miércoles, mayo 01, 2013

LA HISTORIA DEL DOCTOR DOLITTLE de Hugh Lofting

Como últimamente me estoy volviendo un poco infantil, y retornando a la infancia, la cierto es que el libro me ha resultado bastante divertido de leer.

Además tengo que reconocer que la peli de Edie Murphy, me hace mucha gracia.  Que le vamos a hacer, Edie Murphy me hace reir como a tanta gente, y claro ya tenía parte ganada el libro.

No sé que tienen algunos libros superinfantiles, que los lees cuando eres mayor, y oye, te hacen gracia. 

No se puede decir ni que tengan moraleja, ni algún tipo de trasfondo, ni nada semejante, pero que bien lo pasas leyéndolo y evadiéndote un poquito de la realidad.

Ahora bien, también tengo claro que es un libro que puede resultar demasiado infantil en sus planteamientos

Sin embargo, también hay que decir que hay cosas del libro que chirrían (por lo que no es un libro que recomendaría a un niño), y es el tratamiento que hace de los habitantes de la selva, y del príncipe, para que me podáis entender:

"Hombre Blanco, soy un príncipe desgraciado. Hace años fui en busca de la Bella Durmiente, de cuya existencia me había enterado por un libro. Y después de viajar por el mundo durante muchos días, al fin la encontré y la besé con mucha dulzura para despertarla, como indicaba el libro. Y lo cierto es que se despertó, pero al verme gritó: «¡Oh! Pero ¡si es negro!» y salió corriendo, y no sólo no se quiso casar conmigo, sino que, por el contrario, volvió a dormirse en otro lugar. Así que regresé, lleno de tristeza, al reino de mi padre. Ahora me han dicho que sois un mago maravilloso y que tenéis muchas pócimas poderosas. Así que he venido para pediros ayuda. Si me volvéis blanco, de manera que pueda presentarme ante la Bella Durmiente, os daré la mitad de mi reino y todo lo que me pidáis.
—Príncipe Bumpo —dijo el doctor mirando con recelo los frascos de su maletín—, si os pusiese el pelo de un bonito color rubio, ¿no bastaría eso para haceros feliz?
—No —contestó Bumpo—. No hay ninguna otra cosa que pueda satisfacerme. Tengo que convertirme en un príncipe blanco."

Creo que queda absolutamente explicado lo que quiero decir.
Sí que fue escrito durante la primera guerra mundial y todo lo que se quiera decir, pero claro, a día de hoy, todo esto resulta anacrónico e improcedente para un libro y mas aún si decimos que es infantil.

En cuanto a lo positivo, la relación con los animales, y su forma de tratarlos, que siguen resultando a día de hoy muy actuales.


Argumento (de internet):

El doctor Dolittle es un médico original, con tantos animales en su casa que sus pacientes deciden no volver a visitarle nunca más. Así se convierte en médico de animales y aprende su lenguaje para curarlos mejor. Pronto su fama se extendió por todo el mundo y recibió una invitación de los monos africanos que sufrían una extraña enfermedad. Y para África embarcó acompañado de su pintoresca familia animal, donde vivirían extraordinarias aventuras.
A partir de 10 años


Título: La historia del doctor Dolittle
Título original: The Story of Doctor Dolittle
Autor: Hugh Lofting
Traducción: Amalia Martín-Gamero
Editorial:  Espasa, Austral Juvenil.
181 páginas

miércoles, febrero 13, 2013

EXCUSAS PARA NO PENSAR de Eduardo Punset

Hace unos días estuve con mi hermana en Medimarket, de aquí de Zaragoza, en Plaza, porque quería mirar un disco duro externo de 3 TB y USB 3.0.  Como intuía que me iba a aburrir, pensaba darme una vuelta para verlo, pero vi la sección de libros, y me picó la curiosidad de "¿qué tipo de libros venderán en un sitio como Mediamarket?".  

¿Quién compra un libro en mediamarket? 
Sin lugar a duda un friki total que ni siquiera le interesa seleccionar un poco lo que lee y se decanta por grandes superventas y lo que le dicten las grandes multinacionales.  
Una vez más, me tengo que "comer" ñam-ñam todas mis reflexiones y darlas por falsas, o admitir que yo soy una friki total.... y que elije los libros dentro de los que las grandes empresas multinacionales consideran  oportunos para adecuar mi manera de pensar a la suya.    (Que le vamos a hacer, tengo derecho a tener mis propias empanadas mentales...  Una no es perfecta... pero casi ;-))

Además, como iba un poco depre-enfadada conmigo misma y el mundo que al final es un todo, tomé la decisión de coger algún libro de auto-ayuda para criticarlo y ponerlo a parir.  Algo que hago de vez en cuando y me sirve de catarsis.  Sin embargo, no sé qué tipo de hados o como estaba el sol y la luna aquel día, o simplemente que yo iba un poco "foufou" como dice mi hermano y no los vi.... Pero vi el libro de Punset... Y como a falta de pan, buenas son tortas, lo cogí (junto con una novela negra de mucha acción, que es lo que pensé que leería si acaso leía algo).  
 
El otro libro de Punset que leí, el viaje al amor... digamos que (siendo sincera) "lo he puesto a parir" siempre que he tenido la menor ocasión.  
¿Mi objetivo para elegir el libro cual era? Simplemente rajar, criticar a alguien, ponerlo a parir, hacerle cien mil trajes... pero que psicológicamente no me afectase mucho y tampoco le importase a esa persona (si no, hubiese elegido a la Cospe, o cualquier otro y los sobrecitos...  si que se cumpliría lo de que a ellos no les importase, pero entonces igual me daba un ictus).  
Así que señoras y señores, había hecho la elección perfecta del libro.
 Sin embargo, quien me iba a decir que me iba a enganchar con un libro de mi amigo-enemigo Punset y lo mejor/peor de todo que me ha gustado mucho.  Y sin duda lo mejor ha sido que me he evadido de la triste realidad que nos rodea, lo que no deja de ser un poco de contrasentido con el título del libro "excusas para no pensar"...  Últimamente  me encuentro llena de contradicciones.  Qué le vamos a hacer.

Ahora bien, no todo va a ser positivo, y si que hay algún trozo que me ha parecido que era "una morcilla" en mitad del libro, pero teniendo en cuenta el ojo crítico con el que lo he leído, imagino que son minucias.
 
El libro se divide en 9 itinerarios, capítulos podríamos decir, que analizan distintos aspectos de la mente y nuestra manera de pensar.  Además, dedica muchas reflexiones acerca de educación, el sistema educativo actual, etc. que me han gustado mucho.  No soy la única que se ha dado cuenta de ello, y en este blog, de pazuela, hacen un comentario bastante exhaustivo razonable y lógico de las distintas ideas que va dando.
 
 Hay frases que me han gustado mucho, como:
"Ninguna de tus neuronas sabe quien eres... ni le importa" 
que inspiró una camiseta de kukutxumuxu o "hay vida antes de morir" 
 
Ahora bien, he escuchado la entrevista en pagina 2, (http://www.rtve.es/alacarta/videos/pagina-2/pagina-2-entrevista-eduard-punset/1076890/uno) uno de mis programas favoritos... y sigue sin sorprenderme que sea una persona tan parodiada por cómicos y artistas (tenía la necesidad de ejercer de brujilla).
 
Me ha hecho mucha gracia el que sostiene que la mente masculina, tiene siempre 12 años... no se yo, estoy convencida de que hay argumentos científicos que desmontan esa hipótesis de cabo a rabo... pero me reído y he pensado "...no, si ya lo sabía yo eso".  Fuera de bromas mas o menos sexistas, no se yo si se sostiene mucho ese argumento. 
 
