaba a algo lejano. Ayer en mercadona, había puesto las velas de todos los santos, y para variar, un impulso me hizo comprar una vela, para encenderla esa noche, para todos, pero en especial para los que perdieron la vida en aquel desastre.

¿Como un libro tan terrible, puede resultar bello a la vez?

Ya voy por la página 132. Viance a logrado llegar a Melilla. Le han curado sus heridas. Ahora lo han mandado a Yazanen.

Hoy, lunes 27 de octubre vuelven a estar de actualidad las alambradas alrededor de Melilla. Si se rompen. Otra vez detenidos, presos y heridos en esas alambradas.

He encontrado una reseña del libro, que está bastante bien, así que pongo el link

Título: Imán
Autor: Ramon J. Sender
Editorial: ediciónn digitalizada, tipo word, conseguida por Internet
158 páginas

EL PODER DE LAS TINIEBLAS de Lev Tolstoi

He escogido esta obra, para iniciar la lectura de las obras completas de Tolstoy que acabo de recibir. Las compré por ebay.

He iniciado mi andadura de estas obras completas con esta obra de teatro, porque me he enterado de que existe una versión de la misma para TVE, con Marisa Leza, A. Gutierrez Caba... y después de leerla y asimilarla, la veré (si la consigo de algún sitio).

Tiene un objeto moralizador al final de la obra. Arremete contra las mujeres de una forma increible. No aparece ni una buena. Mientras que no hay ningún hombre realmente "malo". En su defensa hay que decir que la explicación que da es que las mujeres no reciben ningún tipo de educación, mientras que los hombres aprenden algo en el servicio militar o en la taberna, que les abre un poco la mente.

Tengo que decir que no me ha apasionado. Esto hay que matizarlo. La he leído de una sentada, un domingo, con el día tremendamente plomizo.

Título: El poder de las tinieblas

Autor: Lev Tolstoi

Traducción: Irene y Laura Andresco

Editorial: Editorial Aguilar. Obras completas Lev Tolstoy. Volumen III

De la página 514 a la página 579

LA GUERRA DE ESPAÑA de Ernest Hemingway

El libro está dividido en tres partes. La primera escrita por Stanley Wintraub, nos cuenta la experiencia de Hemingway en la guerra. La segunda parte, de Aldo Garosci, relaciona directamente al personaje con la guerra civil española, y en la tercera parte está compuesta por catorce artículos y una carta de Hemingway con respecto a la guerra civil Española.

Para no sentirme coartada ni coaccionada, por lo que se mencionaba de Hemingway, he empezado directamente en sus artículos periodísticos. Lo único que he leído hasta fecha de hoy del mismo autor fue "El viejo y el mar", hace ya unos cuantos años. Sabía que su estilo, su sencillez, forma de expresarse, me gustaba. Pero trasladarlo esto al escenario de la Guerra Civil Española no sabía que reacción me podía causar.

Me ha gustado mucho. Pensaba que iban a tratar los artículos acerca del dramatismo que entrañó la guerra. No es así. No se "ceba" en las barbaridades cometidas ni por los nacionales, ni por las tropas gubernamentales. Sin embargo, tengo que decir que destila un optimismo casi doloroso a favor de la causa republicana y gubernamental.

Buenos, mas que a favor de la causa gubernamental, su causa era la anti-fascista, con una visión de futuro casi premonitorio para Europa cuando escribe:

"¿Qué sucede entonces?¿Han leído ustedes el discurso de Hitler? Si lo han leído, se habrán dado cuenta de que va a haber guerra. Una sola cosa puede demorar esta guerra: que Hitler pierda la confianza en sus aliados.

¿Por que no aprovecharlo, para derrotar a los italianos en España?..."

Me pregunto si no estaremos haciendo lo mismo a día de hoy. Mirando hacia otro lado, mientras unos países mandan soldado para apoyar regímenes y guerras civiles. Nos pasará como le pasó a Europa con España. En algunos temas no se puede ser neutral. O mejor dicho, el ser neutral implica estar tomando partido por una determinada posición. No nos quejemos luego de lo que esa posición y participación política implica y consecuencias que acarrea. También hay observadores y periodistas que nos avisan de lo que puede llegar a suceder. Aunque alegaremos nuestra ignorancia y falta de interés como defensa

Título: La guerra de España
Autor: Ernest Hemingway; Stanley Weintraub - Aldo Garosci 2

Traducción: Carlos María Gutiérrez; Mario Schijman
Editorial: Ediciones Corregidor, 1975 (Buenos Aires, Argentina)
Páginas: 172 páginas.

