jueves, diciembre 11, 2008

CUENTOS SOBRENATURALES de Charles Dickens

Se trata de una colección de diez relatos escritos por Charles Dickens. Lo de "sobrenaturales", pues bueno, lo cierto es que no es completamente exacto. Si es cierto que todas las historias aportan algo que no entra de la normalidad mas absoluta, pero que no por ello alcanzan bajo mi punto de vista el grado de sobrenatural.

De todos modos, yo no acabo de entender la diferencia entre un buen escritor y otro que no lo es tanto. Sin embargo, sin darte cuenta resulta que te han impactado algunos de "los cuentos" que hasta has soñado con ellos. Yo en especial con el segundo. Me ha gustado el que mas de los diez.

Los cuentos son:
  1. El árbol de Navidad. Es un relato un tanto extraño, un tanto etéreo. Tengo que reconocer que me dejó un poco descolocada, pero me dejó un buen sabor de boca.
  2. Confesión encontrada en una prisión en tiempos de Carlos II. Que terrible son los recovecos de la mente humana. Un fijación, una obsesión, que no podemos evitar y una capacidad para cometer una auténtica barbaridad.
  3. Londres arcádico. Que gente mas rara hay en las grandes ciudades.
  4. Barrios humildes. Sin duda, según los animales que viven en un determinado barrio, este tiene una determinada personalidad. Me ha gustado.
  5. La historia del duende que secuestró a un sepulturero. Es una historia graciosa, con moraleja de que no hay que dedicarse a amargar ni a amargarse.
  6. El barón de Grogzwig. Si es que, después de tocar fondo, si se sale, uno realiza consigo mismo una metamorfosis. Muy buenos los consejos que da al final del relato para toda persona que se quiera quitar la vida (o suicidar). "Y mi consejo a todos los hombres es que si alguna vez se ponen tristes y melancólicos por causas similares -como suele ocurrirle a muchos hombres- que miren las dos caras de la moneda y que aumenten con una lupa lo mejor de ellos y si aún se sienten tentados a marcharse de este mundo sin permiso, que se fumen una pipa grande, se beban una botella entera antes y se aprovechen del loable ejemplo del barón Grogzwig".
  7. Refrigerios para los viajeros. Si es que el problema de comer fuera de casa, ya existía en tiempos de Dickens.
  8. Para leer al atardecer. Este relato, es de los que tiene bastantes componentes sobrenaturales. Todavía me acuerdo del señor con el bigote grisáceo y buena presencia. Espero no verlo nunca.
  9. Viajando por el extranjero. Como la imaginación, nos puede trasladar por unos instantes a otras situaciones, países... que tenemos almacenadas en el disco duro de nuestra cabeza. En este cuento, como dato curioso, hace una comparación con Don Quijote. "...Estuve -como Quijote a lomos del caballo de madera- en la región del viento, ahora en la del fuego..."
  10. El vuelo. Este relato es gracioso, sobre todo si se compara y se hace un símil con el presente. Si para Dickens, es curioso como ha cambiado el viaje de Londres a París, y como cree que cambiará en el futuro, cuando se vuele. Imagino que para muchos en la actualidad, resultará curioso el cambio de las comunicaciones París-Londres con túnel del Canal de La Mancha.
Título: Cuentos Sobrenaturales "Tales of the Supernatural"


Autor: Charles Dickens


Traducción: Betty Curtis


Editorial: Littera Clásicos; 1ª Edición 2001

miércoles, diciembre 10, 2008

MARIA O LOS AGRAVIOS DE LA MUJER de María Wollstonecraft

Es una novela semiinconclusa, en donde se narran los tristes avatares de María, y otras mujeres.

Como la injusticia, desigualdad, estaba inmersa en la sociedad de un modo lacerante. No sólo de hecho, sino también de derecho. En donde tus bienes inmediatamente pasan a ser del marido, y donde la desprotección es algo patente.

La lectura a mí me ha gustado, y como a la autora, se sobrevino la muerte, al final de la novela, hay diversos capítulos en donde con el título nos hacemos una idea e lo que se supone que pasa.

Me ha gustado especialmente, el alegato que realiza la misma Mary en la petición de divorcio. Resulta francamente esclarecedor de sus condiciones de vida.

Lo cierto es que se le considera una novela precursora del feminismo, ya que analiza los problemas y desprotección en que se hayan las mujeres independientemente de la clase social a la que pertenezcan.

Como curiosidad, la autora es madre de Mary Shelley (autora de Frankenstein). Tiene otra obra que se llama "Vindicación de los derechos de la mujer" en la que creo que explica cuales cree que han de ser los derechos para toda mujer.

Título: MARÍA, O LOS AGRAVIOS DE LA MUJER (Maria, or the wrongs of woman")
Autor: Mary Wollstonecraft
Traducción: Ana Renau
Editorial: Littera 1ª Edición, septiembre 2002
221 páginas

sábado, diciembre 06, 2008

LADY SUSAN de Jane Austen

Me ha gustado bastante la novelita. Todo el rato en tensión, pensando ¿se saldrá la mala con la suya? Porque mira que es mala malota. Y por otro lado, el cotilleo llevado a sus últimas consecuencias por mi parte. Saber que piensan exactamente todas las partes. Que es lo que maquinan...