En cuanto al libro, se lee con mucha facilidad, porque está divido en 9 itinerarios y a su vez éstos en numerosos epígrafes (que se corresponden con artículos en prensa ya publicados).
 
 
ÍNDICE
 
Prólogo
Itinerario 1  El origen de todo
  • ¿Dónde y cómo surgió la vida?
  • En busca de otras formas de vida
  • Últimas noticias desde el Universo
  • ¿Qué pasó antes del inicio?
  • Otros Universos
  • La evoluación de nuestro planeta
  • El largo viaje de nuestros antepasados
  • El cansancio de la tierra

Itinerario 2 El largo camino del aprendizaje humano

  • Los secretos del aprendizaje
  • La autoestima y la curiosidad de los bebés.
  • La importancia de la enseñanza emocional
  • Más investigacioens sobre inteligencia emocional.
  • No todos los niños son iguales
  • Sugerencias para las escuelas.
  • La crisis educativa
  • El primer objetivo de la educación
  • ¿Premiar es mejor que castigar?
  • Algunos errores muy frecuentes
  • Por qué no admitimos los errores
  • Expertos y equivocaciones.
  • La sabiduría milenaria de las tribus
  • El poder de las imágenes
  • Aprender a convivir en paz
  • El conocimiento indispensable de los niños
Itinerario 3 Claves para entender nuestras emociones
  • Cuestión de frecuencia.
  • El lado social de las emociones
  • Las raíces de lainfelicidad
  • ¿Qué nos hace tomar decisiones?
  • Lo que se esconde detrás de cada decisión
  • Nadie lleva un título que rede:  "Soy un psicópata"
  • Las raíces del amor
  • La inversión parental
  • Enamorarse:  cuestión de química
  • Somos optimistas por naturaleza
  • La conciencia, esa gran desconocida
  • El abandono de las mayorías
Itinerario 4  Podemos cambiar el cerebro y por lo tanto el mundo
  • El origien del cerebro
  • Estamos programados para ser únicos
  • Imaginar y recordar, las dos caras de una misma moneda
  • Cómo gastamos la energía cerebral
  • Cómo funciona la memoria
  • El cerebro no distingue la causa del dolor.
  • Como nos afecta una depresión
  • Las infinitas versiones de la realidad
  • El talento se puede inventar
  • ¿Realidad o ciencia ficción?
  • Los últimos avances científicos
Itinerario 5  Lo que nos pasa por dentro
  • El impacto del alma sobre el cuerpo
  • El poder de un insulto
  • Decir lo que pensamos
  • No podemos separar la vida dela muerte
  • Mentes masculinas versus mentes femeninas
  • Más diferencias entre mujeres y hombres
  • Los motivos de la infidelidad
  • Demostración práctica
  • La abundancia de opciones
  • Diferentes valores generaiconales.
  • Los jóvenes constituyen por sí mismo una manada diferenciada.
  • Racismo y machismo, dos prejuicios muy arraigados
  • Pobreza y criminalidad
  • ¿Cómo distinguimos a un psicópata del resto?
  • Indicios de maltrato
  • La fascinación de lo virtual
Itinerario 6 Los secretos de la vida en la Tierra
  • Un planeta en peligro
  • La inmensa riqueza del planeta
  • Posibles respuestas
  • El ciclo vital
  • Cambio climático:  una amenaza real
  • Qué hacer ahora
  • Las hazañas de la evolución
  • Cooperación natural
  • El secreto del canto de los pájaros
  • Inteligencia animal
  • ¿Cómo se adapta el organismo al tiempo?
Itinerario 7  El poder de los cambios
  • La importancia de cambiar de opinión
  • El regalo de vivir
  • El poder dele ntorno
  • Carceleros y chimpancés
  • Cambios en la identidad social
  • Variaciones en el entramado social
  • Transofrmación cultural
  • Pequeños cambios para vivir mejor
  • Reconsideraciones necesarias
  • El cuestionamiento constante de la ciencia
  • Mo dificar la mente
Itinerario 8  Las causas del desamparo actual
  • En qué se parecen un tigre agresor y un atasco de tráfico
  • Estadísticas para la vida real
  • Predecir el mañana
  • Jóvenes y mayores ante la crisis
  • Decisiones: ¿Razón o corazón?
  • Cosas que he desaprendido
  • Los orígenes del desconcierto
  • Sabios modernos
  • Interpelaciones repetidas
Itinerario 9  Solos ante el Estado
  • ¿De verdad somos iguales ante la ley?
  • Un poder desconsiderado
  • Los dispendios económicos del Estado
  • Los problemas de los servicios sociales
  • ¿Quién controla nuestra vida?
  • Funcionarios y ministros:  un binomio complicado
  • Hace falta más ciencia en política
  • La importancia del grupo
  • La cohesión nacional
  • Salud y pobreza
  • Las multiples consecuencias de la falta de dinero
  • Sentir la desigualdad
  • Las raíces de la crisis y alguna solución
Itinerario 10  Fórmulas para ser más felices en un mundo mejor
  • ¿Qué hace falta para ser feliz?
  • Platón, Buda y los científicos
  • Tener amigos es bueno para la salud
  • ¿El deporte mejora el ánimo y la memoria?
  • Pistas para alcanzar el éxito
  • Suerte y promedios
  • Más ciencia, menos dogmas
  • ¿Qué pasa cuando morimos?
  • Diez mandamientos para no ser infeliz
  • Un ejemplo de felicidad
Epílogo  Del progo-cerebro al GPS:  no es un gran cambio
Agradecimientos
Créditos de las ilustraciones

Sinopsis contraportada:

Desde el cómo empezó todo al compendio de fórmulas que nos ayuden a ser más felices en un mundo mejor, pasando por las claves de nuestras emociones, la complejidad del cerebro o los secretos de la Tierra, Eduardo Punset aporta sus reflexiones claras, amenas y comprensibles en torno a esas siempre palpitantes cuestiones. Y, además, amplia su campo de respuestas a ámbitos que hoy nos preocupan especialmente a todos, como la crisis económica y la incidencia de la política en el día a día de los ciudadanos. Hoy, más que nunca, no hay excusas para no pensar.

Título: EXCUSAS PARA NO PENSAR.  Cómo nos enfrentamos a las incertidumbres de nuestra vida
Editorial:  Booket
Precio 7.95 euros en Mediamarket

martes, febrero 05, 2013

"LA MATANZA DE LOS GITANOS" de Ken Bruen


Segunda novela del detective Jack Taylor.

Sigue la tónica de la anterior, así prácticamente podría decir lo mismo que en Maderos.  Ágil, divertida y muy ácida.

Sin embargo, al final, me ha sucedido lo mismo que me pasó con otro escritor irlandés (Frank McCourt) aunque sean autores completamente distintos.  Y es que parece que sólo si eres irlandés sabes lo que es la autodestrucción, la pobreza... y sólo si eres irlandés puedes tener autocompasión.

Tenía pendiente de publicar este post desde el 7 de agosto del año pasado, a ver si me sentía inspirada para escribir algo mas del libro, pero ya casi hasta se me olvida, así que lo publico por fín.

Sinopsis:  (de La casa del libro)
Jack Taylor, antiguo policía caído en desgracia y reconvertido en detective privado, ha seguido deslizándose por la pendiente de la desesperación. Después de pasar un año en Londres, regresa a Galway, su ciudad natal en Irlanda, con chaqueta de cuero y adicción a la cocaína. 
Nada más volver se encuentra entre las manos con un nuevo caso. Alguien está asesinando de manera sistemática a jóvenes nómadas cuyos cuerpos aparecen tirados en el centro de la ciudad. El jefe de un clan gitano, al que pertenecen algunos de los jóvenes, le encarga que investigue las muertes.
Incluso en su estado actual, hundido entre la cerveza y la cocaína, Jack Taylor mantiene su extraña capacidad para saber dónde mirar, qué preguntas hacer, y con la ayuda de un policía inglés parece resolver el caso.
Al igual que en su anterior caso, Maderos (también publicada en Tropismos), Jack Taylor sigue desplegando aquí su más negro y ácido sentido del humor.