LA EDAD DEL PAVO de Alejandra Vallejo-Nájera

El libro no me lo he comprado. Siento tener prejuicios, pero después del libro que leí de la hermana, María, no estaba dispuesta a gastarme dinero.

Tranquilos todos pues no lo obtuve ilegalmente, sino de la biblioteca y ya está devuelto por cierto.

Al final se me ha hecho un poco largo. En su favor he de decir que el lenguaje es ameno, el tamaño de la letra adecuado, y que seguramente para aquellas personas que andan perdidas ante el universo adolescente será muy útil. En su defecto, pues pasa como siempre que aunque intente dar todas las posibilidades de los jóvenes, cada uno es un mundo completamente distinto, y aunque algunos puedan coincidir a rasgos generales con lo que expone, muchos otros no.

Otro punto positivo es que da visos de esperanza a aquellos padres que anden desesperados con un hijo adolescente, aunque también es cierto que no aporta nada nuevo, y que en otros casos logra asustar.

Ahora bien, el lenguaje que se supone que utilizan los adolescentes, en algunos casos me resulta exagerado. Por otro lado el que muchos jóvenes a los 13 años hayan pasado de coquetear no sólo con el alcohol, sino que también con otros tipos de drogas como algo cotidiano tampoco entra dentro de mi opinióno acerca de los jóvenes. Aunque pueda parecer negativo, también tiene de positivo que mientras vas leyendo el libro puedes ir reflexionando "sus datos" "con los tuyos ", y hacer un careo de las distintas opiniones.

Libro asequible y recomendable siempre y cuando no se siga ni se crea al pie de la letra.

Título: La edad del pavo. Como vivir con un adolescente y salir indemne
Autor: Alejandra Vallejo-Nájera
Editorial: Temas de Hoy
312 páginas
Lo conseguí de la biblioteca.

LA DAMA DE LAS CAMELIAS de Alejandro Dumas (Hijo)

Aun voy por la pag 137, y tiene 190. Que coñazo de libro. Del 19 al 25 aun me quedan 6 capítulos. No voy a negar que está muy bien escrito y todo lo que quieran contar, pero vaya petardez de argumento. Tan típico y trillado... La cortesana que se redime en brazos de un hombre sencillo y que "nada tiene de especial, salvo el saber amarla por lo que es" un personaje en el fondo de su ser celestial.

Entonces, porqué la estoy leyendo, y espero acabarla: para empezar, para poderla criticar con conocimiento de causa. En segundo lugar, me encanta la Traviata de Verdi, cuyo argumento está basado en esta obra. En tercer lugar, por cultura general, ya que aparece mencionada en un montón de obras, críticas literarias... (la última en la que aparecía es en el libro anterior a este, "nido de hidalgos", en el que la esposa del protagonista se aficiona a sus novelas).

Dicen que es el preludio de los folletines amorosos... Si parece una "telenovela" en toda regla. Que buena es Margarita, que bueno es Armando, cuanto amor... abocado sin duda alguna a un trágico final, que ya conocemos desde el principio.

Además, no entiendo porqué la prostitución, cortesanas y demás, en las novelas no tiene término medio. O son unas perdidas, destroza-familias, malas-personas.... o son ángeles con un mal paso, que son capaces de cualquier cosa para alcanzar la redención. Pues ni lo uno ni lo otro.