Se me hizo raro que una novela de Jane Austen, la protagonista fuese "la mala", llegue incluso a pensar que se saldría con la suya, ahora bien si queréis saber si lo logra, leedla, y además pasareis un ratito muy agradable.


Es una novela corta (136 páginas) de tipo epistolar que se lee muy rápidamente.

El cotilleo. El saber lo que piensan realmente todos los protagonistas... Very interesting

Título: Lady Susan
Traduccción: ------
Editorial: Ediciones del Sur
Edición digital, obtenida en http://www.edicionesdelsur.com/

martes, diciembre 02, 2008

LA CALAVERA DE ATAHUALPA de Emilio Carrere


Ví el libro en ebay, junto con otro del mismo vendedor y del mismo autor "La torre de los siete jorobados". No me pude resistir. Bien cierto es que no había leído nada de Emilio Carrere y creía que no me iba a gustar. Sin embargo, en honor al efecto que produjo en mí siendo niña la película de "La torre de los siete jorobados", y una vez grabada en vhs, la cantidad de veces que la ví junto a mi padre y mi hermana, me sentía en la obligación de leer algo de este autor.
Dulce obligación.
El libro está compuesto de cuatro relatos y un prólogo escrito por Jesús Palacios que nos acerca bastante a este autor tan desconocido y variopinto al menos para mí. Escribió en Vida Socialista algún artículo, y mas adelante participó en prensa ultraderechista. Después de la guerra civil se "colocó" y estuvo bastante reconocido dentro de la dictadura franquista.

La calavera de Atahualpa: Como me he reído con este relato. Por lo general no gustan los libros cómicos, al igual que las películas del mismo género, y mucho menos de humor . El motivo es sencillo. Debo de tener una parte del cerebro un poco atrofiada y la mayoría de las cosas que a otras personas causan gracia a mí no.
Una de las sensaciones que me han hecho sentir mas tonta y vacía en mi vida fue en un cine. En una escena supuestamente cómica. Todo el mundo reía y yo no conseguía siquiera atisbar el motivo.
Bueno, pues a pesar que soy consciente de que se me han escapado un montón de detalles y gags, me he reído y lo he pasado muy bien. De hecho, algo inaudito en mí, me desperté un día y antes de siquiera levantarme pensé voy a leer un poco para empezar el día con alegría y buen pie.
Es un mundo el que presenta por completo irreal, exagerado... Vamos en una palabra, increíble. Pero las aventuras de Sindulfo son lo más.
Por otro lado me maravilla en las 125 páginas que tiene el relato la cantidad de vericuetos y salidas inesperadas que tiene el relato. La calavera del inca en sí, el subsuelo de Madrid, el oso en El Escorial, el viaje en tren... Una tras otra, cada aventura mas fantasiosa, irreal y divertida

Rata de hotel: Cuenta como es devalijado un pequeño hotel en Ávila, a la espera de un ladrón de guante blanco.

La última noche del capitán Martín Ávila: En este relato nos trasladamos al continente americano en los primeros años en que gente en busca de fortuna se embarcaba a semejante travesía. Este relato no me ha acabado de convencer.

La conquista de Madrid: No ha cambiado mucho la realidad de las grandes ciudades de cuando se escribió el relato a como es a día de hoy. Como la gran ciudad nos conquista a menudo en lugar de conquistarla. De este relato, lo que me ha parecido muy interesante es la reflexión de que a los soñadores, con la imaginación se les va toda la energía y finalmente no pueden ni levantar un brazo.


Título: La calavera de Atahualpa y otros relatos


Editorial: El Club Diógenes Valdemar, 2004

286 páginas

viernes, noviembre 28, 2008

LAS SEMILLAS DEL MAL de Rojas Marcos

De los libros de Luis Rojas Marcos que he leído, (nuestra incierta vida normal, la fuerza del optimismo y la autoestima), este es uno de los que más me ha gustado. Me ha ayudado a entender puntos de vista o situaciones que no entendía.

Opino que todo el mundo que quiera tener una formación humanística mínima debe leerlo. Claro que esto también me pasa con otros.
Como es costumbre en Rojas Marcos, con un lenguaje claro y sencillo y lejos de grandes formalismos técnicos hace una minuciosa descripción del odio, sus vertientes, orígenes, etc. Opino que para poder combatirlo, es preciso conocer al máximo del mismo.

La temática es con el título que posee bastante clara, no obstante, pongo a continuación el índice:

NOTA A LOS LECTORES

1. LA VIOLENCIA APRENDIDA

2. ABUSO EN LA INTIMIDAD

3. AMOR Y ODIO

4. LA VIOLACIÓN DE LA MUJER

5. RAÍCES DEL CRIMEN

6. CRUELDAD SIN SENTIDO

7. EL ENIGMA DEL SUICIDIO

8. TERRORISMO Y VULNERABILIDAD.

9. MATAR LEGALMENTE POR VENGANZA

10. FASCINACIÓN POR LAS ATROCIDADES

11. EL CULTIVO DEL ODIO

12. LOS ANTÍDOTOS DE LA VIOLENCIA.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ÍNDICE ANALÍTICO


Vamos,un estudio bastante importante de todos los tipos de violencia que nos podemos encontrar.
Lo que hecho de menos, es que de sólo hay un capítulo con antídotos para la violencia, y combatirla.
Desde luego puedo asegurara que las personas que dicen querernos, cuando se proponen hacernos daño, lo consiguen del todo con una alta efectividad, y de eso todos podemos dar fe.