Título: La matanza de los gitanos 
           Un nuevo caso del detective Jack Taylor
Título original:  The Killing of the Tinkers
Autor:  Ken Bruen
Traducción:  Antonio Fernández Lera
Editorial:  Tropismos
212 páginas, 22 cm x14 cm tapa blanda
2006 Agotado

lunes, febrero 04, 2013

VIAJERAS INTRÉPIDAS Y AVENTURERAS de Cristina Morató


Se lo regalé a mi hermana, y siempre me preguntaba como era posible que no lo hubiera leído, siendo como es la aventurera de la familia...  Ahora que lo he leído, no me extraña.  Me ha resultado un auténtico peñazo.

Me ha decepcionado mucho.  El libro aporta a modo casi telegráfico datos y mas datos de exploradoras, con un lenguaje y una narrativa muy pobre.  Resulta tremendamente tedioso y aburrido.

No me podía imaginar que un tema que bajo mi punto de vista es un filón, la literatura de viajes, (a mí personalmente me encanta) pudiera tener un resultado tan negativo.  Creo que es el libro de viajes y aventuras que menos me ha gustado, o mejor dicho, más me ha disgustado de todos los que he leído.

Por otro lado, he leído unas críticas tan positivas por internet de este libro, que se me han planteado varias opciones:
  1. Que muchas de las personas que hablan de este libro no lo hayan leído.
  2. Que, como tristemente está pasando en algunos medios, en cuanto aparece el tema de mujeres que han tenido que lucharse por hacerse valer en un mundo fundamentalmente masculino, la valoración ya es positiva independientemente del valor real que tengan estas obras.
  3. Que mi gusto literario y de libros esté decayendo a pasos agigantados, y no sepa reconocer un gran libro.
No voy a engañar a nadie, si digo que me inclino por las dos primeras opciones, aunque seguro que todas aquellas personas a las que les ha gustado se inclinan por la tercera.


Argumento:  (Contraportada) Intrépida y aventurera, como las mujeres que retrata, Cristina Morató recoge en este libro las hazañas de un puñado de mujeres que see lanzaron adescubirr mundo y de las que muy poco sabemos.  Desde mujeres audaces hasta tranquilas amas de casa que, llevadas por el "demonio de la curiosidad y hartas de su papel social, se aventuraron desde los tiempos más remotos a viajar allí donde los mapas estaban en blanco.

A lo largo de las páginas conoceremos a estas auténticas pioneras: monjas de armas tomar, piratas, conquistadoras, ladies viajeras o las olvidadas esposas de los famosos exploradores que contribuyeron al éxito de sus expediciones... Damas victorianas que viajan a la selva africana o a los desiertos de Arabia vestidas con apretados corsés, enaguas, botines y sombrillas. Que no renuncian a algunos caprichos: May Sheldon viaja en un enorme palanquín de mimbre y con su inseparable bañera de zinc, Gertrude Bell cena en el desierto con su vajilla de porcelana, cristalería y cubertería de plata...

Y así, sin importarles el riesgo, se enfrentan a caníbales, fieras salvajes y una naturaleza hostil. Algunas se visten de hombre para pasar inadvertidas, aprenden a manejar el fusil, montan a caballo como expertas amazonas o escalan montañas para mantenerse en forma.
Viajeras intrépidas y aventureras nos aporta una lectura deliciosa y el reconocimiento histórico a muchas mujeres olvidadas que, con su imaginación y coraje, hicieron posible el milagro de la aventura en un mundo de hombres.

Título:Viajeras intrépidas y aventureras
Prólog de Manu Leguineche
Editorial:  Plaza JAnés, 4ª Edición
217 páginas

martes, agosto 07, 2012

EL VELO PINTADO de Maugham W. Somerset

Me gustó mucho la película cuando la ví, pero me ha gustado mucho más el libro. Creo que a día de hoy la peli me parecería un poco melosa, pero claro que en ello influiría mi estado ánimo actual y esas cosas.

El nombre de la novela, viene de un poema de Percy B. Shelley en que habla de lo dispersa que puede ser lo que entendemos por real. 

Se lee con bastante facilidad y su lenguaje es bastante sencillo.  En ocasiones podría parecer demasiado sencillo, lo que aún choca y contrasta más más con la descripción interior y psicológica que hace de los personajes que presenta.

Entre los temas que desarrolla, estarían tanto el desamor, como el desarrollo de la protagonista Kitty y su paso a una cierta madurez y autoconocimiento. 

En cuanto al marido, no lo acabo de entender, imagino que porque tampoco lo desarrollo mucho en la novela el autor, para que podamos sentir al igual que Kitty el peso de la incomunicación y la incertidumbre de desconocer sus pensamientos y sentimientos con toda la intensidad.

Finalmente tenemos una serie de personajes secundarios que completan la novela con bastante acierto.

Como trasfondo, aparece Hong Kong a principios del siglo.... y algo del interior de China de aquella misma época que permiten intuir como sobrevivían en aquella época.

También me gusta que no establece críticas ni juicio, sino que cuenta la historia con sus protagonistas y las sensaciones de una de ellas.

Cuando fallece, el marido repite la frase .... que es la última frase de la "Elegía a la muerte de un perro rabioso", y que no he entendido lo que significa.  Además, he buscado traducciones por internet del poema, y son bastante dispares las dos que he encontrado (las he publicado junto con el texto original, en el link)

Finalizo poniendo música (yo no, claro está) al poema de Shelley




Sinopsis contraportada: 
Argumento: (de la contraportada)
Kitty Garstin, joven y bella londinense, cumple sus veinticinco años sin haber alcanzado el objetivo para el que fue educada por su madre: hacer una buena boda. Por temor a que su hermana menor se case antes que ella, contrae matrimonio con un bacteriólogo, un hombre inteligente, educado y moralmente intachable, que la adora pero de quien no está enamorada. Después de la boda, se trasladan a Hong Kong, donde Kitty se enamora de Charlie Towsend, un inglés apuesto y frívolo de la colonia extranjera, con quien será infiel a su marido. Descubiertas sus relaciones adúlteras, y traicionada por Charlie, se verá obligada a seguir a su marido a una zona del interior de China afectada por el cólera. Kitty, incapaz de obtener el perdón de su marido, se entrega a labores humanitarias. El contacto con la muerte y con una realidad dura y penosa harán de ella una persona nueva.


Título: El velo pintado
Autor: Maugham W. Somerset
Título original:  The Painted Veil
Traductor:  Eduardo Iriarte
Editorial:  Zeta de Bolsillo

domingo, julio 22, 2012

"TUS ZONAS ERRÓNEAS" del Dr. Wayne W. Dyer

Al incio del libro, en mi edición en la página 33, dentro del capítulo 1 hay un epígrafe del libro que dice "Escoger la salud en lugar de la enfermedad", y dice
"...Hay cantidad de pruebas que apoyan la teoría de que la gente escoge tener tumores, artritis, enfermedades del corazón, "accidentes" y muchos otros males incluido el cáncer..."
Sólo este comentario es suficiente para encabezar una lista negra de libros desaconsejados.

Si este es considerado uno de los mejores libros de autoayuda, no me quiero ni imaginar como serán los otros.
Es muy versátil, eso o sí.  Sirve igual para un roto que para un descosido.  Para una cosa y la contraria.  Utilizan medias verdades en un sentido u otro, según le conviene.  Cánticos de sirena que podemos interpretar como mas nos guste, y dejarnos bien tranquilicos y satisfechos con nosotros mismos.