Bueno, pues hoy, 13 de octubre, mientras por la mañana remoloneaba en la cama, he finalizado el libro. Mi opinión sobre él no se ha modificado mucho. En fin... que le vamos a hacer

Título: La dama de las camelias
Autor: Alejandro Dumas Hijo
Traducción: Mercedes Sala Leclerc
Prólogo y Presentación: Francesc L. Cardona.
Editorial: Clasicos Universales, Fontana; Edicomunicación
190 páginas

NIDO DE HIDALGOS de Iván Turguenev

Es el primer libro que leo de este escritor. Lo he descargado por Internet,en formato .doc. A priori, ocupaba 73 páginas, pero como la letra era muy pequeña, las líneas demasiado juntas... lo he pasado a letra tamaño 16 e interlineado 1.5 (Ahora son 310 páginas).Después le he dado a la opción para leerlo a pantalla completa como si fuera un libro digital, y resulta maravilloso, no deshacerse uno la vista con letras que parecen patas de microhormigas que hay que descifrar. El problema que presenta para mi vista ahora, es que la pantalla del ordenador me fatiga mucho los ojos. Si es que nada es perfecto.

Ya iré contando como va la lectura. Lo que tiene de malo, es que parece que los libros son superlaaaaargos, pero tiene de bueno, que a poco que lees avanzas un montón de hojas, lo que a mí al menos, me da cierta satisfacción personal.

Vienen numerosas llamadas a lo largo del libro, explicando que son los mujick... Realmente, ¿la gente no sabe que es un mujic o un pope?

Creo que mi afinidad por la literatura rusa debe proceder de cuando siendo niña leí "Las Aventuras de Vania el Forzudo".

Cap. II: "Por otra parte, no hay que olvidar que el se casó por amor, y que los matrimonios nacidos del amor, jamás conducen a la felicidad completa".


Yo me pregunto ¿los otros sí? Será que esperas tan poco de los otros, que si no son tan malos como uno los esperaba, se considera así mismo feliz, y por tanto si que aportan la felicidad.

Que libro mas bonito... Menuda historia de amor. Tan bien contada y narrada, que incluso puede hacer creer que en algunos casos el amor puro y desinteresado exista.

Y el final me gusta. Porque aunque no se casan, ni viven juntos, ni nada de eso, tienen la absoluta certeza, el uno del otro, de que se aman. Sin duda tiene que ser una sensación muy agradable. En definitiva, creo que el amor correspondido, aunque no se consume (en el sentido de poder estar juntos, o mantener una relación), es mas satisfactorio que el no ser correspondido. Me resulta esperanzador.

Además está escrito muy elegantemente. En verdad, se disfruta mientras se lee una barbaridad. La estructura, el lenguaje, todo se ajusta a la perfección, para formar un conjunto armonioso. Las descripciones que hace de la sociedad rusa, sus gentes, su modo de vida...

Un libro muy pero que muy recomendable.

Título: Nido de Hidalgos

Autor: Iván Sergéyevich Turgénev

Traducción: ??? no viene

Editorial??? Edición de Internet

UNA HABITACIÓN PROPIA de Virginia Woolf

En cuanto al soporte material del libro, me decante por esta versión por dos motivos muy claros, el primero el dinero. Visto lo que cuestan los libros, es bastante asequible el precio que pagué por este. Sin embargo, lo que inclinó la balanza hacia esta versión (y hace que no compré ninguno de cátedra, pese a que todo el mundo hable de sus introducciones, análisis....) fue el tamaño de letra. Ya se que soy una pesada y que es algo que incluyo demasiado cuando hablo de libros pero es que para mí es un factor fundamental. El tamaño de letra de este libro es justo y adecuado. La separación entre las líneas de texto es suficiente como para poder relajar la vista sobre el libro, sin que se mezclen unos renglones con otros. Opino que en el arte de la lectura, tenemos que poder relajar la vista sobre el texto, sin estar pendiente de si me salto de línea, si me tengo que acercar demasiado el libro... No, simplemente relajar la vista sobre el libro y de repente como si tal cosa (si es lo suficientemente bueno) estaremos dentro de él. Sin mayores esfuerzos.

En cuanto a la lectura del libro, se me ha hecho mucho mas amena comparando con los otros dos libros que he leído de la autora, Orlando y la Sra. Dalloway. No sé si será porque le voy a cogiendo el tranquillo, o porque realmente es de lectura mas "fácil" por así decirlo.
De echo, en algunos momentos me ha resultado hasta divertido. No sé si era el objetivo de la autora, o debo de preocuparme por mi sentido del humor (el cual es bastante extraño; lo que a la mayoría de la gente le hace gracia, yo o no lo pillo, o me resulta cruel o soso...). No se me va de la cabeza que Virginia al final se suicidó, y no me cuadra esto mucho con lo del sentido del humor. Seguramente una vez mas estoy dejando mi imaginación y confundiendo los libros con los autores, del mismo modo que confundimos a veces los papeles que interpretan los actores con las personas de carne y hueso.