Recibió el premio de Ensayo Espasa en 1995


Título: Las semillas de la violencia


Editorial: Espasa. Booket Actualidad. Nueva edición ampliada 2007

7.95 euros en El Corte Inglés de Independencia.

270 páginas

jueves, noviembre 27, 2008

LIZZIE LEIGH de Elizabeth Gaskell

Chico no esperaba este tipo de literatura con Elizabeth Gaskell. Lo cierto es el primer libro que le de ella y tengo que reconocer que la temática, trama y todo lo demás me ha gustado mucho.

Yo pensaba que era una escritora, perdón por la expresión "blandita". Sin embargo me he encontrado una fuerte crítica social.

Además, las mujeres protagonistas de sus relatos son fuertes, luchadoras, no se dejan amedrentar facilmente, ni vencer ante las dificultades.

Se trata de cuatro relatos, que son "Lizzie Leigh"; "Hace media vida"; "La historia de la vieja niñera"; "La rama torcida".

El primer relato, en lugar de Lizzie Leigh se debería titular Anne Leight, porque se basa mas en el tesón y fuerte personalidad de la madre que en el de la hija. Lizzi está presente en el relato, pero como objetivo de su madre. El recuperarla y ofrecerle amor y cariño a una hija que en un determinado momento se equivocó.
En el segundo relato, se no cuenta la disyuntiva que se le presenta a la protagonista. Tiene que elegir entre cuidar de su hermano pequeño Will que a raíz de unas fiebres se ha quedado "tocado" o su vida junto a Mike como marido y mujer formando una familia. Y como al final tras una vida muy dura obtiene una compensación en los últimos días de su vida. Me ha gustado porque se analiza la enfermedad mental desde un punto de vista muy progresista para estar escrito en la época victoriana.
En el tercer relato, echa mano de fantasmas y echos paranormales para introducirnos en una trama de celos y odio entre hermanas.
El cuarto relato, es muy poco recomendable para padres. Habla de algo que por desgracia existe. Hijos que pese a haber sido educados en el mismo ambiente que el resto, con las mismas posibilidades, etc., siguen un camino torcido. Olvidando incluso el amor hacía sus padres.
Lo cierto es que a lo largo de todo el libro están muy bien captados los sentimmientos de los personajes y los distintos matices acerca de un mismo acontecimiento presentan los protagonistas.
Además, están muy bien narrados. Las descripciones tanto de paisajes como de situaciones son perfectas... Nos permite situarnos en la Inglaterra de esa época, con sus problemas, esperanzas y desesperanzas.
En definitiva, un libro muy recomendable.
Título: Lizzie Leigh "Lizzie Leigh and others tales"
Traducción: Kepa-Lluís Uharte-Mendikoa
Editorial: Editorial Littera. Colección clásicos. 1ª edición, 2003

LOS OJOS DEL HERMANO ETERNO de Stefan Zweig

Como me gusta lo que he leído de Stefan Zweig. Este libro continua por la misma senda y me ha gustado.

Lo cierto es que no esperaba que estuviera ambientada en un ambiente remoto y lejano.

En definitiva, es el viaje interior de una persona. Una vez más, para este tipo de novelas/relatos se recurre a la ambientación en un país que bien podría ser la India, que el autor conocía bien.
Lo cierto es que todos pasamos por experiencias en las que intentamos purgar parte de nuestros demonios. Algunos, los mas afortunado como Virata lo logran. Otros, la mayoría, conseguimos purgar algunos y nos vemos obligados a convivir con otros, y tratamos de llevarlo de la mejor forma posible. Con nuestras crestas y valles en el ánimo. Otros sin embargo, se ven devorados por sus propios demonios como quizá le pasó al propio autor.
Claro, que siendo como soy un tanto superficial y apegada como estoy a tantas cosas materiales, me pregunto ¿realmente es necesario acabar siendo pobre, dando de comer a los perros y siendo el hazmerreír del resto de la gente para sentirse liberado?
Esta misma reflexión, la he tenido con otros libros del mismo tipo. Y la pregunta que me surge a continuación es: Si ese es el precio de la libertad espiritual del individuo ¿quiero yo mi libertad?
Otro punto también muy interesante es cuando hace las reflexiones para llegar a la conclusión de que cualquier acción, incluso la no acción, son finalmente acciones y tienen consecuencias.
Antes, he puesto novela/relato, porque no tengo muy clara la diferencia entre ambos, y considero que un libro de ochentaypocas páginas, tamaño cuartilla y con un tamaño de letra grande, se puede interpretar a o bien como un relato un pelín extenso, o bien como una novela cortita.
Me ha sorprendido gratamente, que para ser un libro de febrero de 1936, el tamaño de letra es grande (para mí, apropiado), hay márgenes generosos...

