miércoles, febrero 16, 2011

"LA PUERTA EN EL MURO" de H. G. Wells

El libro consta de un prólogo de Jorge Luis Borges, y cinco relatos de Wells, comenzando por el que da título al libro.
  • Prólogo de Jorge Luis Borges
  • La Puerta en el muro
  • El país de los ciegos
  • El caso Plattner
  • La historia del difunto señor Elvesham
  • El huevo de cristal
En el primer relato, se nos plantea la existencia de otro mundo, mucho más idílico, al que se accede por una simple puerta situada en un muro, del que nunca logramos saber donde está exactamente.  Sin embargo, al igual que a nosotros nos pasa en la vida real, al protagonista le sucede que deja pasar (o tal vez no) las oportunidades de permanecer en ese mundo.

En el segundo relato, aparece otro mundo, también idílico, que existe en los Andes.  Pero que sucede cuando algo o alguien distinto se introduce en este mundo.  ¿Será tan cierto el dicho de que en el mundo de los ciegos el tuerto es el rey?  Según Wells, va a ser que no. (Oculto en los Andes, en este idílico pueblo, los habitantes no tienen hojos) 

En el tercer relato, se toca el tema de las simetrías.

La historia del difunto señor Elvesham, es la que a mí me parece más terrorífica.  Aunque a estas alturas parezca que nada nos altera porque ya todo está visto, a mí me llegó a dar miedo.

El huevo de cristal, me ha gustado, por lo que refleja de las ganas de huir de lo cotidiano, y la aburrida vida en que nos hallamos sometidos en ocasiones.  Imaginemos que podemos ver lo que sucede en otro mundo...

Me ha gustado por diversos motivo.  En primer lugar, me gusta como escribe Wells, además, siempre me han resultado especialmente agradables los libros de relatos.  Para continuar, el género en el que se mueve no me disgusta.  Plantea preguntas y temas abiertos, dentro de lo real como de la fantasía.  Y finalizando, puedes tomarlos como relatos fantásticos o como alegorías de situaciones "más reales" ymo se pasa poniendo demasiadas "efectos especiales, paranormales, y fantasiosos".

Contraportada: Wells entendía que un relato fantástico debe incluir un solo hecho fantástico; esa opinión corresponde a una época incrédula, que no se entrega fácilmente a lo maravilloso.(...)
Lamento haber descubierto a Wells a principios de nuestro siglo: querría poder descubrirlo ahora para sentir aquella deslumbrada y, a veces, terrible felicidad. 
     Jorge Luis Borges
Autor:  H. G. Wells
Traducción:  Gianni Mion
Editorial:  Ediciones Siruela.  La Bibliotedca de Babel.  Colección de lecturas fantásticas dirigida por Jorge Luis Borges.
193 páginas

1 comentario:

Luciana dijo...

No he leído nada de Welles, por acá casi no se ve en las librerías y sólo me queda buscarlo en la biblioteca.