De los seis capítulos, el mas "difícil" pero también muy interesante, el primero. Los demás, se leen solos. Creo que es de esos libros que releeré no dentro de mucho tiempo.

Título: Una habitación Propia
Autor: Virginia Woolf
Traducción: Laura Pujol
Editorial: Booket
páginas: 189 en 6 capítulos
Comprado en "la casa del libro" en Zaragoza, 5.95 euros

LA PASEADORA DE PERROS de Leslie Schnur

Lo cierto es que no hay mucho que decir de esta novela. Viendo la portada, ya se ve que se trata de una novela desenfadada, sin grandes pretensiones, salvo la de hacer pasar un buen rato (lo cual no es poco).



Ágil, y en ocasiones divertida. Consigue que se dibuje una sonrisa en la boca, aunque a veces tengo la impresión de que estas novelas presentan ya demasiados tópicos que no me gustan en las mujeres que vivien en grandes ciudades y han pasado por la Universidad. Básicamente, podemos decir que los tópicos son una fuerte inseguridad, sentimientos de inferioridad que les impiden luchar por lo que creen, y una esperanza "demasiado grande" en la quimera del amor. Al final, vencen su inseguridad y sus complejos de inferioridad y consiguen a su media naranja. Esto por supuesto sin alterar ninguno de los papeles establecidos por la sociedad americana para las mujeres. Finalmente todo se arregla dentro de los cánones sociales preestablecidos.



Por otro lado, no creo que alguien que lea este libro, pretenda leer una crítica social, o profundizar en algún apartado íntimo de su mente.



En definitiva, si se plasmara en una película de cine (que he leido por ahí que se han vendido sus derechos), nos saldría la típica peli romántica para pasar una tarde, que deja buen sabor de boca pero que no pasa de allí.



Recomendable para pasar el rato, sin tener que utilizar muchas neuronas, y sonreir con alguna de las situaciones.



Puntos positivos:

1. La descripción que hace a lo largo de toda la novela del ambiente de los parques en Nueva York, su propia vida, dinámica y gentes.

2. La visión positiva de los perros como animales de compañía, que dan cariño, etc etc

3. Al menos, presenta el trombón como instrumento con muchas posiblidades. Seguro que alguno se ha animado a escuchar algúna pieza de jazz para trombón.

4. Es capaz de presentar a "una cotilla" hasta cotas enfermizas como un ser simpático del que te acabas encariñando, pese a todas las connotaciones que tiene para la mayoría de las personas los cotillas.


Título: La Paseadora de Perros
Autor: Leslie Schnur

Traducción: Carles Andreu

Editorial: Ediciones B, Byblos natirrativa

páginas:318 páginas en 28 capítulos

Lo compré en una oferta en el antiguo pryca del Actur. Me costó 4 euros.

TRISTANA de Benito Pérez Galdós

Ay! este Galdós. Me gusta y a la vez me resulta doloroso. Es extraño.
Pensaba que en algún momento me recordaría el libro a "Doña Perfecta", el otro libro que he leído de Galdós.
Sin embargo, aunque en la temática de ambas novelas, tienen una fuerte presencia las personalidades femeninas, no puedo encontrar ningún tipo de similitud.
Si que encontré similitud al final del libro, con el personaje de Don Lopez, y el protagonista de la novela de "Memorias de mis putas tristes" de Gabriel García Marquez. Indudablemente, el de García Marquez, resulta mas simpático. Sin embargo, en ambos casos se encarna ese papel de hombre que al final de sus días, no se sabe si chochea, o que le pasa, pero acaba a los pies de una mujer. No habiendo dando muestras de que fuera a suceder ello a lo largo de su vida.
El personaje de Tristana, me ha recordado en muchos momentos a "Madame Bovary" de Flauvert. Me da mucha pena el personaje de Tristana, que por desgracia, está muy actual hoy en día. El soñar y soñar, la búsqueda de grandes ideales, la búsqueda de la libertad... (en el caso de Bovary, es la búsqueda del amor). Quedándose en el ensoñamiento. Prefiriendo buscar utopías inexistentes y escudándonos en la crueldad del mundo que nos ha tocado vivir que hacer un análisis crítico de la realidad, y partiendo de nuestras propias circunstancias, tratar de mejorar nuestra situación. Puede que parezca muy fácil hacer crítica desde la distancia. Pero lo cierto es que critico algo que por desgracia a mí me pasa también de vez en cuando. Caer en una tediosa apatía porque lo que uno quiere es inalcanzable, y lo alcanzable opinamos que no merece la pena. Crees estar dispuesta a hacer grandes sacrificios para conseguir un ideal sublime, pero si no se va a poder alcanzar este objetivo, eres incapazar demover un dedo. Simplemente te dejas llevar...