Buscando por internet, he encontrado este video/corto en youtube, que se basa en un supuesto consejo dado por Virata. Me ha gustado.



Título: Los ojos del hermano eterno
Autor: Stefan Zweig
Traducción: Mario Verdaguer
Editorial: Editorial Apolo. Biblioteca "Freya" Edición de 1936
85 páginas



miércoles, noviembre 26, 2008

¡GELATI! de Silvia Aymerich i Lemos

A ver, pues lei el título y me pareció que podía ser muy interesante. No pensé que era adolescentes, y lo cierto es que el objetivo de entender la evolución conmigo no lo ha logrado.
El argumento no me ha gustado. Sin duda no lo recomendaría.




Título: ¡Gelati! Para entender: la evolución de la célula al hombre
Autor: Silvia Aymerich i Lemos
Traducción: Sergio Valdivieso
Editorial: Eumo-Octaedro. Narraciones Solaris 1ª Edición diciembre 2007
153 páginas
8.90 euros en El Corte Inglés

jueves, noviembre 20, 2008

EL SECRETO DE DARWIN de John Darnton

Me lo he pasado bien con este libro. Combina el género narrativo, con el género epistolar... No es espectacular, pero a cambio se lee velozmente (como pasa con casi todos estos libros).

Son tres historias intercaladas en torno a la figura de Darwin, que nos van desvelando una parte oscura de la vida y el genio de Darwin (ficticio).
Una historia ambientada en la actualidad, que se ubica inicialmente en las Galápagos, para transcurrir el resto entre Londres, Cambridge....
Otra historia, la que va narrando el propio Charles Darwin, a bordo Beagle y el viaje que realizaron juntos.
Y una tercera historia, que narra la historia de una hija de Darwin, y sus vicisitudes. A mí, esta es la que más me ha gustado.
El libro se lee rápido, y además, hay que añadir que nada de lo que dice es "demasiado descabellado". Quiero decir, que en el enigma, no hay ni seres divinos, ni piedras filosofales ni nada por el estilo que pudieran echar a perder toda la trama.
Ahora bien, esperaba que tuviese algún capitulillo donde diera una breve introducción a modo divulgativo de la teoría de la evolución, así como quien no quiere la cosa a lo largo del libro. Sus orígenes, como elaboró Darwin la teoría, la polémica que suscitó. En qué se basaban sus detractores (además del argumento divino). Sin embargo no ha sido así.
Lo que si me ha gustado de la edición, es que según el capítulo fuese de una de las tres historias que se entrelazan, el tipo de letra era distinto. Lo cual lo hace mas ameno.
Título: El secreto de Darwin
Traducción: Alberto Coscarelli
Editorial: Booket, Editorial Planeta. 1ª edición febrero 2008
409 páginas
No me acuerdo cuanto me costó, pero no era muy caro (edición de bolsillo)


miércoles, noviembre 19, 2008

HABÍAMOS GANADO LA GUERRA de Esther Tusquets

No me ha gustado mucho.
Puede que, se deba a que en algunos aspectos que no me gustan de mi misma me he sentido identificada con la protagonista.
En cuanto a la visión que tiene de la Barcelona de la postguerra, hemos de entender que se basa en sus recuerdos y lo que ella vivió con lo que la subjetividad queda justificada. Yo, las historias de la Barcelona de la postguerra que conozco, de viva voz, fueron de mi padre y mi abuelo (que era ferriviario) y mantienen puntos de vista bastante distintos de los de Esther Tusquets.
En cambio si que creo que es un denominador común el que Barcelona era una ciudad triste, ¿y que ciudad española no lo era después de una guerra civil fratricida como la nuestra?
En cuanto a los "personajes ilustres" de la familia, que finalmente tienen claroscuros, es indudable que el juicio no va a ser ni de lejos ecuánime. Eso quizá sea un factor interesante del libro que hace que además con la parcialidad de la sobrina, hija o hermana según el caso conozcas mejor el personaje. Además, la autora parte con la ventaja/desventaja de que muchos de los familiares que habla son públicos. Salen hasta en wikipedia (sin embargo ella, dato curioso no está presente en la enciclopedia virtual). Así pues si a alguien le interesa alguno de los personajes puede indagar acerca de ellos.
Aunque no sea desde luego una de mis escritoras favoritas, no descarto en el futuro leer algún libro mas de ella. Es de esos libros que sabes que no te gustan porque te han producido una cierta inquietud del espíritu.

Una de las causas es la relación de la protagonista con su madre. Me ha recordado en algunos aspectos a la que yo poseo con la mía.
Pasando a datos técnicos, el entrelineado perfecto. La letra, la hubiera preferido un pelín mas grande. La portada, es una foto muy apropiada a lo que narra en el interior.