Debo estar contenta y satisfecha.  Me han quitado la extra de Navidad... Nada nubla mi mente.  Me siento feliz, juas juas.  Y si no, es porque he sido una "niña mala", no me he esforzado lo suficiente y por tanto lo merezco.

Menos mal que no me he gastado ni un duro en el libro en cuestión.  No, y tampoco es porque lo haya conseguido a través de un modo alegal.  Tampoco.  Como tiene tantos años... Mi tía se lo compró hace... Pone que es de 1978.  Ella se lo prestó a mi padre (o se lo recomentó y se lo compró).  Con una o dos personas en la familia que facilitaran ingresos al sr Dyer, ya vale.  Yo lo tomé prestado de casa de mi padre.  Ya se nota lo "sobadico" que está... y el transcurso de los años y tralados que hacen que las páginas presenten un color amarillo macilento.  Un libro con "esencia" (esto último es un chiste malo).

Tengo que reconocer, que lo mío con los libros de autoayuda es algo "casi enfermizo".
Sin ir mas lejos, hoy en casa de mi hermana he visto que tenía un libro llamado "Libérate del estres", y antes de darme cuenta ya estaba ojeándolo.
Creo que es porque en el fondo, sigo esperando que haya un libro que me ayude "de verdad" a afrontar mejor mis problemas, o que realmente exista una varita mágica para resolver los problemas.  
Sin embargo, cuando los leo, y veo la serie de tonterías que suelen poner, mensajes contradictoriois, etc... me desahogo arremetiendo contra los mismos, y me siento mejor. 
En definitva, creo que para mí sí que son válidos como libros de autayuda.  Me ayudan a desahogarme y combatir determinadas corrientes que opino son muy nocivas para el desarrollo de las personas.  
Así que tendré que asumir que de vez en cuando leo uno de estos libros para arremeter con ellos y no dejar títere con cabeza, aunque supongan perder parte de mi maravilloso tiempo.
Es algo así como conoce a tus amigos, pero mejor a tus enemigos (en este caso los libros de autoayuda)

p.d.  Si alguien quiere una crítica positiva del libro, no tiene mas que poner el nombre del libro en google o cualquier otro buscador y aparecen miles y miles de comentarios positivos.

Título:  TUS ZONAS ERRONEAS.  Técnicas audaces, pero sencillas, para dominar los esquemas erróneos de tu conducta.
Título original:  Your erroneous zones
Traducción:  Mª Pilar Donoso
Editorial:  1978 24ª edición.  Ediciones Grijalbo S.A.

lunes, julio 09, 2012

"EL ARDOR DE LA SANGRE" de Irène Némirovsky

Después de estar en la Sección de libros de "El Corte Inglés" y en "La Casa del libro", me pasé por la "FNAC", y mientras ojeaba los libros, anunciaban unos portalibros/portatodos por la compra de dos libros de bolsillo.  No me decidía, pero al final compré cuatro.  Soy un claro ejemplo de la utilidad de las promociones y el consumismo que invade a la sociedad.  

Como llevaba bastante tiempo sin leer, uno de los requisitos era que no fuera muy largo y el tamaño de la letra grande.  

Este cumplía los requisitos y además el título me resultó muy sugerente.  No conocía a esta autora.  Esa misma noche, cuando leí la biografía que viene dentro del libro ("sólo había leído la contraportada"), pensé que me había confundido de libro.  La autora había fallecido en un campo de concentración, y esta era una novela póstuma.  Pensé que no me apetecía en absoluto leer acerca de las desgracias que acaecieron a los judíos a lo largo de tantos años en Europa.   No me quería contribuir a la tristeza que me generan ese tipo de libros, y  además siempre que leo ese tipo de libros y los de la guerra civil española, (sobre todo estos últimos) no puedo evitar llorar como una madalena.  Sin duda, si hubiera leído la breve biografía del interior no lo habría comprado.  Sin embargo, me confundía de nuevo.  Es una historia de la Francia interior, que se podría dar en muchos otros lugares.

El libro me ha gustado bastante.  No cuenta nada espectacular, ni una historia de amor fuera de lo común, ni aventureras sin igual...  No.  Dentro del marco de la pequeña burguesía, se centra sobre todo en el personaje de Colette.  Una mujer que parece va alcanzar la felicidad absoluta. Procede de una familia en la que sus padres tienen una relación de pareja idílica y un amor absoluto hacia sus hijos, además de una situación tanto social como económica cómoda.  
La historia la narra Silvio (un tío suyo) e inevitablemente revivirá  una pequeña parte de su pasado, como nos pasa a todos a lo largo de la vida en algunas ocasiones.

Sin embargo, aparece el amor, el desamor, la ansia por la búsqueda de aventuras, la búsqueda de la felicidad, la hipocresía, la mentira, la muerte, un asesinato...  Salvo por lo del asesinato, las mismas dudas e incertidumbres que  nos planteamos muchas veces a día de hoy.

Está escrito de un modo ágil y desapasionado, que ha contribuido a que me gustara aún mas la novela y aunque parezca contradictorio, ayuda a sentir mejor las emociones.

Me encanta lo que dice del amor:

"...Lo mismo ocurre con el amor.  Le haces un gesto, le trazas un camino.  Llega la ola, tan distinta de lo que imaginabas, tan salada y tan fría, y estalla contra tu corazón"

Sobre todo porque se adapta como anillo al dado las frases anteriores a las personas que tenemos una imaginación muy viva o dicho mas vulgarmente que nos montamos unas películas de flipar.  Menos mal que cuando uno es consciente de que se deja llevar por la imaginación, se relativiza todo en gran medida y es mucho mas fácil poner los pies sobre la tierra... claro que a lo mejor eso son los años, como dice Silvio.



Otro párafo que me gustó bastante es este y  creo que se podría aplicar también a la población española actual, salvo por dos aspectos: 

"En las reuniones de gente madura se respira una especie de imperturbabilidad; los organismos han digerido todos los platos pesados, amargos y picantes de la vida, han metabolizado todos los venenos, y durante diez o quince años permanecen en un estado de perfecto equilibrio, de envidiable salud moral.  Están satisfechos de sí mismos.  El penoso y vano trabajo con el que la juventud intenta adaptar el mundo a sus deseos ha quedado atrás.  Han fracasado y ahora descansan.  Dentro de unos años, volverá a agitarlos una sorda inquietud, que esta vez será la muerto; pervertirá sus gustos de un modo extraño, los volverá indiferentes, o raros, o gruñones, incomprensibles para su familia, extraños para sus hijos.  Pero, de los cuarenta a los sesenta, gozan de una precaria paz".
  1. Creo con la vida que llevamos actualmente, habría que elevar esa edad.  Yo pondría ahora esa edad de los 55 a 70 o de los 60 a los 75, según el caso.
  2. Hasta hace poco era así.  Sabían que habían trabajado, y tenían sus pensiones, mas o menos bajas (según sus éxitos y fracasos en el mundo laboral), pero les aportaban una seguridad económica muy importante a sus vidas.  A día de hoy se ha instalado la desconfianza y existe una  preocupación, que es objetiva bajo mi punto de vista, acerca de como evolucionará su "seguridad" económica.