En fin, no sé si será bueno o no encontrar estas similitudes.

He aprendido el significado de algunas palabras, que desconocía. Aquí, pongo algunas que apunté por ahí; de todas ellas, la que mas me chocó fue la de cerúleo, porque yo di por echo que tendría que ver con la cera o algo así.
amílico.
1.m. Quím. Nombre común a varios alcoholes isómeros de cinco átomos de carbono
mistificador,ra. 1. adj. Que mistifica. U.t.c.s.
mistificar. (del fra. mystifier). 1. tr. Engañar, embaucar. 2. tr. Falsear, falsificar, deformar.
cerúleo. 1. adj. De color azúl: propio del cielo despejado o de la alta mar o de los grandes lagos.
Miquina--- no está en el diccionario. Parece un apelativo cariñoson, pero no estoy segura
Y otras que no recuerdo, porque no las apunté. Además de las que se inventan los protagonistas.

Título: Tristana
Autor: Benito Pérez Galdós
Editorial: RBA Colección Novela Romántica
29 capítulos en 252 páginas

PERSUASIÓN de Jane Austen

Ha sido una edición digital lo que ha caido en mis manos esta vez.
Lo bueno que tienen estos libros, pues que son gratuitos sin dudarlo.
Lo malo, que no sabes quien lo ha traducido, si será realmente el libro, o lo habrán modifcado.
Esto último es algo que casi me obsesiona. Cuando tu te descargas un clásico por internet, que no tiene derechos de autor ni smilar, no puedes verificar la autenticidad de ese libro. Que alguien haya eliminado alguna hoja. Ya se que puede resultar algo paranoico y conspiranoico tipo, pero ayer que estuve en la Casa del Libro que abrieron la primavera pasada y que aún no había visitado, además de comprar algún que otro libro, me dedique a coger un libro "de verdad" y compararlo con lo que yo había leido. A mí mepareció que ponía lo mismo, pero la seguridad al 100% no la poseo.

He conseguido leer este libro sin conocer de que trataba ni leer críticaspor internet, ni similar. Esto que para algunas personas es algo normal, en mí es muy extraño. Me resulta imposible no leer las contraportadas, buscar mas información del autor con respecto a ese libro, y el mismo libro.

He de reconocer que no lo había leido antes por el título. Haciendo una pequeña broma, podíamos decir que "Persuasión" era un título que me persuadía muy poco para animarme a su lectura. Para mí, la palabra persuasión tiene connotaciones negativas, y pensaba que esta atmósfera impregnaria el libro. Estaba convencida de que pese a ser Jane Austen, no me iba a gustar mucho. Sin embargo me he equivocado.

Ahora, si creía que no me iba a gustar porqué lo he leído? Por el motivo de que me han prestado la película, y quería leerlo antes de ver la peli. Simplemente ese motivo. En mi caso, muchas veces veo películas que me gustan y entonces leo los libros, pues no quería que pudiera ser así. Me apetecía cambiar.

Lo cierto es que está bastante bien. Puedo decir que como en muchas de las novelas de JA, es divertido. Aparecen muchos personajes, así que se puedan sentir simpatías y afectos o todo lo contrario y además a lo largo de la lectura estos pueden variar.

Lo mejor, el sentido del humor y que el lenguaje que utiliza es claro. No se anda con circunloquios, ni da largos rodeos para expresar sus ideas. Lleva inherente una carga de optimismo fuerte su lectura, lo que resulta un punto a su favor muy importante.