Título: HABÍAMOS GANADO LA GUERRA
Autor: Esther Tusquets
Editorial: Edición Z Bolsillo Limitada (ediciones B)
1ª Edición de mayo de 2008
220 páginas
Tapa dura, 6.95 euros en El Corte Inglés de Independencia

martes, noviembre 18, 2008

FULCANELLI de José Luis Corral

Empecemos con los aspectos positivos. Lo primero decir que me ha gustado mucho la cubierta, que está diseñada según pone dentro del libro por Pepe Far. Me encanta la panorámica de París, con la Torre Eiffell elvándose sobre el horizonte y esa gárgola de Notre Dame en primer plano. No me cabe la menor duda de que será un factor importante en la venta de los libros.

El otro punto positivo, es el tamaño de la letra y el interlinado. El texto se ve grande y espaciado como a mí me gusta.

Y ya vale. Todo lo demás es negativo. Hacía mucho tiempo que no leía un libro tan malo. Frases que repiten con pequeñas variaciones cada pocas hojas. Escenas incongruentes, y un lío que trata de hacer cuanto mas gordo mejor porque así estima que aumenta la intriga.

Los personajes son vacíos, predecibles, no transmite emociones. Resulta imposible sentirte identificado en algún aspecto con cualquiera de los protagonistas. Profesora/estudiante de doctorado muy mona que cae rendida a los pies de profesor madurito pero aún de buen ver.

Las escenas sexuales, parecen colocadas con un corta y pega a lo largo del libro sin importar mucho donde caigan. Son pésimas. En serio, las escenas de tipo erótico y sexual, pueden aportar a un libro equilibro, soporte a la trama, elevar su nivel estético. Aquí logran todo lo contrario.

No aporta nada de originalidad, si acaso caos y confusión a un tema tan trillado como la alquimia, Fulcanelli y Paris. Soso. Además, creo que por muy profesor de historia que sea, ha metido el cuezo bastante en algunos temas. Por ejemplo, Catharos = sexo alquímico. Esto es uno de los muchos que me ha llamado la atención. Sólo espero que algún experto en el tema, haga una crítica acompasada. Aunque claro, este autor me temo que no llega al nivel requerido que suelen escoger los autores de las críticas acompasadas.

Vamos, una castaña de libro.

Aunque las comparaciones son odiosas, también hay que decir que son inevitables.

La primera comparación que me surgió al inicio de la novela fue con "La tempestad" de Juan Manuel de Prada puesto que en ambas aparecen como coprotagonistas doctorandos y en ambos casos de historia del arte. Con lo cual queda Corral por los suelos. Ya he dicho que las comparaciones son odiosas, pero aunque Juan Manuel de Prada no es santo de mi devoción, su calidad literaria es innegable. Y Corral no le llega ni a la suela de los zapatos.

Al otro autor que ha recordado ligeramente ha sido al tan aclamado Arturo Pérez Reverte (del que después de la Carta esférica, acabé aborreciendo y que cada vez me gusta menos), pero en pésimo.
Título: Fulcanelli. El dueño del secreto
Autor: José Luis Corral
Editorial: Marlow, sello editorial de Edhasa.
1ª Edición, octubre 2008
312 páginas
Precio: 20 euros, que por suerte no pagué yo, los pagó mi hermana. Claro que creo que yo no lo hubiera comprado.

miércoles, noviembre 05, 2008

EL ENIGMA DE COPÉRNICO de Jean Pierre Luminet


El libro está bien. Lo mejor los capítulos finales en que entra en juego Rheticus, y en los iniciales la ida a Italia. Sin embargo, de la parte central que por otro lado es la mas desconocida de Copérnico, se hace incluso algo tediosa. Me siento como cuando en la película de Mozart le dicen... "demasiadas notas", pues yo opino que demasiadas páginas, y me imagino que también en mi caso será por tener igual de poco talento que el de la película. Pienso que donde podía haber profundizado algo más era en el cambio de mentalidad que suponía el aceptar la teoría heliocéntrica. Por otro lado, también me hubieran gustado mas explicaciones, tanto de la teoría geocéntrica, con los epiciclos, ecuante... como de su teoría heliocéntrica, y cuales eran los datos que no le cuadraban...



Título: El Enigma de Copérnico
Autor: Jean Pierre Luminet
Traducción: Francisco Rodriguez De Lecea
1ª Edición de Mayo de 2008
Editorial: Grupo Z Colección Z Histórica
Páginas: 320 de novela y 365 de notas del autor, anexos...
Precio 10 euros en la Casa del Libro de Zaragoza (Calle San Miguel, antiguo Muro)

sábado, noviembre 01, 2008

GRETE MINDE de Theodor Fontane

Se trata de una novela corta, dividida en veinte capítulos. Resulta agradable y cómoda de leer. Aunque no sé que me pasa últimamente con los libros que escojo, que parece que no doy con los de final feliz, alegría, y todo eso.

Además, otro tema recurrente que no sé si es por casualidad, o porque es un tema muy recurrente, en la literatura y aparece en varias de las últimas novelas que he leído las enfermedades, o enajenaciones, o como se llamen mentales. Desde puntos de vista muy distintos.

Otro tema recurrente, que me ha impresionado en numerosas ocasiones, y que aparece reflejado también en el libro es "la danza de la muerte". Bien sea Holbein o el Séptimo sello... Resulta curioso, que cuando a alguien leimpresiona o le impacta algo, de vez en cuando (conforme se va difuminando el recuerdo en la memoria) reaparece de nuevo reivindicando su lugar en nuestros pensamientos.