Contraportada y argumento:
La  publicación en Francia de esta nueva obra inédita de Irène Némirovsky ha vuelto a situar la obra y la azarosa biografía de esta gran autora en el primer plano de la actualidad. Descubierto en el IMEC (Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine) por los actuales biógrafos de Némirovsky, el manuscrito había permanecido perdido y olvidado entre los papeles de su editor de la época. Novela intimista y conmovedora, El ardor de la sangre constituye todo un hallazgo que confirma a Irène Némirovsky entre los autores europeos más destacados del siglo xx.
Todo ocurre en una tranquila villa de provincias francesa, a principios de los años treinta. Silvio, el narrador, ha dilapidado su fortuna recorriendo mundo. A los sesenta años, sin mujer ni hijos, sólo le queda esperar la muerte mientras se dedica a observar la comedia humana en este rincón de Francia donde, aparentemente, nunca sucede nada. Un día, sin embargo, una muerte trágica quiebra la placidez de esa sociedad cerrada y hierática. A partir de allí, emergen uno tras otro los secretos del pasado, hechos ocultados cuidadosamente que demuestran cómo la pasión juvenil, ese ardor de la sangre, puede trastornar el curso de la vida. Como en el juego de las cajas chinas, las confesiones se suceden hasta llegar a una última y perturbadora revelación.Con un tono intenso y sosegado, Némirovsky utiliza el espejo sereno y frío de la edad madura para reflejar el impulso fogoso y los excesos de la juventud, en agudo contraste con el sofocante ambiente provinciano de sobreentendidos, sospechas y silencios que la autora describe con esa particular mezcla de lucidez y compasión que caracteriza su obra.



Título:  El ardor de la Sangre
Título original:  Chaleur du sang
Autor:  Irène Némirovsky
Traducción:  José Antonio Soriano Marco
Editorial: Letras de bolsillo.  Salamandra.  2ª edición, mayo de 2012

VIPS y libros


Estoy super contenta!!! Ayer hice una compra genial.  Quedé con un amigo en el vips, y después me quedé viendo los libros a ver "si picaba" con alguno, y encontré todos estos, a un precio increíble...


Muchos de ellos, no sabía ni que estuvieran publicados en castellano.

"LA NOBLEZA DE VERDÓPOLIS"  El reino de Angria 1, de Charlotte Brontë.
"EL HECHIZO" El reino de Angria 2 ,de Charlotte Brontë. 
"MINA LAURY Y HOTEL STANCLIFFE" El reino de Angria 3 de Charlotte Brontë. 
"EL HUÉRFANO" La saga de Verdópolis 1, de Charlotte Brontë.
"EL ENANO VERDE" La saga de Verdópolis 2, de Charlotte Brontë.
"DARRELL MARKHAM" de Mary E. Braddon
"DETRÁS DE LA MÁSCARA" de Louisa May Alcott
"LADY LUDLOW" de Elizabeth Gaskell
"LA PRIMA PHILLIS" de Elizabeth Gaskell

 Cada uno de ellos al precio de 1.95 euros.  

De los de Charlotte Brontë, no espero mucho sinceramente.  Los escribió cuando tenía 17 años.  Sin embargo, desde que leí Jane Eyre siendo una adolescente el verano que iba a empezar el instituto, ha sido para mí una de mis autoras de culto, así que no me pude resisitir.

A Elizabeth Gaskell, la conozco hace bastante menos tiempo, empecé con un libro de relatos allá por el 2008 "Lizzi Leigh" y me gustó tanto que continué con "Norte y Sur". 

A Louis May Alcott, le daré otra oportunidad.  "Mujercitas" no me gustó, pero todo el mundo habla de lo que modificaba el sentir original de la novela la traducción que yo leí, así que volveré a probar(*).

Finalmente, conoceré a Mary E. Braddon, de la que no he leído absolutamente nada, pero por lo que pone en la contraportada, al menos será divertida.

Lo cierto, es que muchas veces en las librerias ojeo las ediciones Alba, y se me van los ojos detrás.  Tengo pendiente comprar "Hijas y esposas" de "la Gaskell", que es como me gusta llamarla, pero loa 36 euros me echan atrás.  Imaginaba que aunque se publicaran en castellano no me los compraría, pero mira tú por donde han finalizado en mis manos fruto del azar.

(*)  Espero que nadie se tome a mal esta frase, (sobre todo a Louise M.Alcott), pero me gusta hablar de los autores que leo como si estuvieran casi presentes y los tratara de tú.  Vamos que no me ando con los formalismos y buenas maneras que seguramente todas estas autoras poseían.

martes, julio 03, 2012

UNA NUEVA ERA GLACIAL de Leverett G. Richards

Es un libro que se lee sólo y bastante ameno.  El tamaño de la letra es aceptable y está separado por capítulos, lo que facilita aún mas si cabe su lectura.

Acerca del rigor científico, no pondría la mano en el fuego por él, pero me lo he pasado muy bien leyéndolo.  Es cortito y tiene "santos" (fotos). 

Lo del rigor científico, lo digo porque es tan exultante y eufórico acerca de todo lo que narra que parece poner un poco en sobreaviso al lector.

Además el libro se publicó en 1960, con lo que tiene la ventaja de que habla de cambio climático sin el fatalismo actual, ni entrar en debates que actualmente da mas la impresión que sean de índole político que científico en algunos libros que circulan y la desventaja de que muchas nuevas aportaciones del tema no están presentes.

Aparecen muchas fotos, diagramas, etc, que aunque no se vean muy bien (el libro es de los años 60 y blanco y negro, o como se dice ahora, está en escala de grises) si que contribuyen a la labor didáctica.

Además el autor es del ejército americano, y a lo largo de todo el libro, muestra su ardor frente a la labor de todos sus compañeros tanto del ámbito civil como del militar.

Título: Una nueva era glacial.  La historia de los hielos
Título original: Ice Age Coming? 
Autor:  Leverett G. Richards
Traducción: Lado J. Lah
Editorial:  Editorial Hobbs-Sudamericana.  Colección hombre y cosmos
170 páginas-

lunes, junio 18, 2012

"EL HOMBRE MENGUANTE" de Richard Matheson


De pequeña me impresionó mucho la película del hombre menguante, que volví a ver tras leer la novela, y me quedé con las ganas de leer la novela.  Por fin la he leído.

Tengo pendiente esta entrada desde agosto... así que es probable que sea breve y que haya olvidado detalles para comentar.

La novela me ha gustado y me ha mantenido  en tensión, pero lo que más me ha gustado es el final. 
Una vez que logra matar la araña da la sensación de que se libera de todos sus miedos más profundos.  A partir de ese momento no es que venza la soledad, sino que pasa a ser consciente de que el mismo es la esencia del universo por formar parte del mismo y de  toda la inmensidad no está solo.   Forma parte de la totalidad.

Contraportada (de la edición La Factoria de las ideas):

Otro de los grandes clásicos de Richard Matheson, adaptado de manera brillante al cine, en el que nos vuelve a demostrar su habilidad para describir el enfrentamiento del hombre a situaciones desesperadas. Una referencia literaria de ámbito mundial, con novelas que se encuentran en los anaqueles de clásicos más reconocidos, como «Soy Leyenda», «La Casa infernal», «El último escalón», etc. Contiene el relato en que se basó Spielberg para realizar «El diablo sobre ruedas».
Scott Carey, un ciudadano vulgar y corriente, se percata un buen día que su estatura disminuye de modo progresivo. Impulsado por su enérgico temperamento, procura adaptarse a sus nuevas dimensiones. Pero inevitablemente su vida se convierte en una tragedia. Scott, nuevo Gulliver en el país de los gigantes, horrorizado de su destino, se aparta de su mujer y de su hija y lucha solo por la vida en un mundo de proporciones cada vez más gigantescas. Enfrentado a peligros inimaginables, e impulsado por un férreo afán de supervivencia, Scott se prepara para ingresar en dimensiones desconocidas...

