martes, julio 28, 2009

EL ANILLO DEL GENERAL de Selma Lagerlöf

Compré el libro a través de Internet en una librería de viejo. Lo tenía por ahí abandonado. De pronto un día decidí leerlo y no lo encontré. A los tres o cuatro meses lo encontré. Se había colado detrás de los libros de un estante. Será que tenía algo del anillo del general y no quería aparecer.


Al principio me parecía la típica historia con moralina de lo malo que es robar a un muerto, y como viene del mas allá para que le devuelvan lo suyo.


Pensaba en las ganas con que lo había cogido, ya que Selma Lagerlöf fue una de las primeras mujeres premio nobel, y la primera en particular a la que se lo habían otorgado en literatura. Al pasar las primeras hojas, me dí cuenta de que esperaba, no sé, otra cosa.



Poco a poco, la cosa va cambiando. A mejor sin dudarlo, y puedo decir que me ha gustado mucho. Es muy amena, hay acción, el tamaño de letra es bueno... y de vez en cuando da todo un quiebro y te hace pisar la tierra con las injusticias que suceden.


En definitiva, el argumento es que a un general lo entierran con su anillo, unos campesinos lo roban, y allí se inician las desgracias de todos aquellos que lo poseen (consciente o inconscientemente).


La novela pone de manifiesto muchas cosas. La intransigencia, falta de perdón, el machacar a la gente. El perdón, el amor... Pero todo ello con los pies en la tierra.


Los que mandan actuarán como quieran, y los que están debajo... no les queda mas remedio que aguantar, sin derecho siquiera a una justicia divina. Ni justicia, ni amor...


La crítica social aparece a lo largo de la novela, sin ningún tipo de concesión. Ni cuando nos atrevemos a soñar con un final feliz para la sirviente fiel y enamorada del hijo de sus amos. Pronto Selma nos pone los pies en la tierra, nos damos cuenta de que es imposible que siquiera la haya imaginado el muchacho como otra cosa que no sea una sirvienta. Hay finales cuando menos imposibles, en la Suecia de aquella época. (Y por extensión en todas partes)

La presión social... tanto de la sirvienta como del resto de los protagonistas...

Me resulta curioso el uso que hace de lo paranormal, pero no para que las cosas sean mejor, sino para que nos demos cuenta de que determinada maldad y materialismo puede volver del mas allá, sin respetar ni vidas, ni inocentes, ni amor, ni nada de nada.


Título: El anillo del General

Autor: Selma Lagerlöf

Traducción: Carlos Guerendiain

Editorial: Editorial Cervantes, Barcelona 1930
194 páginas.
Lo compré en una librería de viejo, por internet.

domingo, julio 26, 2009

LOS LAGARTOS TERRIBLES Y OTROS ENSAYOS CIENTÍFICOS de Isaac Asivmov


Con Asimov siempre se aprende, así que no iba a ser menos esta vez.

Otro libro de verano maravilloso. Con lenguaje sencillo, temas que me gustan, cortito, y agrupado en capítulos independientes para hacer aún mas amena su lectura.

Está organizado del siguiente modo. Del primero al cuarto son de química, en particular del origen y descubrimientos de algunos metales, tabla periódica... No voy a ocultar que son los que mas me han gustado, junto con el séptimo, pero es que a mí la química me gusta mucho.

El séptimo es de genética.

Ahora pasamos a la geología. En particular a la paleontología, con el quinto, sexto y el octavo. Tengo que reconocer que no es mi fuerte. No por nada, sino porque nunca me han llamado la atención los dinosaurios. Tengo que reconocer, que leí parque jurásico y me gustó. También que fui a la provincia de Teruel, a Galve, y ví las huellas de los dinosaurios, y también me impresionó todo aquello. También he visto a los braqueosaurios enormes del Museo de Arte Natural de Nueva York, pero no me engancha. A no ser que se presente de casualidad, no es algo que busque. Es más, este libro, desde que lo "tomé prestado", por ser de Asimov, hasta que lo he empezado a leer, ha transcurrido muchos meses, por su portada y por su título. Cuando leí el índice pensé, como es que aún no lo has leído con la buena pinta que tiene, y lo empecé a leer.

Del 9 al 12 pasamos a la geografía, a los datos curiosos, cuantificar un montón de datos de la geografía terrestre.

En el capítulo 13, habla un poquito de matemáticas, de este capítulo, me ha gustado mucho lo de asimilar el badajo de la campana y las formas de tocar las campanas con el signo del factorial ! y el modo en el que lo introduce.