La portada del libro resulta llamativa y bonita. Realmente, Vermeer me gustaba, aunque lo conocí mas a fondo a través de la peli "la joven de la perla" con Colin Firth en el papel de Vermeer. Así que en este caso (raro en mí) si que jugó un papel importante en la elección del libro la portada del mismo. Por otro lado, tengo que decir que el tamaño de la letra, interlineado, edición... están muy pero que muy bien

Así pues, queda claro con lo escrito en el párrafo anterior que no es una novela alegre

En cuanto a la traductora, como siempre, al iniciar la búsqueda, solo me aparecia Maria Isabel Fernandez, hasta que en el cv de su página web, pude comprobar que se trataba de la misma persona.


Título: GRETE MINDE Según una Crónica de la Antigua Marca
Autor: Theodor Fontane
Traduccion: Isabel Hernández y 2
Editorial: Ediciones del bronce (ediciones planeta) Colección Clásicos del Bronce, 2002
145 páginas

lunes, octubre 27, 2008

EL LICENCIADO VIDRIERA de Miguel de Cervantes Saavedra

Demasiada guerra ultimamente, en los libros que he leído, o estoy finalizando, así que he optado por leer algo distinto. La relectura de una novela corta, para levantar el ánimo aunque el sabor final sea algo agridulce.

Una vez mas retoma Cervantes el tema de la enfermedad mental. Resulta curioso con que sutiliza narra el proceso, desarrollo y final de dicho trastorno.


Cuentan de una abadesa, que desde que llegó a un convento, los estados de misticismo, perdida de conciencia etc habían desaparecido. Preguntando investigadores de "lo paranormal" cómo habían desaparecido, ella les respondió que gracias a la vitamina J(jamón). Cuando empezaban a irse de madre, reposo y vitamina j, y hasta ahora no habían vuelto a aparecer.


Pues al licenciado vidriera le debió pasar algo parecido.



Título: Licenciado Vidriera
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Editorial:
Páginas

domingo, octubre 26, 2008

IMAN de Ramon J. Sender

El libro básicamente va de un mozo aragonés que está en "la guerra de África", aunque cuando empecé a leerlo no lo sabía. El título, "Imán" me resultó sugerente. No pensaba que sería "un libro de guerra". Cuando me dí cuenta ya era demasiado tarde... o no.

Capítulo 5: Solo el abrir el documento Word me ha puesto de mala leche. No tenía que haber empezado a leerlo. Desde que empecé a leerlo tengo un contractura en el cuello y un nudo en el estómago.
Recuerdo que Réquiem por un Campesino Español (RCE), me lo mandaron leer en 7º de EGB con 13 años. Al pasar los años, pensaba que quizá me había dejado impresionar demasiado, y que no sería tal y como yo lo recordaba.

Ahora, lo intento con otro de Sender. Con algún año mas y menos impresionable (se supone). La desesperación vuelve a aparecer. El caso es que no puedo dejar de leerlo. Es como un trágico final que lo intuyo, pero no quiero que sea cierto, y a la vez, lo busco desesperadamente (mientras en mente está presente el final RCE)

Desde luego puedo afirmar las impresionas que tuve de RCE y no me han abanonado desde entonces, eran muy lúcidas y para nada exágeradas. (A poco que se parezca el modo de describir los sucesos a esta novela)

Que barbaridad. Estoy deseando llegar a la tercera parte del libro. Sender estuvo allí (en la guerra de Africa), y por tanto hay que pensar que fue tal y como lo cuenta. Terrible.

Cap10
"Rivero ya no dispara. Los jinetes lo habrán despedazado con esa voluptuosidad sádica que les suele lucir en los ojos que Viance sólo ha visto antes de ahora en los de algunas beatas españolas edificadas ante una imagen de Cristo en la cruz."

Que bueno esto eh... se nota que no era muy amigo del fundamentalismo cristiano.

El caso es que pienso, que igual es mejor que lo maten, porque para volver a España, y a los pocos años (de 1925 a 1936 sólo hay 11 años) tener que hacer otra guerra. Menuda p...

Con lo lejanos que eran para mí los nombres de Annual... que si me sonaban... Bueno, me sonaba "el desastres de Annual" que mi abuelo mencionaba alguna vez, por alguno que conoció en su adolescencia que había estado en esa guerra. Sin embargo me sonaba a algo lejano. Ayer en mercadona, había puesto las velas de todos los santos, y para variar, un impulso me hizo comprar una vela, para encenderla esa noche, para todos, pero en especial para los que perdieron la vida en aquel desastre.

¿Como un libro tan terrible, puede resultar bello a la vez?

Ya voy por la página 132. Viance a logrado llegar a Melilla. Le han curado sus heridas. Ahora lo han mandado a Yazanen.

Hoy, lunes 27 de octubre vuelven a estar de actualidad las alambradas alrededor de Melilla. Si se rompen. Otra vez detenidos, presos y heridos en esas alambradas.