Vamos, como todas las novelas de JA, ideal para quien quiera divertirse, impregnarse de optimismo, conocer las formas de vida de otra época, y como se atendían y llevaban los "asuntos amorosos", sus penas y alegrías.

Por otro lado, está dividido en capítulos que aunque para la mayoría de la gente es una tontería, no se explicar por qué, pero a mí me gusta. Por un lado me da la sensación de avanzar en la historia al pasar de un capítulo a otro. Por otro lado me ayuda a clarifiar las ideas, argumentos y personajes de los libros.

Título: Persuasión
Autor: Jane Austen
Páginas: 128 con letra Times New Roman tamaño 12. Lo cierto es que yo para leerlo cómoda lo he ampliado un poco (vamos, ocupaba trescientas y pico páginas)
Editorial: Formato digital word.

EL PROFESOR de Charlotte Bronte

Ha habido partes que me han gustado mas que otras del libro.

En primer lugar, he de decir que me ha sorprendido que el protagonista de la novela, sea un hombre. En la portada aparece una mujer, y yo o mas bien mi volatil imaginación, pensaron y dieron por hecho que se trataba de una protagonista femenina que sentiría algún afecto por su profesor.

Había decidido y hecho el propósito de no buscar ni leer ningún tipo de críticas, contraportadas y demás. Me ha gustado la experiencia. Hacía mucho tiempo que no leía un libro sin haber leído siquiera una contraportada o una crítica acerca del libro.

No me han gustado la cantidad de referencias que hacia la escritora sobre todo al inicio de la novela acerca de la frenología, (sobre todo porque desde ese punto de partida, a otras teorías de índole racista, y xenófobo que surgieron poco después acerca de razas superiores queda poco camino por recorrer) para justificar distintos caracteres de los personajes del libro.

Otro aspecto que no me ha gustado es que hasta sobrepasar la primera parte del libro con creces, basa gran parte de los caracteres holandeses, flamencos, belgas, ingleses, en estereotipos que yo confio en que son del todo falsos.

Tampoco me ha gustado que se mete y critica mucho el catolicismo. No me considero una persona católica, ni fervorosa, ni devota creyente. Es mas soy muy crítica con el catolicismo (imagino que básicamente porque es lo que conozco), pero no creo que el anglicanismo esté mucho mas libre de culpa. Mas que la crítica en sí contra el catolicismo, lo que no me ha gustado es la contraposición con el anglicanismo como contrapunto en el lado positivo.

Me ha gustado, que como sucede también con Jane Eyre, no se trata de unos personajes guapos y bellos. Se trata de personas que sabe encontrar su belleza interior, y lo que es mas complicado, encontrar la belleza interior en otros seres y personas de su alrededor. Como tras innumerables dificultades en la vida, la honradez, el trabajo y elbienhacer, dan sus frutos. Eso me gusta.

Por otro lado, me gustaría felicitar a la persona que corresponda, no se si al responsable de la edición, o a la traductora, por la cantidad de notas a pie de página, que sobre todo para los que presentamos amplios desconocimientos en la biblia y sagradas escrituras son muy de agradecer. Indica en todo momento cuando surgen referencias a algún pasaje bíblico, y en la novela hay unas cuantas.

En cuanto a la novela en sí, la primera parte resulta un poco mas pesada, además de que no surgen mas que dificultades y problemas para nuestro protagonista. Poco a poco, su vida va mejorando, se consigue situar y conseguir un medio de subsistencia, y finalmente formar una familia. A lo largo de la novela, se ve la evolución que sufre nuestro personaje, el Sr. Crimsworth, madurando y creciendo como persona. A su vez, la segunda parte del libro, se ve también la evolución que sufre la Sra. Crimsworth. Presenta a las personas como seres moldeables, responsables en si mismos del resultado final. Su obra son ellos mismos.

Presenta a las personajes llevando las riendas de sus destinos, y eso me gusta, aunque en la vida real, no sea siempre posible.

En cuanto a los personajes secundarios, me gustan bastante.
El Sr. Hundsen me cae bien, aunque un poco cínico.
El Sr. y la Sra Pelet... Buff
El hermano, ideal!!!, cuanto mas lejos mejor.