ÍNDICE
  1. El primer metal
  2. El séptimo metal
  3. El metal predicho
  4. Como averiguar quién es químico
  5. Los lagartos terribles.
  6. Monstruos agonizantes.
  7. Contando Cromosomas
  8. Orificios en la cabeza
  9. ¡Oh! El Este es Oeste y el Oeste es Este
  10. Agua por doquier.
  11. Alturas y depresiones terrestres.
  12. Las islas del mundo.
  13. Signos de admiración.
¿Qué me ha llamado mucho la atención? Pues en el capítulo 2, habla del mercurio y dice:

"El más grande de ellos, Abdar-Rahmán IIII, edificó hacia el 950, cerca de Córdoba, un palacio, en cuyo patio fluía continuamente un surtidor de mercurio. De otro rey se dijo que había dormido en un colchón que flotaba en un charco de mercurio"

De la segunda anécdota, no asegura que sea cierta, sin embargo, a la primera le da bastantes visos de realidad y claro, me ha llamado tanto la atención, que he buscado información acerca de este "palacio", hasta que he encontrado, que como no podía ser otro, era Medina Azahara, y que el objeto de la fuente de mercurio era reflejar los rayos del sol. Es decir con función iluminadora.
De la segunda anécdota, no he encontrado nada, pero me gustaría que si alguien conoce algo de ella, o de donde procede... me lo diga.

Otra cosa que me ha llamado mucho la atención, pero es algo mas bien gracioso. Es el primer párrafo del capítulo 7.


"Yo estoy chapado a la antigua, (......); en verdad ni siquiera bebo alcohol ni fumo tabaco; llevo cabello y patillas bastante cortos; no uso barba ni bigote..."

Claro, cualquiera que tenga presente en su mente la imagen de Asimov, desde luego lo de patillas cortas, va a ser que no. Creo que tiene una explicación lógica. He puesto dos fotos de Asimov, una del año 1965, en la que se le ve efectivamente con el pelo y las patillas cortas, y otra, posterior, con el aspecto que seguro que nos aparece en la mente, cuando pensamos en él. Creo que puede ser porque por las fechas que da el artículo estamos en 1969 o en 1970, y seguramente su imagen en aquella época si que se parecía mas a la de una persona con pelo y patillas mas bien cortas. Sin embargo, eso no quita, para que me haya llamado enormemente la atención. Quizás como lo de grande y pequeño o largo y corto es absolutamente relativo.... pues quien sabe.

En definitva un libro muy recomendable para cualquier época del año, para pasar un buen rato, y conocer un montón de datos curiosos de todo lo que nos rodea contados de un modo muy ameno.

Título: Los lagartos terribles y otros ensayos científicos

Título original: "Extracts of: The Left Hand of the Electron - The Solar System and Back - From Earth to Heaven"

Autor: Isaac Asimov

Traducción: Francisco Morán Samaniego. En esta (AME) revista electrónica en formato pdf, (página 20) aparece su biografía

Editorial: Alianza Editorial; Sexta edición de 1985
188 páginas... que se pasan volando.
Lo "tome prestado" de mi padre.

viernes, julio 24, 2009

LA NARIZ DE UN NOTARIO de Edmundo About


Se suponía que tenía que ser un libro cómico y para pasar un buen rato. Sin embargo, como casi siempre me pasa con las cuestiones cómicas, me ha parecido enormemente cruel. Pero creo que a la mayoría de la gente le pasaría lo mismo.



Por si a alguien le interesa, hay numerosas versiones en internet, una de ellas la proporciona wikisource, aquí.

Sinceramente, creo que han pasado muy mal los años por esta novelita. Al menos si alguien la quiere considerar como algo cómico.

Pero vamos, tampoco esperaba mucho mas del libro en cuestión, y para pasar un rato entretenida una tarde de verano sirve.


Título: La nariz de un notario
Autor: Edmundo About
Traducción:------------
Editorial: Ediciones Reguera, Colección Oasis, nº 15
87 páginas
La compré en una librería de viejo, por Internet junto con algún otro libro mas.

jueves, julio 23, 2009

EL CASTILLO DE OTRANTO de Horace Walpole

Lo vi en la librería, y no me pude resistir. No recuerdo exactamente ni el lugar, ni el momento en que lo compré, pero lo que sí recuerdo perfectamente es el impulso que me llevó a comprarlo.

No hace mucho leí "La abadía de Northanger" de Jane Austen, en donde la protagonista está muy influenciada por la lectura "los misterios de Udolpho" de Anne Radclife, pero me suena que en alguna de las versiones cinematográficas, cambiaron el libro por el del Castillo de Otranto.

Por otro lado, se considera el primer libro como novela gótica en sí... Si los de Anne Radclife son similares, no me extraña que Jane Austen los ridiculizase. Me voy a expresar mejor, porque no quiero que nadie se de por ofendido. Sin embargo, hay que reconocer que el libro queda... Digamos que no sabe crear un clima de misterio y miedo, en donde las apariciones se vean como algo natural. Creo que parte del problema es que suceden muchas cosas en muy pocas páginas, con lo que no da tiempo a ponernos en situación.