He encontrado una reseña del libro, que está bastante bien, así que pongo el link

Título: Imán
Autor: Ramon J. Sender
Editorial: ediciónn digitalizada, tipo word, conseguida por Internet
158 páginas

lunes, octubre 20, 2008

EL PODER DE LAS TINIEBLAS de Lev Tolstoi


He escogido esta obra, para iniciar la lectura de las obras completas de Tolstoy que acabo de recibir. Las compré por ebay.
He iniciado mi andadura de estas obras completas con esta obra de teatro, porque me he enterado de que existe una versión de la misma para TVE, con Marisa Leza, A. Gutierrez Caba... y después de leerla y asimilarla, la veré (si la consigo de algún sitio).

Tiene un objeto moralizador al final de la obra. Arremete contra las mujeres de una forma increible. No aparece ni una buena. Mientras que no hay ningún hombre realmente "malo". En su defensa hay que decir que la explicación que da es que las mujeres no reciben ningún tipo de educación, mientras que los hombres aprenden algo en el servicio militar o en la taberna, que les abre un poco la mente.

Tengo que decir que no me ha apasionado. Esto hay que matizarlo. La he leído de una sentada, un domingo, con el día tremendamente plomizo.

Título: El poder de las tinieblas


Traducción: Irene y Laura Andresco

Editorial: Editorial Aguilar. Obras completas Lev Tolstoy. Volumen III

De la página 514 a la página 579

sábado, octubre 18, 2008

LA GUERRA DE ESPAÑA de Ernest Hemingway

El libro está dividido en tres partes. La primera escrita por Stanley Wintraub, nos cuenta la experiencia de Hemingway en la guerra. La segunda parte, de Aldo Garosci, relaciona directamente al personaje con la guerra civil española, y en la tercera parte está compuesta por catorce artículos y una carta de Hemingway con respecto a la guerra civil Española.


Para no sentirme coartada ni coaccionada, por lo que se mencionaba de Hemingway, he empezado directamente en sus artículos periodísticos. Lo único que he leído hasta fecha de hoy del mismo autor fue "El viejo y el mar", hace ya unos cuantos años. Sabía que su estilo, su sencillez, forma de expresarse, me gustaba. Pero trasladarlo esto al escenario de la Guerra Civil Española no sabía que reacción me podía causar.


Me ha gustado mucho. Pensaba que iban a tratar los artículos acerca del dramatismo que entrañó la guerra. No es así. No se "ceba" en las barbaridades cometidas ni por los nacionales, ni por las tropas gubernamentales. Sin embargo, tengo que decir que destila un optimismo casi doloroso a favor de la causa republicana y gubernamental.


Buenos, mas que a favor de la causa gubernamental, su causa era la anti-fascista, con una visión de futuro casi premonitorio para Europa cuando escribe:


"¿Qué sucede entonces?¿Han leído ustedes el discurso de Hitler? Si lo han leído, se habrán dado cuenta de que va a haber guerra. Una sola cosa puede demorar esta guerra: que Hitler pierda la confianza en sus aliados.

¿Por que no aprovecharlo, para derrotar a los italianos en España?..."


Me pregunto si no estaremos haciendo lo mismo a día de hoy. Mirando hacia otro lado, mientras unos países mandan soldado para apoyar regímenes y guerras civiles. Nos pasará como le pasó a Europa con España. En algunos temas no se puede ser neutral. O mejor dicho, el ser neutral implica estar tomando partido por una determinada posición. No nos quejemos luego de lo que esa posición y participación política implica y consecuencias que acarrea. También hay observadores y periodistas que nos avisan de lo que puede llegar a suceder. Aunque alegaremos nuestra ignorancia y falta de interés como defensa


Título: La guerra de España
Autor: Ernest Hemingway; Stanley Weintraub - Aldo Garosci 2

Traducción: Carlos María Gutiérrez; Mario Schijman
Editorial: Ediciones Corregidor, 1975 (Buenos Aires, Argentina)
Páginas: 172 páginas.

viernes, octubre 17, 2008

LA EDAD DEL PAVO de Alejandra Vallejo-Nájera

El libro no me lo he comprado. Siento tener prejuicios, pero después del libro que leí de la hermana, María, no estaba dispuesta a gastarme dinero.

Tranquilos todos pues no lo obtuve ilegalmente, sino de la biblioteca y ya está devuelto por cierto.

Al final se me ha hecho un poco largo. En su favor he de decir que el lenguaje es ameno, el tamaño de la letra adecuado, y que seguramente para aquellas personas que andan perdidas ante el universo adolescente será muy útil. En su defecto, pues pasa como siempre que aunque intente dar todas las posibilidades de los jóvenes, cada uno es un mundo completamente distinto, y aunque algunos puedan coincidir a rasgos generales con lo que expone, muchos otros no.

Otro punto positivo es que da visos de esperanza a aquellos padres que anden desesperados con un hijo adolescente, aunque también es cierto que no aporta nada nuevo, y que en otros casos logra asustar.

Ahora bien, el lenguaje que se supone que utilizan los adolescentes, en algunos casos me resulta exagerado. Por otro lado el que muchos jóvenes a los 13 años hayan pasado de coquetear no sólo con el alcohol, sino que también con otros tipos de drogas como algo cotidiano tampoco entra dentro de mi opinióno acerca de los jóvenes. Aunque pueda parecer negativo, también tiene de positivo que mientras vas leyendo el libro puedes ir reflexionando "sus datos" "con los tuyos ", y hacer un careo de las distintas opiniones.