Título: El hombre menguante
Título original:  The Shrinking Man
Autor:  Richard Matheson
Traducción: Mª Teresa Segur
Ilustraciones:  José Antonio Loriga
Editorial: Bruguera S.A.  Todolibro
ISBN: 84-02-07643-2
288 páginas

martes, abril 03, 2012

"LA BUENA SUERTE" de Alex Rovira Celma y Fernando Trias de Bes

Este libro, hace ya tiempo que lo leí.  Como me viene pasando de una temporada a esta parte, se trata de otro libro más que no me ha gustado.

Me lo prestó mi tía, con grandes alabanzas hacia el mismo, absolutamente convencida de que nosotros mismos logramos nuestra felicidad, etc.

Inmersos en la crisis que nos encontramos, e intuyendo ligeramente lo que están pasando esos más de  cinco millones de parados en España y sus familias, me parecen casi ofensivos algunos de los planteamientos del libro.

Recuerdo un amigo, que tras estar casi un año en paro... encontró trabajo.
Ha trabajado siempre de comercial, y por supuesto en cuanto se quedó en paro, se dedicó a formarse y acudir a todos los cursos que ofertaba el INEM.

Uno de los primeros que hizo, fue de técnicas para la búsqueda de empleo, y contaba como muchas personas de mas de 50 años, que llevaban mas de un año en paro, estaban completamente hundidas por el panorama que tenían, y la increidulidad cuando les decían que lo más importante para el trabajo no era la edad, y que una buena formación podía inclinar la balanza de su lado etc.

En un principio, él estaba bastante optimista intentando labrarse el futuro, siguiendo todos los consejos que le daban y seguro de todos los consejos e indicaciones que le habían dado en esos cursos psicólogos, expertos en selección de personal, etc.

Tras casi un año en el paro, formando ya parte del colectivo "desganado" y que no mostraba esa avidez y optimismo iniciales para encontrar trabajo, consiguió un ansiado contrato laboral.  Pero como esto no un cuento, hay que contar que el trabajo que ha conseguido este chico de 36 años es de 8 horas a la semana, pero claro que los de más de 50 no han conseguido ninguno.  ¿Realmente se atreverían a decir los autores a estas personas que tienen que encarar la vida con optimismo y queriendo vencer las dificultades?

Indudablemente el estado de ánimo y la forma y manera de encarar la vida nos van a proporcionar que nuestra calidad de vida se mucho mejor, pero partiendo de unos mínimos.  Todo eso está muy bien si se cumplen unos mínimos, pero creo que para muchas personas el libro es papel mojado.

Tengo que reconocer que últimamente pertenezco a ese grupo que opina que estos libros son un invento americano y capitalista que  pretenden que nos sintamos "a gusto" y "felices" con nuestras "vidas mediocres" y así no queramos cambiarlas ni modificarlas.  Si eres un desgraciado, te explotan en el trabajo si tienes la "dicha" de poseerlo... no te preocupes, se feliz y toooooooooodo cambiará... sin cambiar nada, que eso es lo que le interesa al capital.  Y claro, lees la biogorafía de los dos autores en wikipedia (link abajo) y te das cuenta del rasgo de que ambos son economistas.... lagarto lagarto...

En su defensa decir que es muy breve y que para todas aquellas personas les sirve para sentirse mejor y más a gusto con su vida pues bienvenido sea.

Argumento (de la casa del libro): Hace mucho tiempo, en un reino lejano, Merlín convocó a todos los caballeros del reino y les dijo: «en siete noches, el Trébol Mágico de las Cuatro Hojas, el trébol que proporciona suerte ilimitada al que lo posee, nacerá en algún lugar del bosque encantado».
¿Quién aceptará el reto de ir al Bosque Encantado en búsqueda del Trébol Mágico?
Con esta frase comienza la leyenda de La Buena Suerte, un libro inspirador y extraordinariamente positivo: una fábula mediante la cual se desvelan las claves de la Buena Suerte y la prosperidad tanto para la vida como para los negocios.
Conoce los 10 mandamientos para hacer que la buena suerte se convierta en aliada.
Título:  La buena Suerte.  Claves de la prosperidad
Editorial:  Empresa Activa
125 páginas

p.d.  Creo que no hace falta que realice ningún comentario acerca del contrato condiciones, etc que ha logrado este amigo.

martes, febrero 28, 2012

"EL CURIOSO INCIDENTE DEL PERRO A MEDIA NOCHE" de Mark Haddon

No me ha gustado. No me gusta como está escrita.  Sí, se lee con facilidad, pero ¿y?  Me parece absolutamente insulsa, y que trata con muy superficialmente a los personajes.   No sabría explicar el motivo, pero me ha producido hasta rechazo.  Creo que no enfoca correctamente los temas que trata.

Había oído hablar mucho de esta novela, y creo que esta muy sobrevalorada.  Me ha parecido bastante mediocre.  Menos mal que es bastante breve y se lee rápidamente. 

La segunda parte y la rocambolesca historia de la madre y todo aquello, infumable, y muy mal tratado, del todo increíble.  Debo ser una rara avis, porque todos los comentarios que he leído por ahí ponen por las nubes a la novela. 

Argumento: (de la casa del libro):   El curioso incidente del perro a medianoche es una novela que se parece a ninguna otra. Elegiada con entusiaso por autores consagrados como Oliver Sacks e Ian McEwan, ha merecido la aprobación masiva de los lectores en todos los países donde se ha publicado, además de galardones como el Premio Whtibread y el Premio de la Commonwealth al Mejor Primer Libro.
Su protagonista, Christopher Boone, es uno de los más originales que han surgido en el panorama de la narrativa internacional en los últimos años, y está destinado a convertirse en un héroe literario universal de la talla de Oliver Twist y Holden Caulfield. A sus quince años, Christhoper Boone, conoce las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507 pero le cuesta relacionarse con otros seres humanos. Le gustan las listas, los esquemas y la verdad, pero odia el amarillo, el marrón y el contacto físico. Si bien nunca ha ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de la vecina aparece atravesado por un horcón, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable.




Título: El curioso incidente del perro a medianoche
Título original: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Autor: Mark Haddon
Traducción: Patricia Antón de Vez Ayala-Duarte 
Editorial: Salamandra

miércoles, febrero 15, 2012

"MADEROS" de Ken Bruen

Me ha enganchado de principio a fin.  Me encanta el autodestructivo personaje, y toda la caterva de personajes secundarios de alrededor.

Es una novela policíaca.  Su lenguaje es bastante ágil e incisivo y retrata algunos aspectos de la vida con bastante crudeza.

Me gusta como habla del alcoholismo de su protagonista Jack.  Es un problema que tiene muy real y que "le ha jodido la vida".  No intenta enmascararlo como un rasgo de su personalidad y que ayuda a entenderlo mejor.  No.  Tampoco te dice que sea algo de lo que se pueda salir de la noche a la mañana...  Y lo cierto es que la vida de un alcohólico no sólo es triste, sino también muy desagradable (vomitos, malestar...), en fin que nadie leyendo esta novela se queda inmune a los efectos del alcoholismo en la vida de una persona.

También desconocía por completo lo de tomar betabloqueantes para combatir el alcoholismo.  Yo sólo conozco a una persona que los ha tomado y ha sido por problemas cardíacos.

Por supuesto, ya tiene serie o película de tv, que por cierto tiene bastante buena pinta, claro que en la imagen que me había creado yo de los personajes no son tan "guapos", o fotogénicos, sino bastante más decadentes.  Me gustan mas mis propias imágenes mentales, fruto de la imaginación y de que leí en la novela, me resultan mucho mas reales. Vamos, que bajo mi punto de vista, el Jack Taylor que han puesto aquí, es super atractivo.