A mí me ha recordado a una telenovela condensada en 200 páginas con efectos paranormales. Sin duda divertida, con héroes, villano y mártires. Con un ritmo trepidante...

Ahora bien, para pasar miedo, o que al menos se acelere levemente el corazón... pues no. Desde luego, no creo que se pueda considerar como novela de terror.
Eso sí, para pasar un rato entretenido, con cien mil giros en la trama y reírte o sonreír al menos sí. Para estos días caluroso como hoy, en que cualquier tipo de abstracción que haga olvidar la canícula es bienvenido. Ideal para verano.

Traducción: María Engracia Pujals
Editorial: El libro de bolsillo. Biblioteca de fantasía y terror. Alianza Editorial.
No recuerdo bien si lo compré en la Fnac de Zaragoza, o en la casa del libro de Zaragoza, porque ya lo tenía pendiente desde hacía un tiempo.
No llega a las 200 páginas

sábado, julio 18, 2009

EL ULTIMO VERANO DE KLINGSOR de Hermann Hesse

Aunque he visto por internet, que en muchas ocasiones, la publicación acompaña además de el último verano en Klingsor otros dos relatos, "alma de niño" y "Klein y Wagner", en este volumen únicamente contiene "El último verano de Klingsor".


Como soy tan... "así", dí por supuesto que el pintor Klingsor había sido alguien de carne y hueso, y me propuse para después de leer el libro, buscar alguna información acerca de él, y buscar imágenes de cuadros suyos, para "conectar" más con él. Me quedé perpleja al buscarlos, y ser finalmente consciente de que había salido todo de la mente de Hesse. Ni Du Fu, ni nada de nada estaban en internet. C'est la vie.


Me ha sorprendido mucho este libro. Si bien había leído ya otras novelas y relatos de Hesse, aquí he conocido a un autor distinto. En los otros, imperaba finalmente un optimismo.... Aquí, noto tristeza y desesperación, el no poder escapar de determinados condicionantes.
Tengo que decir que no es de los que más me ha gustado de Hesse, pero es que iba buscando un libro que me devolviera diera optimismo y confianza en el ser humano, y como ya he dicho, no es el libro ideal para subir la moral.
Sin embargo, he conectado muy bien con el libro. Quizá demasiado, y esto que ha sido la pega, seguramente también sea la virtud de este pequeño libro.
Título: El último verano de Klingsor


Traducción: Daniel Najmías y Macarena González

Editorial: RBA

No llega a 100 páginas

Aunque hace ya bastante que lo compré, (un año o así, 10 euros)

viernes, julio 17, 2009

CAPERUCITA EN MANHATTAN de Carmen Martín Gaite



Este libro es una mezcla de muchas cosas. Una recomendación, una segunda oportunidad, un recordatorio...

Una compañera de trabajo, me preguntó si lo había leído, cuando se enteró de que me iba de vacaciones a Nueva York.

Una segunda oportunidad, porque hace ya muchos años, intenté leer "Nubosidad Variable", de la misma autora, y aunque lo hubiera podido terminar, lo abandoné, porque me pareció una petardez de unas burguesitas con preocupaciones burguesas de lo más ridículas. La psiquiatra que se lía con el paciente suicida, y la ama de casa que no se siente realizada... A lo mejor en otra época de mi vida me hubiera parecido hasta interesante. Pero en aquellos momentos... NO, y sinceramente, creo que ahora TAMPOCO. Pero continuemos, que el objeto de este post es caperucita, no nubosidad.

Y por último es un recordatorio, porque lo empecé a leer antes del viaje, y lo he finalizado después. Con lo que me recuerda por un lado el viaje en sí, y por otro lado, al ir recorriendo con Sara Allen Manhattan, voy recorriendo de nuevo esas calles con las imágenes del recuerdo a su lado. Ha sido lo mas emocionante y divertido del libro.



El libro es muy majete. Además, se lee muy bien, resulta ameno... En definitiva lo que nos narra en forma de cuento, es la adquisición de la libertad por parte de la protagonista. Un viaje iniciático en el que Miss Lunatic ejerce de guía, su abuela de musa, y el Sr. Woolf le da a conocer a sí misma que finalmente la ha encontrado.

Creo que no lo he dicho, pero se trata de "un cuento", en el utilizando símiles con caperucita, el lobo, la abuela... para niños y jóvenes, y en definitiva para todas las edades.

En definitiva, un libro perfecto para el verano.

Sin embargo, creo que sigo sin conectar del todo con esta autora. No lo entiendo, porque objetivamente desde mi propia óptica escribe bastante bien. Pero no sé si es su visión, o qué... creo que no logro conectar ni empatizar con ella.


Título: Caperucita en Manhattan


Autor: Carmen Martín Gaite


Editorial: Siruela, colección las tres edades


No llega a las 200 páginas