Libro asequible y recomendable siempre y cuando no se siga ni se crea al pie de la letra.

Título: La edad del pavo. Como vivir con un adolescente y salir indemne
Autor: Alejandra Vallejo-Nájera
Editorial: Temas de Hoy
312 páginas
Lo conseguí de la biblioteca.

sábado, octubre 11, 2008

LA DAMA DE LAS CAMELIAS de Alejandro Dumas (Hijo)

Aun voy por la pag 137, y tiene 190. Que coñazo de libro. Del 19 al 25 aun me quedan 6 capítulos. No voy a negar que está muy bien escrito y todo lo que quieran contar, pero vaya petardez de argumento. Tan típico y trillado... La cortesana que se redime en brazos de un hombre sencillo y que "nada tiene de especial, salvo el saber amarla por lo que es" un personaje en el fondo de su ser celestial.

Entonces, porqué la estoy leyendo, y espero acabarla: para empezar, para poderla criticar con conocimiento de causa. En segundo lugar, me encanta la Traviata de Verdi, cuyo argumento está basado en esta obra. En tercer lugar, por cultura general, ya que aparece mencionada en un montón de obras, críticas literarias... (la última en la que aparecía es en el libro anterior a este, "nido de hidalgos", en el que la esposa del protagonista se aficiona a sus novelas).

Dicen que es el preludio de los folletines amorosos... Si parece una "telenovela" en toda regla. Que buena es Margarita, que bueno es Armando, cuanto amor... abocado sin duda alguna a un trágico final, que ya conocemos desde el principio.

Además, no entiendo porqué la prostitución, cortesanas y demás, en las novelas no tiene término medio. O son unas perdidas, destroza-familias, malas-personas.... o son ángeles con un mal paso, que son capaces de cualquier cosa para alcanzar la redención. Pues ni lo uno ni lo otro.

Bueno, pues hoy, 13 de octubre, mientras por la mañana remoloneaba en la cama, he finalizado el libro. Mi opinión sobre él no se ha modificado mucho. En fin... que le vamos a hacer

Título: La dama de las camelias
Autor: Alejandro Dumas Hijo
Traducción: Mercedes Sala Leclerc
Prólogo y Presentación: Francesc L. Cardona.
Editorial: Clasicos Universales, Fontana; Edicomunicación
190 páginas

viernes, octubre 03, 2008

NIDO DE HIDALGOS de Iván Turguenev

Es el primer libro que leo de este escritor. Lo he descargado por Internet,en formato .doc. A priori, ocupaba 73 páginas, pero como la letra era muy pequeña, las líneas demasiado juntas... lo he pasado a letra tamaño 16 e interlineado 1.5 (Ahora son 310 páginas).Después le he dado a la opción para leerlo a pantalla completa como si fuera un libro digital, y resulta maravilloso, no deshacerse uno la vista con letras que parecen patas de microhormigas que hay que descifrar. El problema que presenta para mi vista ahora, es que la pantalla del ordenador me fatiga mucho los ojos. Si es que nada es perfecto.

Ya iré contando como va la lectura. Lo que tiene de malo, es que parece que los libros son superlaaaaargos, pero tiene de bueno, que a poco que lees avanzas un montón de hojas, lo que a mí al menos, me da cierta satisfacción personal.

Vienen numerosas llamadas a lo largo del libro, explicando que son los mujick... Realmente, ¿la gente no sabe que es un mujic o un pope?

Creo que mi afinidad por la literatura rusa debe proceder de cuando siendo niña leí "Las Aventuras de Vania el Forzudo".

Cap. II: "Por otra parte, no hay que olvidar que el se casó por amor, y que los matrimonios nacidos del amor, jamás conducen a la felicidad completa".


Yo me pregunto ¿los otros sí? Será que esperas tan poco de los otros, que si no son tan malos como uno los esperaba, se considera así mismo feliz, y por tanto si que aportan la felicidad.

Que libro mas bonito... Menuda historia de amor. Tan bien contada y narrada, que incluso puede hacer creer que en algunos casos el amor puro y desinteresado exista.

Y el final me gusta. Porque aunque no se casan, ni viven juntos, ni nada de eso, tienen la absoluta certeza, el uno del otro, de que se aman. Sin duda tiene que ser una sensación muy agradable. En definitiva, creo que el amor correspondido, aunque no se consume (en el sentido de poder estar juntos, o mantener una relación), es mas satisfactorio que el no ser correspondido. Me resulta esperanzador.

Además está escrito muy elegantemente. En verdad, se disfruta mientras se lee una barbaridad. La estructura, el lenguaje, todo se ajusta a la perfección, para formar un conjunto armonioso. Las descripciones que hace de la sociedad rusa, sus gentes, su modo de vida...

Un libro muy pero que muy recomendable.

Título: Nido de Hidalgos

Autor: Iván Sergéyevich Turgénev

Traducción: ??? no viene

Editorial??? Edición de Internet