Los conflictos, que tienen los personajes los resuelven de forma muy ecuánime y civilizada. Yo tengo un mayor temperamento, y me gustaría (en algunas ocasiones) llevar a cabo mis ideas y pensamientos del mismo modo que en general los personajes del libro.
¿Te das cuenta de que te han tomado el pelo, y se han reido de tí (la futura sra. Pelet del sr. Crimmsworth) y reaccionas con fría indiferencia? En mi caso sería como a mí me gustaría reaccionar, pero dudo mucho que yo reaccionara así.

Puedo decir que pese a todos los "defectos" que le he encontrado, me ha gustado. Los personajes los encuentro consistentes e interesantes. La lectura me ha resultado amena y agradable. Vamos, se lee muy rapidito.

Lo cierto es que alterné la lectura de este libro, fundamentalmente con el libro anterior "el maestro de hielo", y la mezcla de ambos estilos me ha resultado muy tonificante, además de permitirme desconectar de determinados aspectos que si pertenecen a la vida real.

Título: EL PROFESOR (The Professor)
Autor: Charlotte Bronte
Traducción: Gema Moral Bartolomé. Como me parece fatal, que no encuentro su página web, ni nada, resulta que he encontrado que la entrevistaron en la ser por traducir el libro de Khaled Hosseini, Mil soles espléndidos



Editorial: RBA Colección Novela Romántica
Páginas: 301 páginas, 25 capítulos

Lo compré internet, libreria paris-valencia, me costó 2.95 euros

EL MAESTRO DEL HIELO de James Houston

El libro me ha gustado.

En primer lugar hay que aclarar que siento una fascinación especial por las tierras cercanas a los polos. En especial, me llama la atención la antártida. He leido varios libros acerca de distintas expediciones a los polos etc. Así que cuando lo compré sabía que era probable que el libro me gustase.

Por avatares del destino, hasta ahora no lo había podido leer. Ahora bien, después de aprobar un examen, y rozar el adquirir una plaza en las opos, me ha venido muy bien para desconectar por completo.


Otro punto a su favor, es que en es muy recomendable para épocas del años, en que el sudor rueda por la frente, y tenemos la botella de agua al lado, para que al menos con la imaginación nos refresquemos.

Además tiene el encanto que tienen para mí siempre los universos decadentes. El libro está ambientado en 1875 aproximadamente, así que iban a cambiar muchas cosas de las que se relatan en el libro, y los personajes lo intuyen. El modo de vida de los inuit está llegando a su fin, la vida de las grandes ballenas también, como consecuencia, el modo de vida de los balleneros también se acaba.

El libro nos narra las visicitudes de un par de barcos, que salen de Connecticuc para ir a cazar ballenas, sus grasa y sus barbas. Hay de todo en el libro, motines, animales salvajes, esquimales (inuit)...

Yo el libro lo dividiría en varias partes:
1. Viaje hasta el lugar para cazar ballenas. En la que se trata como se desarrolla la vida en el barco, las peleas y motín en uno de los barcos... Podemos decir que es básicamente de aventuras.
2. Una vez que llegan al campamento base, se instalan, y llegan los inuit. Aquí continúan las aventuras, pero también un caracter educativo y antropológico muy importante en el libro. Por un lado conocemos la fauna, características físicas... de la zona. Por otro lado, se hace un profundo retrato de la forma de vida inuit, sus ritos, creencias... Que para mí eran totalmente desconocidas.
3. Regreso al puerto de partida. Todos los avatares para regresar a casa, con el cansancio acumulado, los enormes témpanos de hielo que hay que ir sorteando... Regresamos al género de aventuras principalmente. A mí me ha resultado la parte más emocionante del libro.
4. Llegada a puerto y epilogo... Para finalizar el libro


Título: El maestro del hielo. La novela del ártico (The master ice)
Autor: James Houston y 2
Traducción: Margarita Cavándoli
Editorial: Ediciones Martinez Roca
Páginas: 317 páginas, 21 capítulos


Lo compré en un viaje a Madrid, hace 3 o 4 años, en la Casa del Libro, en uos saldos que tenían, y compré alguno más. Me costó 4 euros


Tamaño de la letra aceptable/bueno