Argumento:  (de internet): Antiguo policía expulsado por alcoholismo severo, Jack Taylor arrastra su miseria y su malestar vital por todos los pubs de los barrios populares de Galway, en Irlanda. Entre dos tragos de Jameson y una pinta de Guiness, deja caer vagamente a sus compañeros de barra que podría ser un buen detective privado. Para su gran sorpresa, una mujer viene a buscarle un día a su bar preferido para suplicarle que investigue la muerte de su hija, que supuestamente se ha suicidado. Jack Taylor ve en este caso la posibilidad de enderezar su vida, de dejar el alcohol y llega incluso a plantearse la posibilidad de enamorarse de la mujer que le ha hecho el encargo. Pero para este detective, con su fatalismo a cuestas, no es fácil empezar de nuevo y más cuando el desarrollo de las investigaciones le conduce hacia un mundo sórdido y corrupto.
Ken Bruen ha creado con el personaje de Jack Taylor un antihéroe lúcido y cínico consigo mismo, que renueva con brío la figura del detective privado.



Título: Maderos  
           Un caso del detective Jack Taylor
Título original:  The Guards
Autor:  Ken Bruen
Traducción:  Antonio Fernández Lera
Editorial:  Tropismos
280 páginas, 212 cm x14 cm tapa blanda
Agotado

miércoles, agosto 31, 2011

EL BEBEDOR DEL TRANVIA de Friedrich Ani

Novela policíaca, que llegó a mis manos de un modo casual.  El otro día, de visita en casa de mi padre, vi un libro que me llamó la atención, y comencé a leerlo.  Opté por dejarlo ahí, y lo voy leyendo cuando voy por ahí.

Tal y como están las cosas, últimamente busco literatura ¿de evasión? Sí.  Así está considerada.  Me siendo un poco culpable por esto último, pero eso es otro cantar.

Sin embargo, además de la historia en sí, tengo que decir que he encontrado bastante crítica social a lo largo de todo la novela.

Me encanta esta reflexión que hace, en cierto modo me he sentido muy identificada con ella. 
"-Tú que no tienes nada que hacer, por lo menos escúchalo.
¿Y a ella quién le había dicho que yo no tenía nada que hacer? ¿Que no hiciera nada significaba necesariamente que no tuviera nada que hacer?
Yo no era aficionado a los viajes, mi forma de tomarme vacaciones consistía en no ir la oficina, no mirar el reloj, no hablar por teléfono, estar callado.  Practicaba el silencio.  Algo muy diferente a "no hacer nada"."

Otro trocito también memorable, cuando presencia una tremenda discusión de pareja en un bar.
"Luego me quedé delante de la puerta respirando el silencio.  No oía pasar los coches, autobuses y tranvías.  Levanté los brazos en alto y cerré los ojos.  Segundos de gloriosa independencia.  Aunque por suerte nadie me preguntaba de qué o de quién me sentía independiente."

Me cae bien "el prota", Tabor Suden y sus compañeros de trabajo.  Solitario, perdedor de tantos y tantos combates...  En fin, que me cae bien.

En definitiva, una novela policíaca entretenida y con algún aliciente más.

Aunque no me gusta poner notas, creo que voy a empezar a ponérsela a los libros que voy leyendo, como he visto que hacen en un montón de blogs:

Nota: 6.75

Argumento y contraportada:

Éste es el segundo libro de la nueva serie de novelas de Friedrich Ani que protagonizan el Inspector Süden y sus compañeros del departamento de desaparecidos de la Jefatura 11 de Munich. Tabor Süden está de vacaciones recuperando horas extra y no hace nada aparte de quedar de vez en cuando con Ute Fröhlich. Pero de pronto  recibe una sorprendente llamada de sus compañeros de la jefatura: un individuo se dedica a dar la lata a los inspectores, que no consiguen librarse de él.  Jeremias Holzapfel se ha presentado en el departamento de desaparecidos para comunicar que ha vuelto. Con una peculiaridad: en realidad, nunca  ha estado desaparecido. Süden se encargará de aclarar este extraño regreso y emprenderá con él un viaje a un pasado doloroso...

El inspector Süden es un investigador atípico. Trabaja en el departamento de desaparecidos de la Jefatura 11 de Múnich. En lugar de limitarse a analizar los hechos, quiere entender a las personas relacionadas con cada caso: sus miedos ocultos, sus depresiones escondidas, o sus momentos de secreta felicidad.

Título :  El bebedor del tranvía
Autor:  Friedrich Ani
Traducción:  Joan Parra
Editorial: Plataforma Editorial
248 páginas
18 euros

martes, agosto 16, 2011

LA PLAYA de Cesare Pavese

El libro me lo mandaron de regalo, una vez que compré unos libros por ebay.  De los libros que compré ni me acuerdo, pero del que me regalaron sí. 
Lo había empezado a leer hacía ya varios años, pero lo abandoné.  Sabía que lo tenía pendiente, y que mejor para estos días calurosos, que un libro cuyo telón de fondo es el mar. 
Son cinco relatos, lo que hace que se lea facilmente, aunque parezca contradecirse con lo que he dicho al principio de que abandoné su lectura.
La playa (que da título al volumen):  es el que menos me ha gustado de todos.  En realidad pensaba que era una novela, y a mitad de lectura abandoné en dos ocasiones el libro.  Es un poco... como diríamos...  Demasiado sugestivo todo.  Digo pero no digo, hago pero no hago, mueven un brazo y me imagino...  Un amor platónico de todos los hombres (salvo Doro, su marido) hacia Clelia.  Será que soy un poco infantil todavía y como los protagonistas de los otros relatos están mas cerca de la adolescencia y la primera juventud, me gustan mas.
El mar, en el que unos críos van en su busca.
La ciudad, donde se cuentan las vivencias de un muchacho que lo envían del campo a la ciudad a estudiar, sus ídolos, desilusiones y meteduras de pata. 
Chaqueta de cuero, en la que un adolescente que ayuda en un embarcadero, asiste al inicio y deterioro de una relación de pareja, y como finaliza en crimen pasional.
Primer amor, donde se cuentan las aventuras de dos adolescentes de ciudad de clase media uno y clase alta el otro en un pueblo costero.
Historia íntima, creo es la que más me ha gustado.  Cuenta las vivencia de un chico, y los primeros veranos después de mandarlo al colegio de la ciudad,  la relación con su padre y con Sandiana y como los recuerda cuando se ha hecho adulto y el retorno al pueblo cuando fallece su padre.

En general, salvo el primero que por algún motivo "se me atravesó", los demás me han gustado bastante.  Al menos son entretenidos.  Quizá, estas últimas temporadas me he dedicado menos "al lado contemplativo" de la vida, y por eso el primer relato me costó un poco más.  Luego, hasta le "cogí gusto", a lo de intuir, imaginar, y que todo fueran castillos de arena en la mente del que lo escribía, y por supuesto el que lo leía.

Título: La Playa
Título original: La spiaggia
Autor:  Cesare Pavese
Traducción: Juan Antonio Masoliver
Editorial:  Seix Barral
192 páginas

lunes, agosto 08, 2011

ROSEANNA de Peer Wahlöö y Maj Sjöwall

Leí hace tiempo de los mismos autores "El policía que ríe".  Pensé que a lo mejor era que la literatura policíaca sueca me gustaba.  Sin embargo cometí un error.  Lo intenté con Assa Larson y su "Aurora Boreal", y me resultó un poco decepcionante.  Fácil de leer, y en algún momento entretenido, pero no me gustó.  Lo volví a intentar con "Déjame entrar", aunque cambiando a literatura mas bien de terror, y no lo he acabado.  Se que alguna vez lo acabaré.  No porque merezca la pena, sino porque me resulta mas fácil acabarlo que luchar contra mi "compulsión" contra los libros inacabados.

Así que a falta probar algún autor sueco mas de esta nueva hornada, he decido volver a algo seguro, y he optado por Roseanna.


No me ha defraudado.  El inspector Martin Beck y su equipo han actuado tal y como se esperaba.


Me han encantado los interrogatorios que realiza Martin, como cuenta todas las reacciones y las conclusiones que saca.  Sin duda para mí, lo mejor de la novela. 


Constatamos que Mallorca ya era muy popular entre los Suecos, y cuando todavía no saben de quién es el cadáver, nos habla de una chica desaparecida en Toulouse, que reaparece en Mallorca.


Y otro guiño a España, y también de crítica social, aparece cuando están interrogando a un coronel retirado y cuando se pone a divagar (el señor mayor), y aparece la División Azul.
"...bueno, de todas maneras fue oficial de enlace de la División Azul, ¿conocen la División Azul?  Las tropas de élite que Franco mandó contra los bolcheviques.  Y debo decir que aquí, a menudo medimos a italianos, griegos, españoles y demás...Bueno, a ver si me entienden, los medimos a todos con el mismo rasero, pero tengo que decir que aquellos chavales, o sea, los de la Divisón Azul, ellos si que sabían..."


También me gustó mucho una comparación que nos recuerda que en los años 6o, no existían ordenadores.  Deun compañero que tiene muy buena memoria, dicen:  "El cabrón tiene memoria de elefante de circo -aclaró a Martín Beck-.  Es como compartir despacho con una máquina de tarjetas perforadas".  Me hizo mucha gracia, porque la única persona que conozco que de vez en cuando mencione a las tarjetas perforadas, y cuando las usaban tanto en la Universidad como en el trabajo después, es a mi padre.  Claro que cuando las usaba eran finales de los 60,  (como el libro).

También llama la atención, que interrogan a un Turco las autoridades turcas y una de las cosas que dice son:  "...Algún tiempo después creyó verla junto a un hombre y sacó la conclusión de que estaba casa, y que sólo casualmente y por imprudencia(¿?) se había dejado ver sola...".  Sobre todo porque a día de hoy, en innumerables sitios piensan así.


Otra cosa que no acabo de entender, es ¿porqué se encierra Martin con llave en su despacho?  Imagino que será para poder disfrutar de una mayor tranquilidad.

Argumento: (web de RBA) Roseanna empieza en una tarde de julio, cuando se saca el cuerpo de una joven del precioso lago Vattern, en Suecia. Tres meses después, todo lo que sabe el inspector de policía Martin Beck es que el nombre de la chica es Roseanna, que vino de Lincoln, Nebraska, y que pudo ser estrangulada por cualquiera de las ochenta y cinco personas que viajaban con ella en una excursión en barco. Gracias a unos escenarios reproducidos con gran verosimilitud, a unos personajes muy bien trazados, y al dominio de sus autores sobre los detalles muy bien tejidos de la investigación policial, Roseanna se ha convertido en una obra maestra del suspense.

Esta obra y toda la serie del inspector Martin Beck gozan del reconocimiento de ser las obras maestras de la literatura policial, se consideran las primeras historias de detectives y con su aparición innovaron el género detectivesco y, posteriormente, inspiraron a escritores de la talla de Henning Mankell, Graham Greene y Jonathan Franzen, entre otros. Traducidas a treinta y cinco lenguas, se han vendido más de diez millones de ejemplares en todo el mundo.
Título:  Roseanna
Título original:  Roseanna

Autor: Peer Wahlöö y Maj Sjöwall 
Traducción: Cristina Cerezo Silva
Editorial:  RBA
272 páginas
21 cm x 14 cm
Precio unos 13.5 euros

EUGENIO ONIEGUIN de Pushkin

El libro me ha gustado.  Como va realizando los retratos psicológicos de los personajes, como es Eugenio, su forma de ser, rarezas, etc.  En definitivamente, alguien que se aburre, o que no sabe muy bien que hacer con su vida.

Los autores rusos, en general me gusta, y de Pushkin, del que ya había leído "La hija del capitán", también me ha gustado.

Se escribió en verso, y se nota en que algunos momentos resulta muy poético.

Me hace gracia la opinión que tienen de Eugenio tienen sus convecinos cuando llega al pueblo:
"...Nuestro vecino es un ignorante, un chiflado, un masón, y bebe vaso tras vaso de vino tinto, no besa la mano a las señoras y habla a la manera moderna".

O como con cierto sarcasmo e ironía se refiere al enamoramiento de Tania:
"Llegón¡ su hora, se enamoró.  Hacía mucho tiempo que su imaginación, consumiéndose en la languidez y aburrimiento..."  De los héroes de Tania, que son Werter, el amante de Julia de Wolmar, a Melek-Adel, a Linar y "al incomparable Grandison".

O la defensa que hace del ruso como idioma, criticando el que se lo menosprecie en las altas esferas en favor del francés por ejemplo:
"Ella sabía mal el ruso, no leía nuestras revistas y hablaba con dificultad su lengua natal;(...)hemos despreciado mucho el tesoro de nuestra lengua natal; nos gustan las obras de las musas extranjeras y no leemos nuestros libros...".

Y lo que nos dice de la familia y parientes, eso si que es bueno: 
"...Permíteme:  tal vez te sea agradable saber ahora por mí lo que verdaderamente quiere decir parientes; son unas personas las que debemos por obligación acariciar, amar, respetar con todo el alma y, según la costumbre de la gente, visitar por Navidad o felicitarnos por correo para que el resto del año no se acuerden de nosotros.  Y así ¡Dios les conceda largos días!"

Se sabe que Pushkin es de los mejores poetas rusos, pero no sólo eso, sino que él lo sabía y es de los pocos privilegiados que pudo disfrutar de éxito a lo largo de su vida, así que me parece un poco de falsa modestia el que diga:
"Pero tal vez no os atraiga un cuadro de este género; todo esto es vulgar, aquí no hay nada grácil.  Puede ser que otro poeta, con un estilo esplendorosos, arrebatado por inspiración divina, nos describiera las primeras nieves y todos los matices del soñoliento invierno.  Os seduciría más, estoy convencido de ello, describiendo en versos inflamados los paseos secretos del trineo...."

Y tampoco ha podido dejarme indiferente, esta frase que parece premonitoria, solo que ha sucedido antes de lo que Pushkin creía.
"...dentro de unos quinientos años-, los caminos cambiarán sin duda, muchísimo.  Aquí y allá las calzadas unirán y atravesarán  Rusia; se tenderán puentes de hierro; cavaremos atrevidos arcos, y este mundo cristiano tendrá en cada estación una taberna.  Ahora, en nuestro país, los camainos son malos; los puentes, abandonado, se pudren;(...).Los rústicos cíclopes, bendiciendo las zanjas y los baches de3 la madre tierra, preparan fuego lento los progresos de la sociedad moderna."

Imagen del duelo entre Onegin y Lensky, de Ilya Repin.

Como siempre, no deja de sorprenderme el poco valor de la vida, para propios y extraños, batiéndose en duelos, y conviviendo luego con la pena y la culpabilidad del muerto/asesinado o incluso superándola con relativa facilidad (Olga).

En definitiva, un libro entretenido y majo. 

Argumento: (de internet) Eugenio Oneguin, un dandy ruso que está aburrido de la vida, hereda una mansión en el campo de su tío. Cuando se traslada al campo hace una insospechada amistad: el poeta Vladímir Lensky. Un día Lensky lleva a Oneguin a cenar con la familia de su prometida Olga Larina. En esta reunión, la hermana de Olga, Tatiana (Tanya), joven señorita provinciana, aficionada a los libros y poco sofisticada, se enamora de Oneguin.


Título: Eugenio Onieguin
Autor: Alexander Pushkin
Traducción y notas:  Irene Tchernova
Compilación de volumen digital:  Juan José Reyes Ríos